jueves, 31 de diciembre de 2009

Jung Min “Feliz Año Nuevo~”

Feliz Año Nuevo~ 01.01.2010 12:00:07 a.m.
(Wow~ la página ha cambiado, ¡¡me sorprendí cuando entré!!
¿Cerca de mi pierna está una señal repetitiva de una marca famosa? 0 ¿se llama logo? Me entusiasma keke
Sólo para aclarar, no es la marca “Marca L”, es una tienda fija de marca M. No soy DwenJangNam (Chicos que se dedican a promocionar cosas de marca))
(Bien, pido que arreglen el fondo educativo. Sueño con estudiar administración de hoteles. Keke)
(Quiero cambiar mi lema a partir de este año, la tierra gira alrededor de Park Jung Min… keke)
(También he crecido (altura) un poco, mi peso ha aumentado mucho… se debe usar leche en polvo y medicina coreana para luchar en contra de la gordura…
Esto uhm… Esto es la historia de todos los días…)
¡¡¡Como sea hmmm hmm!!
Finalmente, el año nuevo llegó.
El Jung Min fresco de 19 años,
Se ha convertido en el joven de 24 años.
Todas han crecido también ¿cierto?
O tal vez erm… ¿ ¤¤¤¾?? No…erm… ¿Cómo decirlo? Los llamaré los tiempos pasados… lo pondré de esa manera. Hehe
Los 5 años junto a nosotros… han hecho muchos esfuerzos,
Y también al estar juntos este año, ¡aja aja!
Los deseos que todas quieren cumplir este año…
Si quieren cumplirlos, por favor pónganse en acción y trabajen duro… ^^
(No diré cosas como esas ~~ ¡Espero que puedan cumplirlos! Keke)
No piensen que no es posible, ¡ni se llenen de reproches~~! Debe de haber ese tipo de persona por aquí ~~
Y también, ¡tratar de hacer este año un reto…! Trabajaré duro
Mantener la mente de los integrantes juntos, nos mostraremos más aún como UNO este año.
Si no podemos, incluso, si digo buenas palabras y mantenerlos juntos… debo lograrlo ^^
Aye… lo haré bien… keke
Para mí, haré todo lo ~~ quiero hacer este año con mi mejor capacidad, lo haré incluso si mi cuerpo se “rompe”.
Todas, fighting.. ^^
Este año, 501 desplegará sus alas ~~
Double S ~ ¡despegará!
¿Eh? Ahora que pienso en ello…
¿¿Soy el primero en dejar un mensaje por año nuevo?? Pu…
Esos chicos no hacen “fan service”… kekeke
Publicaré esto junto con el sonido de la campana. Doogeun doogeun…
No queda mucho tiempo ~
ah ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
¡¡Hecho!!
Créditos: SS501.dspenter.com + (traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Kim Hyun Joong de SS501, ¡Reconocido en Asia como estrella Hallyu!.. Premios en Hong Kong, Taiwán, Japón, etc.

Kim Hyun Joong - Hallyu Star 2009 :D

El líder de SS501, Kim Hyun Joong ha ganado reconocimiento como estrella Hallyu en todo el sudeste asiático.

En “Los Premios Buzz de Asia Yahoo! 2009” llevado a cabo el 14 de diciembre en Hong Kong, Kim Hyun Joong ganó premios como “Mejor Estrella Masculina de Asia”, “Mejor Estrella Coreana elegida por los cibernautas (internautas) de Taiwán”, “Mejor Estrella Masculina elegida por los cibernautas de Corea”, etc. Recientemente, asistió a un programa de variedades de Fuji TV que se transmitirá como un “Especial de Año Nuevo”.

Además de las conocidas Estrellas Hallyu en Japón, Kim Hyun Joong fue el único invitado por Fuji TV. Usualmente, los programas japoneses invitan a sus artistas locales, así que es excepcional que hayan invitado a un artista de otro país, es decir, Kim Hyun Joong. Esto también demuestra que la popularidad de Kim Hyun Joong en Japón es significativa.

