martes, 2 de marzo de 2010

[Fanaccount] SS501 Concierto Encore Persona en Seul - Fiesta de celebracion

Original en Chino:
我們看完CON後后 就跟到五只慶功宴的現場

不大的餐廳 被他們包了下來 我們都進不去
大家都等在外面 看他們在裡面吃得很嗨
我們也都没有吃飯 就先去吃東西 想他們慶功應該不會很快
结果我们吃完 哼哼(應該是晚上的電台啦) 和 永生(估計圓圓今天累趴了) 就已經先走了
真可惜 ~~~
我們一回去 賢重他们也准備走
賢重 政玟 還有 奎 在餐廳裡面一直晃 還在裡面簽名 估計是餐廳裡的人員 就看見大馬在裡面不停的嘮叨
賢重也笑得很開心
他們出來的時候 賢重手一直放在熊的肩膀上 穿的還是上海那件藍色羽絨服 還把瀏海梳成可愛的小辩子
出來的時候看見我們還故意張大嘴巴故作驚訝 (估計賢重也是喝嗨了吧)
政玟是红格子的衣服 (他不冷嗎) 嘴裡還含著棒棒糖 ~~~ HEHE 愛死了
奎呢 穿的很休閒 黄色的羽绒服 帶著帽子 一直在看手機
(不知道是很誰在發信息)
車子要開走的時候賢重開了一下車門 把我們搞的激動了一下
不知道是在逗我們 還是衣服被夾住了
五只走後 李爺爺出來 醉的稀里嘩啦 ~~~還在那裡踢人 叫他走都不走


Traduccion al Español:

Después de ver el concierto, nos fuimos a la fiesta de celebración.
El restaurante no era tan grande y había sido reservado por ellos. Pero no pudimos entrar
Entonces esperamos fuera del restaurante y los vimos comiendo y jugando felices en el interior.
Como no habíamos comido nada también fuimos a comer algo. Pensabamos que no podría concluir muy pronto.
Después de haber comido, regresamos, Hyung Jun (porque tenía que ir a Music High) y Young Saeng (pensamos que porque estaba cansado) ya se habían ido.
Nos sentimos decepcionadas.
Una vez que regresamos, Hyun Joong y los otros también se iban a marchar.
Hyun Joong, Jung Min, Kyu Jong aun estaban en el restaurante, firmando autografos para el personal. Jung Min estaba hablaba sin detenerse con todos.
Hyun Joong reia muy feliz.
Cuando salieron, la mano Hyun Joong fue en el hombro de Kyu Jong todo el tiempo. Todavía estaba con el saco azul largo que uso una vez en Shanghai. Su pelo estaba atado con una banda lo que hacia que tenga una colita.
Abrió la boca y fingio estar sorprendido cuando nos vio (pensamos que estaba un poco pasado de copas)
Jung Min tenia puesta una camisa roja a cuadros (que no tenia frío?)estaba comiendo una paleta ~ ~ ~ hehe lo amo mucho.
Kyu Jong llevaba casualmente una chaqueta larga amarilla y un sombrero, estaba mirando sus teléfonos móviles.
Antes de que se vaya el coche, Hyun Joong abrio de nuevo la puerta lo cual nos hizo emocionarnos mucho.
Yo no sabía si quería burlarse de nosotros o su ropa quedo atascada en la puerta.
Después de que se habían ido, El CEO de la DSP, Lee salió del restaurant algo borracho ... pateando a personas y alejandolas de el.

Creditos: kimhyunjoong baidu bar + Traduccion al Ingles: ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

 
powered by Blogger | For Blogservices