La última presentación de SS501 en “Inkigayo” el 29 de noviembre, estará de regreso el próximo año

El quinteto masculino SS501 lleva a cabo su última presentación en “InkiGayo”

En el programa de la SBS, transmitido en vivo del 29 de noviembre, “Inkigayo”, SS501 presentó su canción principal de su mini álbum, “love Like This”, como su última presentación en el escenario. SS501 también recibió el premio Mutizen por ser los número uno desde la semana pasada hasta el día de la presentación. Los chicos expresaron sus agradecimientos hacia las fans: “Gracias a ustedes Triple S por hacernos cantantes, regresaremos a los escenarios el próximo año”.

Después de un año y siete meses de larga espera, SS501 regresó unido para lanzar su mini álbum. El álbum ha ganado la primera posición de las listas de música más populares, mostrando su gran popularidad.

Los chicos se enfrentaron con problemas de plagio durante la producción de su álbum, lo que causó algunos problemas con su canción principal y debido a eso tuvieron que retrasar el lanzamiento de su álbum. Sin embargo, el resultado final de su meticuloso y arduo trabajo fue bien recibido por las fans, acumulando un total de ventas de más de 100 000 álbumes.

En el futuro, tienen planeado moverse hacia el mercado extranjero. El concierto de su Tour por Asia les ha permitido presentarse por primera vez en Taiwán, Hong Kong, Malasia, Shangai, entre otras áreas de China. Los chicos han recibido grandes respuestas y más de lo que esperaban.

En reconocimiento a su fans por permitir que SS501 ganara su posición actual en el área China, los chicos han puesto sus corazones en planear una serie de actividades de promoción en la región.

Después de las ventas del mini álbum “Rebirth”, con su punto de partida con la visita en Taiwán y Hong Kong, le siguen Shangai, Beijing, Malasia, Singapur y otras regiones de China; con el contrato en el área China con la Warner Music de Taiwán, el álbum lanzado en Taiwán está ubicado en la primea posición de las listas de música, al igual que cuando lanzaron su álbum en Japón, su encanto es imparable.

Especialmente cuando SS501 llevó a cabo su concierto en la Arena de Taipei en octubre, 12 000 asientos se vendieron. Fue increíble ya que se trataba de su primer concierto en Taiwán, incluso los organizadores locales también expresaron su sorpresa al respecto.

Créditos: Newsen + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Kim Kyu Jong en “Strong Heart” confesó: “Mi padre es un ex -jugador del equipo Nacional de Tiro con Arco”

Kim Kyu Jong de SS501 confesó por primera vez un incidente que hizo que a su padre se le rompiera el corazón.

Recientemente, Kim Kyu Jong habló sobre su padre durante la grabación del programa de la SBS “Strong Heart”, conmoviendo al resto de los invitados al punto de las lágrimas.

Kim Kyu Jong dijo: “Mi padre era un jugador de tiempo completo del Equipo Nacional de Tiro con Arco y también fue entrenador del mismo deporte”, posteriormente habló sobre como con el tiempo tuvo que dejar de practicar tiro con arco.

Kim Kyu Jong dijo que después de dejar de jugar, hubo un incidente inesperado que cayó sobre su padre y el resto de la familia, su padre lo vio y contuvo sus lágrimas solo. Esta historia hizo que los invitados del programa se llenaran de lágrimas.

El episodio será transmitido el primero de diciembre a las 11:06 p.m.

Créditos: newsen + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Un vendedor de relojes en Hong Kong no reconoció a Kim Hyun Joong

Kim Hyun Joong de SS501 reveló un vergonzoso incidente que ocurrió en Hong Kong.

Kim Hyun Joong participó en el programa de la KBS 2TV, transmitido el 26 de noviembre, “Happy Together 3”, demostrando su buena elocuencia. En este episodio del programa, los invitados fueron Kim Hyun Joong, Kim Kyu Jong, Lee Hye Juk y Kim Hyun Chul.

Kim Hyun Joong dijo: “No hace mucho tiempo, fui a Hong Kong y tuve la sensación de que mi dinero era arrebatado como en la preparatoria. Habían dos tíos con barba que se me acercaron y me ofrecieron productos falsificados de marca”. Kim Hyun Joong dijo: “No quiero”. El desconocido le preguntó: “¿Quieres el de clase A?

Después de que sacaron uno de clase S, los dos tipos dijeron: “Si no vendemos esto, moriremos”. Luego sacaron otra bolsa de marca falsificada.

Fue hasta que Kim Hyun Joong desembolsó 600 dólares comprando un reloj, que los tipos lo soltaron.

Después de eso, Kim Hyun Joong fue a un mercado nocturno y Kim comentó: “Una mujeres me acercó y me mostró un libro de imágenes. Había un reloj similar al que había comprado y se vendía a mitad de precio del que yo lo había comprado. Estaba muy molesto ya que había gastado 200 dólares más para comprar la misma pieza”.

En frente del puesto de relojes, había una tienda de discos piratas, mientras negociaba con la mujer, el vendedor de discos sacó un DVD de “Boys Over Flowers” y se dirigió hacia Kim Hyun Joong, Kim al pensar que el vendedor lo había reconocido se sintió muy avergonzado. Sin embargo, el vendedor sólo fue saludar a la vendedora. El relato de Kim Hyun Joong hizo reír a todo el mundo.