No sólo eso, en una encuesta reciente hecha por la Revista Hallyu de Japón muestra que Kim Hyun Joong obtuvo el primer lugar en la categoría de “Actor de drama” y “Estrella Hallyu de la Nueva Generación”. Al derrotar estrellas que han entrado en el escenario de Japón mucho antes que Kim Hyun Joong, tales como Lee Byung Hun, Ryu ShiWon, Kim Bum, Lee Min Ho, etc. esto hace que la victoria se aún más significativa.

La popularidad de Kim Hyun Joong continúa esparciéndose por toda los países de Asia. Hyun Joong ha recibido invitaciones de países asiáticos como China, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Tailandia, Malasia, etc., además “Boys Over Flowers” ha sido exportado a más de 10 países de Asia, liderando la ola Hallyu. En el próximo año, SS501 visitará Tailandia como parte de la parada de su Tour por Asia en Enero. [Será en febrero, no enero]

A pesar de que Kim Hyun Joong actuó escenas románticas con su estilo único, sensible de actuación, que ha capturado el corazón de muchas mujeres, Kim muestra un enorme atractivo masculino y una quintaesencia de metro-sexual en las presentaciones de SS501.

Kim Hyun Joong también generó el primer síndrome este año en Corea con “Boys Over Flowers”, recibiendo el nombre de “Sunbae de la Nación” y incrementando el reconocimiento de todos rápidamente, viéndose involucrado constantemente en eventos de modas, cenas, así como eventos de gran y pequeña escala.

Como el nuevo líder Hallyu de Asia, hay mucha atención sobre Kim Hyun Joong suprimiendo a Yon-sama.

Créditos: withstar@tvdaily.co.kr + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Ganadores de “Quinta entrega de premios INNOLIFE”

La lista de ganadores de “Estrellas más populared del 2009″ del Sitio Web Innolife Japón fue revelada. La votación se llevó a cabo del 7 al 12 de diciembre de 2009.

Mejor cantante: SS501 (25.960 votos 47,8%)

Mejor Grupo innolife

Mejor Drama: Boys Over Flowers (4417 votos 63,4%)

Mejor Drama innolife 2009

Artista Masculino: Kim Hyun Joong (6363 votos 67,3%)

Artista Masculino innolife 2009

Estrella Masculina de la Nueva Generación: Kim Hyun Joong (6449 votos 83,4%)

Artista nueva generación Kim hyun jOong innolife 2009

Créditos: Sitio Web Innolife Japón + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + smartghurl @ Quainte501 + kanojokhj.wordpress.com

miércoles, 30 de diciembre de 2009

¡¡¿¿SS501 en ShenZhen ??!!

Promo de la Televisora de SS501 con el H4 de China (Versión china del F4)

*Según información de TS SS501 llegó a ShenZhen y se hospeda en el hotel Swiss Bel, Hotel de 5 Estrellas.

Créditos: [Info inglés] http://ss501ufo.blogspot.com/ + kanojokhj.wordpress.com

¿Kim Hyun Joong es el Rey Hallyu?

La posición de Estrella Hallyu de Kim Hyun Joong del grupo ídolo SS501 está siendo reconocida. Recientemente, Kim Hyun Joong participó en el programa Especial de Fin de Año de Fuji TV, Japón, cuya grabación se prolongó por tres horas. Este programa también invita a estrellas de alto nivel de Japón, Kim Hyun Joong fue el único invitado coreano. Kim Hyun Joong terminó exitosamente la grabación del programa, mostrando su fluido japonés que aprendió durante sus actividades de promoción en Japón.

La persona a cargo del programa dijo: “SS501 tiene una gran popularidad en Japón, la popularidad del drama “Boys Over Flowers”, en el cual Kim Hyun Joong participó, aumentó su popularidad. Kim Hyun Joong recibió la invitación exclusiva de la renovada estación de televisión para participar en su programa.

