jueves, 11 de febrero de 2010

Park Jung Min "Hola, soy el representante Park" - Mensaje en la DSP

Original en Coreano:

[정민]안녕하세요? 박대표입니다. 2010-02-12 오전 4:10:03

울 501은 지금 태국에서의 콘서트로 태국에 와있습니다.

나는 여기 와있는데..와있는데~

큰 일이 하나 있어 여러분들께 알려드리려고합니다.


ONSTYLE에서 쇼핑몰사장되는 프로그램아시죠?

프로그램에 앞서

일단,

12일과 13일이 되는 1시에 1차 가오픈합니다.

아직 준비중이지만,

그래도 많은 분들과 함께 하고 싶어 글 올려요~

여성중심사이트구요.

www.royalave.com 입니다.

로얄에비뉴라고 힙니다....로얄은 버릴 수 가 없더라...이런 제리같은.


지금은 보실 수 없고 13일이 되는 오전 1시부터 오픈예정이니 많이 찾아와주세요!

본격적인 오픈은 19일정도로 예상하고 있습니다..^^

살짝 수정보완하고 하면 다소 시간이 늦어질 수 도 있겠지만..!!

19일을 목표로 하고 있어요..!! 첫방송과 발 맞춰!!



프로그램은~~그러고 보니 아직 제목도 안정했네?!!

'주식회사 박정민'??ㅋㅋ으로 할까나~~


암튼! 저의 또다른 박대표의 모습을 보실 수 있으실터입니다..ㅋㅋ

주무기는 웃음을 파는것...ㅋㅋ

장난이 아니구 가수생활 하면서의 재력을 올인하는겁니다...ㅋㅋ

그만큼 이것저것 많이 계획하고 있으니~~기대하시랏...



그럼 전 이만 낼 뽀송하게 기자회견하고 해야하니까...

슈가발라야지..헉...쓰고 생각나서 바르고왔습니다.

그곳은 완새내요..(완전새벽)

여기두 이제 밤이라 뽀송히 흡수하면 씻고자야지.

그럼 안녕...^^

Traducción al Español:

Nosotros, 501 vinimos a Tailandia por el concierto en Tailandia.
He llegado aquí... llegado aquí~
Hay algo que quiero contarles a todos.
¿Sabían que en "ONSTYLE" hay un programa de "CEO compra online"?
Antes que el programa
Primero,
En el 12 y el 13, habrá una primera prueba de inauguración.
Aunque sigue en preparación,
Pero espero estar juntos con ustedes, por eso escribo el mensaje.
Es una página basada en señoritas,


www.royalave.com

Se llama la "Avenida Real".. no se puede sacar la realeza... justo como este estilo.
No pueden ver ahora, preparando para inaugurar el 13 a la 1am, todos deben venir oh!
Inauguración oficial es probablemente el 19.. ^^
Aunque tal vez necesite rectificación, puede ser 5 horas más tarde.. ! !
Trata el 19 como objetivo.. ! ! Para alinear con la primera transmisión.. ! !

El programa~ Parece que no se ha arreglado el tema todavía? ! !
"Seguridades acompañen a Park Jung Min" ? ? Hehe tiene que ser así?~~
No importa qué ! Pueden verme en una imagen de representante Park totalmente diferente.. keke
Hasta cuando me duermo también sonreiré.. keke
Esto no es una broma, es algo que mientras hago las actividades de cantante, y he invertido financieramente.. keke..
Entonces por ahora estoy haciendo muchos planes~~ Quédense con anticipación...
También haré una pequeña conferencia de prensa antes de su lanzamiento...
Debo vender dulcemente... luego bien... desmayarme... Luego de pensar vine a dejar un mensaje.
Como puede ser el amanecer ah.... (completo amanecer)
Actualmente, también es noche aquí, luego de pensar un poco más debo limpiar e ir a dormir.
Desde entonces, Buenas Noches ^^

Créditos: ss501.dspenter.com + Traducción al Inglés: ss501ufo.blogspot.com + Traducción al Español: ss501paraguay.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
powered by Blogger | For Blogservices