Cuando se le pregunto si era molesto ser atractivo, Kim contestó: “Es mejor que ser feo”, lo que provocó otra ronda de carcajadas.

Créditos: Newsen + (traducción al chino) xinhm@hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

SS501 – Sitio oficial – DSP Japan (+wallpaper)

Clic en las imágenes para ver tamaño completo

+ WALLPAPER

Créditos: ss501fighting + DSP Japan official site + Chris02@ss501vietnam.com + kanojokhj.wordpress.com

Noticias de DSP sobre “Finalización de las actividades del Álbum REBIRTH”

[DSP] Finalización de las actividades del Álbum REBIRTH
[DSP] 27.11.2009 11:13:53 a.m.

Hola a todos, este es DSP Media

El mini álbum REBIRTH de SS501, el cual fue lanzado a mediados de octubre, fue la consolidación de un producto hecho por los 5 integrantes durante un año y siete meses, lo que lo hace aún más significativo. En un periodo de tiempo tan corto, fuimos capaces de ganar el primer lugar de las listas de música más importantes y ganar el primer lugar en Music Bank de la KBS, obteniendo así muy buenos resultados.

Todo esto se logró gracias al apoyo y el trabajo duro de todas las Triple S.

Las presentaciones del 27 de noviembre en Music Bank, el 28 en Music Core y el 29 en Inkigayo serán las presentaciones de despedida. El 5 de diciembre, los chicos participarán en “El Especial de Music Core”, de la MBC, que se llevará a cabo en la Isla Jeju. Esperamos que todos puedan estar presentes para apoyar a SS501 en su presentación de despedida.

Después de una larga espera y actividades tan cortas, nos sentimos un poco apenados. El nuevo álbum está planeado para la primera mitad del próximo año, esperamos que nos sigan apoyando como hasta ahora.

El concierto del Tour por Asia en Hong Kong se llevará a cabo en la “Asia World Arena”. Esperamos que todas nos apoyen con los Tours por Asia que siguen y otras actividades.

Durante este mes, ¡¡todas las Triple S han trabajado duro!!
¡¡Vamos a trabajar arduamente para que todos puedan ver un mayor desarrollo en DSP y SS501!!!

[DSP Media]

Mensaje original:

[DSP] SS501미니앨범 REBIRTH 활동이 마무리 됩니다. [DSPe] 2009-11-27 오전 11:13:53

안녕하세요. DSP미디어 입니다.

이번 공지는

10월 중순 발매 되었던 SS501 미니앨범 [REBIRTH] 앨범 활동이 이번주를 음악방송을

마지막으로 활동이 마무리 된다는 아쉬운 소식을 전하고자 합니다.

이번 앨범은 1년 7개월이라는 긴 공백기를 갖고 SS501 멤버전원이 다시 모여 발매한 앨범이라 더 의미가 있었던 앨범이며, 짧은 시간에 각종 음원차트에서 1위를 차지하고, KBS 뮤직뱅크에서 1위를 수상하는 등 큰 성과를 거두었는데요.

이모두가 TripleS 노력과 사랑의 결과라고 생각되어 집니다.

11/27일 KBS-TV 뮤직뱅크, 28일 MBC-TV 음악중심, 29일 SBS-TV 인기가요에서의 굿바이 무대를 앞두고 있으며, 내달 5일 제주도에서 특집으로 생방송 예정인 MBC-TV 음악중심에는 출연할 예정이니, 현장에 가셔서 SS501 굿바이 무대 많이 응원해주세요!!

공백기가 길었던 많은

이번 앨범 활동이 다소 짧게 느껴져 운하실거라 생각됩니다.

내년 상반기 신보앨범을 계획하고 있으니 그때까지 항상 응원해주시길 바랄께요.

오는 12월 12일 홍콩 엑스포 아레나에서 아시아투어 IN 홍콩 공연을 앞두고 있으며,

앞으로 진행될 아시아투어에도 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.

한달여 시간동안,

TripleS 여러분 모두 고생하셨습니다!!

더 발전된 모습의 DSP, SS501이 되도록 노력하겠습니다.

감사합니다.

[ DSP Media ]

Créditos: DSP Ent. + (Traducción al chino) Elsa 菜 @ DoubleS501.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Kim Hyun Joong “Quiero actuar como un enfermo mental”

El “Chico Flor” Kim Hyun Joong dijo: “quiero actuar como un enfermo mental”, lo que se ha convertido en tema de conversación.

En la noche del 26 de noviembre, en el programa de variedades de la KBS 2TV “Happy Together 3”, Kim Hyun Joong reveló: “Después de actuar en ‘Boys Over Flowers’, he recibido muchas invitaciones”. El conductor pregunto: “¿Qué tipo de papel te gustaría hacer?”, Kim Hyun Joong contestó: “Quiero actuar como un enfermo mental. También deseo hacer papeles en los que otros no son tan hábiles, como tontos o asesinos”. A partir de esa declaración se puede ver el fuerte carácter de Kim Hyun Joong.