Kim Hyun Joong comenzó sus actividades de promoción en Japón como cantante, el papel de “Yoon Ji Hoo” del drama de la KBS “Boys Over Flowers” ganó bastante popularidad y consolidó su posición en Japón como Estrella Hallyu. Al tener una apariencia externa de chico encantador, un gran carisma en el escenario, todo ello ha incrementado su base de mujeres fans. Kim Hyun Joong como el integrante de SS501, no sólo ha ganado popularidad en Japón sino también en Taiwán, hong Kong, Singapur, Tailandia, Malasia y otros países de Asia.

“Boys Over Flowers” recibió una buena respuesta en más de 10 países, liderando la ola Hallyu. Las dotes únicas de actor de Kim Hyun Joong muestran a un “romántico enamorado” que conmovió los corazones de las mujeres. El 14 de diciembre, en “Hong Kong 2009 Yahoo! Asia Buzz Award”, Kim Hyun Joong ganó 3 premios, Estrella Masculina de Asia Buzz, Elección de los cibernautas de Taiwán como Mejor Estrella coreana y selección de los cibernautas de Corea como Mejor Estrella. Kim Hyun Joong ha recibido su reconocimiento como una estrella.

Kim Hyun Joong al lado de SS501 llevará a cabo su concierto en Tailandia en Enero. [Nota: La fecha del concierto se ha modificado para el 13 de Febrero de 2010]

Créditos: http://news.hankooki.com (traducción al chino) xinhm@hyunjoongchina.com (Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

SS501 – Promocionando”Polham”

Ropa Jung Min :D 29.12.09

Kim Hyun Joong Ropa 29.12.09

Clic en las imágenes para ver tamaño completo
Image Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.me

Créditos: ss501wordpress + polham + LOGO + Chris02@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com

Mensaje de las flores de SS501 a KARA

KARA abrio su panadería el 24 de dic.

Mensaje de SS501 para KAra

Image Hosting by imagefra.me

Mensaje:
“Nuestra actividades en el extranjero son agotadoras, después de vender sus panes, compren un jet privado para nosotros ~ SS501”

Créditos: SS601 + (traducción al chino) xinhm@hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

SS501 vs Big Bang, para lograr ser el mejor Grupo ídolo

La ronda final se encuentra entre SS501 y Big Bang para obtener el título de “Mejor Ídolo”.

El centro comercial www.martzzang.com ha tenido un pequeño incremento de visitantes con su Torneo de Ídolos. Hasta las 9 a.m. del próximo 31 de diciembre, el torneo se llevará a cabo por dos días, donde los ganadores de las 2 primeras rondas, SS501 y Big Bang, tendrán la ronda final de la competencia.

Martzzang.com ambiciosamente preparó este tornero de grupos ídolos masculinos con 4 grupos: DongBangShinKi, SS501, Big Bang y 2PM, divididos en 2 rondas para competir en ventas de álbumes. La primera ronda (22 de diciembre) fue DBSK contra SS501, donde SS501 resultó ganador con el 69% de las ventas. La segunda ronda (24 de diciembre) fue Big Bang contra “PM, en esta Big Bang obtuvo la victoria con el 64% de las ventas.

En la ronda final, el mini álbum “REBIRTH” con la canción principal “Love Like This” competirá contra el álbum “BIG SHOW” de su Concierto en vivo 2009. El ganador se convertirá en “La mejor estrella ídolo masculina”.

El representante de Martzzang.com, Lee Jung Gap, dijo “Ambos grupos, SS501 y Big Bang, tiene una gran cantidad de fans, lo que hace difícil predecir quien obtendrá la victoria de esta competencia, por lo que lo vuelve más interesante. Por favor, esperen a ver quien obtiene el honor de ser la mejor estrella ídolo”.

A través de esta competencia de uno a uno, martzzang.com proveerá de un “extra” a la persona que compre el productor de la victoria. Para recompensar a los clientes por su apoyo, martzzang.com donará sus ingresos de este torneo a la caridad.

Martzzing.com tiene planeado llevar a cabo competencia de venta de teléfonos inteligentes y carros, así como otros productos el año próximo. Las competencias de Martzzang pueden ser sugeridas por los clientes a través de la sección de recomendaciones del lugar.

Créditos: ggamnews@hkn24.com + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

martes, 29 de diciembre de 2009

Kim Hyun Joong en Entrevista Y-Star

La ceremonia de fin de año está por llegar, ¿quién será la estrella más impresionante? ¿A caso no es el chico que tiene la mayor presencia en todos los medios de comunicación y que siempre llama la atención de muchos? Tiene una apariencia tierna y siempre dice palabras impredecibles, Kim Hyun Joong. Entremos en un entendimiento profundo de este chico que está lleno de encanto.

HJL: Hola, damas y caballeros de Y-Star. Soy el líder de SS501, Hyun Joong.

Liderados por el síndrome del 2009 kkotnam (Chico Flor), los 4 chicos excepcionales que actuaron en “Boys Over Flowers” fueron llamados el F4, de entre ellos, ¡la popularidad de Kim Hyun Joong fue explosiva! Siendo una estatua con rasgos de una belleza irrealistas, sus orejas, ojos, labios y nariz, nada puede dejar de ser envidiado por todos. Además de todo esto, su remarcada mente 4D, dejó a las damas coreanas caer dentro de “la enfermedad Ji Hoo”. ¿Me pregunto si todas las damas se han recuperado? Clasifiquemos todos los eventos más importantes de Kim Hyun Joong quien ha estado brillado durante todo este año.

Kim Hyun Joong no sólo ilumina para sí mismo, sino que también ilumina al público a quien le gusta y hace que sus fans estén ocupadas.

Llama la atención especialmente de las fans noonas. Durante una de sus actividades de publicidad, se reunió con 70 fans y el tema de la reunión fue “Una cita con las fans”.

HJL: Aunque es poco tiempo, pero esto me da la oportunidad de hacer algo para todas con toda sinceridad. En verdad estoy muy agradecido. Por lo tanto, si tienen alguna pregunta, me pueden preguntar, les contestaré a todas con la verdad.

Fans: ¿Cuál es tu opinión con lo que respecta a las fans de la categoría “noonas”?

HJL: No me gusta que todas me llamen “oppa”. En realidad, todo el mundo sólo tiene que dirigirse a mí como si fuera una persona normal, así no sentiría agobiado.

Fans: ¿En verdad? ¿Cómo decirte “ya”?

HJL: En ese caso, si una menor me llama “ya”, no está bien.

Fans: Entonces, ¿debe de ser las personas mayores pueden llamarte así?

HJL: En realidad, muchas de las fans noonas son mayores que yo, alrededor del doble de mi edad.

Después del drama “Boys Over Flowers”, al regresar a los escenarios como el líder de SS501, Kim Hyun Joong se veía más maduro.

HJL: En realidad, externamente podría parecer que me he convertido en un adulto, pero mi corazón no ha cambiado.

HJL: Parece ser que lo externo y lo interno no se combinan.

JM: Originalmente, se supondría sería lo contrario.

HJL: En los ídolos de supone que es lo opuesto… En realidad hasta ahora, aún amo hacerle bromas a la gente, también me gusta burlarme de Hyung Joon, creo que es muy interesante.
Cuando todo el mundo preguntaba si hubo algún problema durante la grabación de “Boys Over Flowers”, él respondió con sinceridad e hizo reflexionar.

C: ¿Nos podrías compartir algunas cosas interesantes de cuando grabaste Boys Over Flowers?