Ese mismo día, Kim Hyun Joong reveló que del efecto después de terminar la grabación de “BOF”. “Durante la grabación, manejaba carros lujosos y comía comida deliciosa. Cuando la grabación terminó, incluso dejé de visitar la tienda de pasteles de arroz que solía visitar y también el puesto de carretera que frecuentaba. (Kano debe investigar ese puesto jaja). Después de actuar 6 meses como un hombre rico, no me podía acostumbrar a la vida normal, pero después que mi cartera se hizo cada vez más delgada (porque ya no tenía dinero), finalmente regresé a ser Kim Hyun Joong”.

Créditos: TVDaily + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Videos. SS501 DVD “5 men, 5 years”

Créditos: doublehj.co.kr + hjdoll@youtube.com

Noticias. Impactante revelación de Kim Kyu Jong de SS501: “Fui el único que pasó la audición, el resto…”

El secreto de la audición de SS501 fue revelado.
La noche del 26 de noviembre en el programa “Happy Together 3” de la KBS 2TV, Kim Kyu Jong expuso: “Tuve una audición años antes de ser seleccionado. Finalmente, fui capaz de reunirme con los otros integrantes “paracaidistas” en la popular compañía, entonces, entendí que habían rutas fáciles”. La razón es que sólo él pasó la audición de forma normal, el resto de los integrantes de SS501 pasaron la audición por la presentación de conocidos.
Kim Kyu Jong dijo: “Jung Min fue el presidente de su escuela de “nuevos talentos” y una noona que lo conocía le presentó a Hyun Joong hyung”. A esto Hyun Joong contestó: “Sólo fui a hacer la audición y en el lugar se confirmó… escógelo” la condición de selección se aclaró.
Kyu Jong continuó diciendo: “El más joven de nosotros, Hyung Joon, es el amigo del hijo del presidente. Finalmente, Young Saeng fue presentado por una noona que conocía a Hyung Joon, así que el fue a la audición”. Esto reveló la otra forma en la que fueron seleccionados el resto de los integrantes.
Hyun Joong quien participó en el programa al lado de Kyu Jong dijo: “Así que, además de Kyu Jong, el resto de los integrante fuimos ‘seleccionados’ por Jung Min”, provocando risas en el estudio.

Créditos: TVDaily + (traducción al chino) redcat111 / (Prove leer) arigato55@kimkyujong.com.cn + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Noticias. Kim Hyun Joong: “Durante la cuarentena hice planes para casarme, reclutarme al ejército, invertir, etc.”

Kim Hyun Joong de SS501 recordó los momentos que pasó durante su periodo en cuarentena.
Kim Hyun Joong mostró su habilidades elocuentes el 26 de noviembre en el programa de la KBS 2TV “Happy Together 3”. Los invitados incluían a Kim Hyun Joong y Kim Kyu Jong de SS501, el comediante Lee Hyuk Jea y Kim Hyun Chul.
Kim Hyun Joong causó que muchas fans se preocuparan después de que se le diagnosticara con la nueva influenza; sin embargo, se recupero por completo antes de su regreso a los escenarios.
Kim Kyu Jong dijo: “Cuando estábamos junto a Kim Hyun Joong en Japón, sus manos estaban muy calientes. Pensé que estaba muy cansado, hasta caer enfermo.Después de que nosotros regresamos primero a Corea, cuando encendí mi celular recibí un mensaje de Kim Hyun Joong que decía “¿Estás bien?”. En ese momento, supuse que Kim Hyun Joong ya había sido diagnosticado de contraer la nueva influenza, por lo que el resto de nosotros fuimos a hacerse exámenes”.
Entonces Kim Hyun Joong dijo: “Cuando estaba en Japón, tuve mucho tiempo libre para mí. Estuve pensando sobre mi futuro. Pensé en lo que he alcanzado hasta el momento, pensé en si iba a casarme, cuanto tiempo viviré, si quiero ser enlistado como soldado, en invertir, entre otras cosas. La conclusión final es que tengo que trabajar duro para lograr todo esto de a uno en uno”. Esto mostró el carácter sin restricciones de Kim Hyun Joong.

Créditos: Newsen + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Noticias. ¿El integrante del popular grupo ídolo SS501, Kim Hyun Joong, fue forzado a besar a Kang Ho Dong?

El programa de variedades Star King de la SBS crea muchos momentos de risa.
La escena de beso entre Kim Hyun Joong y Kang Ho Dang en Star King fue en realidad hecha entre sus esculturas.
La escultura de Kim Hyun Joong tenía las características exactas de su rostro y un tamaño muy similar al real, asombrando al equipo de producción.
Lo más sorprendente e increíble fue que las dos esculturas fueron creadas con una máquina de oficina normal.
Cuando el resto de los artistas invitados de “Star King” vieron la escultura de Kang Ho Dong, pellizcaron y golpearon el rostro de la escultura, aparentemente tratando de hacer enojar a la escultura de Kang Ho Dong, provocando que el conductor se sintiera muy avergonzado.

Créditos: TVDaily.co.kr + (traducción al chino) xinhm@hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com