HJL: Durante ese periodo de tiempo, un par de mis calcetines siempre se perdía. En los 5 meses de grabación, hubo muchas ocasiones en las que no podía encontrar un par que concordara para usarlos, muchas fans deberían darme calcetines, en la parte superior de lo impreso… ¿Goo Jan Di?… ah… debería ser Kim Jan Di, entonces correcto, también está Goo Jun Pyo, Soo Yi Jeong… parece ser que son personas de la antigüedad.

Después de “Boys Over Flowers”, la popularidad de Kim Hyun Joong continuó en aumento, ganando el premio BaekSaeng 2009.Cuando dio su discurso de agradecimiento, debió de haber dejado un recuerdo inolvidable cierto.

HJL: Como cantante, ésta es al primera vez que tengo un reto actuando. Aunque fue difícil; sin embargo, ser capaz de involucrarme en este drama que fue muy querido por todas, aprendí muchas cosas. En verdad, gracias a todas por su apoyo.

Al ser descubierto por su presidente mientras estudiaba en la preparatoria, Hyun Joong debía agradecerle adecuadamente. Él siempre tiene un corazón agradecido por todos los cuidados de sus fans y de los miembros de su familia. Como nunca se había parado en el escenario como un actor para decir un discurso de agradecimiento, cuando dio su discurso, se veía muy lindo, tartamudeó y dejó una gran impresión en los demás.

HJL: me… me atoro yo mismo. Gracias a todos.

Al ver su cara que es hermosa como una flor, cuando dio su discurso de agradecimiento, fue muy dramático. En realidad, a nadie le importó que su discurso fuera poco fluido.

El encanto individual de Hyun Joong definitivamente no perdió ante su belleza. ¿Qué tan atractivo es su encanto? Con respecto a esta pregunta, su respuesta fue muy sincera.

HJL: Creo que no tengo ningún encanto especial. En cuanto a mi encanto, debe de ser mi sincera forma de hablar. Sin embargo, esta parece tener sus puntos malos. A pesar de que soy un artista, también soy un cantante, así que debo mantener cierta discreción, pero parece ser que no soy nada discreto. En realidad, deseo poder comunicarme con todo el mundo con naturalidad, como si fuéramos amigos. Esto es lo que espero. Espero que mis fans puedan formar sus propias familias, al igual que yo, en un futuro, así podríamos salir todos juntos.

Así que en realidad, podríamos decir que el carisma de Kim Hyun Joong es su optimismo. Por ejemplo cuando el conductor le preguntó, ¿cómo es que manejaba su imagen? ¿a qué necesita ponerle atención extra? Él dio una respuesta natural.

HJL: Creo que la imagen de un cantante ídolo… En realidad, no doy un manejo especial, ni pienso de esa forma. Solo no quiero darle a los demás una mala influencia y no deseo influir en otros, sólo quiero vivir de forma natural.

También a Hyun Joong no le importa que sea una figura conocida, cuando se viste, escoge ropa que sea natural (comunes).

HJL: Antes de que debutara, estaba muy preocupado de mi apariencia, siempre iba a comprar ropa, también usaba botas para que hicieran juego, pero ahora, en realidad, no pienso en todo ese tipo de cosas. Ahora, me gusta usar sandalias, pantalones cortos y también ropa suelta y gorra. Eso es lo más cómodo.

C: De acuerdo con lo que dijiste, lo que usas es lo que la gente normal usaría.

HJL: No debe de ser lo de las personas normales. Se parece más a lo que el Ahjussi (tío) que vende helados en el vecindario.

Al ser tan 4D, aún cuado el resto de las estrellas le presten atención a parecer “muñecos”, él no se preocupa para nada de la opinión de los demás.

C: ¿Qué foto te gusta?

HJL: Me gusta esta.

C: Cuando te tomaron esta foto, tenías una expresión muy profunda, ¿en qué estabas pensando en ese momento?

HJL: Sólo estaba viendo a la cámara.

C: Debiste haber estado pensando en algo ¿cierto? Tus cejas parecen estar juntas. (Como si pensara en algo)

HJL: En verdad no estaba pensando en nada.

Cuando Hyun Joong fue contagiado con A H1N1, hizo que todo el mundo se preocupara por él; sin embargo, mandó sus saludos a través de un programa de televisión para que dejaran de preocuparse por él.

C: ¿Cómo está tu salud?

HJL: A pesar de que A H1N1 es una enfermedad grave, si prestas cuida su higiene personal, puede prevenirse. También, una vez que te contagias, tendrás anticuerpos, en el futuro, no tengo de que preocuparme.

C: ¿Qué hay con respecto a la salud de tus integrantes?

HJL: Incluso si yo no lo digo, tienen mucho cuidado de ellos mismos, ya que se aman a sí mismos, así que no se enfermarán.

Lo describimos como “Chico Flor” y también ponemos muchas expresiones suyas. No podemos concluir sobre que tipo de persona es este chico, quien libera resplandor por todo su cuerpo. Sólo sabemos que tiene un encanto excepcional. Mantengámonos a la espera de Kim Hyun Joong en el año 2010.

Créditos: Nate News + (traducción al chino) julieann@hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Premio Anual de las Estrellas 2009 – Kim Hyun Joong ganó el 3° lugar “Mejor Actor del Año”

La actriz Goo Hyun Jung puede sonreír felizmente en el año 2009. Goo Hyun Jung ganó el premio de “Mejor Actor del Año” con un total de 392.8 puntos en el “Premio Anual de las Estrellas 2009”. Evaluado por 100 jueces profesionales, Goo Hyun Jung ganó 49% (392 puntos), la mitad por votos de los jueces y por votos de celular con un 0.4% (0.8 puntos), ganando así el primer lugar.

Lee Byung Hun ganó el segundo lugar con 200.2 puntos, 25% de votos de los profesionales y 0.1% de votos por celular.

Los actores más jóvenes también son los más brillantes y activos. Kim Hyun Joong del grupo ídolo SS501 y la revelación Lee Min Ho quienes iniciaron la ola de “Chicos Flor” después de que “Boys Over Flowers” se transmitiera, ganaron el 3° y 4° lugar, respectivamente. Tanto Kim Hyun Joong como Lee Min Ho ganaron el 1% del apoyo de jueces profesionales, pero en los votos por celular, Kim hyun Joong obtuvo el 53.2% mientras que Lee Min Ho tuvo un total del 39.8%.

El método para juzgar del “Premio Anual de las Estrellas 2009” es un 80% el voto de jueces profesionales y un 20% de votos por celular.

Créditos: http://news.hankooki.com + (traducción al chino) xinhm@hyunJoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Año 2010, ¿la estrella nacida en el año del Tigre es? … Kim Hyun Joong de SS501

A menos de una semana para que el año 2009 acabe.

Año de la vaca, KiChookNyun (la numeración de los años en viejos tiempos), está a punto de terminar y se espera del Año del Tigre, KyunglnNyun, el año del tigre blanco está por venir.

¿Quiénes son las estrellas, nacidas en el año del Tigre, que saludan al año por su cuenta? Veámoslo en la pantalla.
De entre los artistas que nacieron en el año del Tigre, hay muchas estrellas que están en la cima. ¿Deberíamos echar un vistazo a las estrellas ídolo primero?

La estrella más prometedora es Kim Hyun Joong de SS501. A principios de este año, debutó con éxito como actor a través de “Boys Over Flowers” y regresó a ser cantante en la segunda mitad del año, ganando muy buena respuesta en el extranjero también. No sólo en Corea, fue descubierto (tal vez para comerciales…) en Taiwán y otros países de Asia. Parece ser que el próximo año será el año de Kim Hyun Joong también.

DongBangShinKi tiene tres integrantes nacidos en el año del Tigre. Ellos son YouKnow YunHo, YoungWoon JaeJoong y Micky YoonChun. Recientemente, se han expandido en el campo de la actuación, haciéndonos esperar su nuevo cambio.

También se esperan las actividades de 74 actores “bonitos”.
UmTaeWoong, liderando la línea HoonNam (no atractivo pero muy amable), esperamos que gane mucha popularidad el próximo año también.

Otro actor es Joo JinMo.
Incluso a través del drama “Dream” no alcanzó gran éxito este año, regresará el año que viene con la película “MookJukJa”, la cual es el remake de “A better tomorrow” (Un mejor mañana), que ha causado mucha expectación por parte de sus fans.

Choi Minos quien recientemente regresó como actor después de terminar con un largo periodo de receso, también nació en el año del Tigre.
Comenzará con un drama especial de finales de año “Father’s House” y aceptará una película de Hollywood.

El cantante de la nación Jo YongPil, al actor de películas Moon So Ri, Choi Su Jong también son nacidos en el año del Tigre.
Entrar en el año de su propio signo del zodiaco, estaremos a la espera de su activa participación para el próximo año.

Créditos: noticias SBS + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

lunes, 28 de diciembre de 2009

Primer Tour por Asia PERSONA en Seúl (Versión Japonesa)

Primer Tour por Asia PERSONA en Seúl (Versión Japonesa) Juego de 3 DVDs ¡Comienza la pre-venta!

Juego de 3 DVD con la versión completa del concierto del “Primer Tour por Asia PERSONA de SS501 en Seúl” llevado a cabo en el Estadio del Gimnasio del Parque Olímpico, 1y 2 de agosto de 2009. La preventa comienza el 26 de marzo de 2010 en Japón. ¡Puedes pre-ordenar a partir del 20 de diciembre de 2009!

El 1 y 2 de agosto de 2009, en el concierto llevado a cabo en el Gimnasio del Parque Olímpico de Seúl, 12 videocámaras se colocaron para capturar la maravillosa actuación de los integrantes y también la emocionante atmósfera del lugar. Todo esto fue capturado completamente en este DVD. ¡El DVD del concierto en Seúl comenzará su pre-venta en Japón!

También hay tomas especiales captadas por los integrantes durante el concierto y un video del detrás del escenario. ¡También hay dos canciones que fueron grabadas especialmente desde el ángulo de cada integrante!

Además de todo eso, ¡el detrás de escena de los integrantes en privado también será revelado! Incluye una cámara de cerca especial de cada una de las actividades de los integrantes durante el Concierto del Tour por Asia.

Lanzamiento 26 de marzo de 2010
Juego de 3 DVDs
Especial: Pre-orden en Japón/Libro de Imágenes único (gratis)
Video: Color
Tamaño de pantalla: 16:9
Efecto Dolby 2.0/5.1
Región: Todos (Ninguna restricción de la Región)
3 DVD (tiempo total de aproximadamente 270min)
Subtítulos: japonés, coreano
¥ 8.820 (impuesto incluido)
¥ 8,400 (no impuestos incluidos)

Contenido de los discos
Primer Tour por Asia PERSONA en Seúl (Concierto completo)
Primer Tour por Asia PERSONA en Seúl (Concierto especial)
Concierto Encore (Es cuando los artistas regresan a cantar otra canción :D después de que la audiencia grita ¡Otra! ¡Otra!)
Ángulos múltiples (Ángulos de cada uno de los 5 integrantes, 2 canciones)
Grabación con VCR
Primer Tour por Asia PERSONA en Seúl (Making)
Seúl
Taiwán
Shangai
Hong Kong
Tailandia

Disco 1,2 contendrá la actuación del 2 de agosto.
El contenido puede cambiar, sin previo aviso.

Puedes preordenar este DVD en el sitio oficial de SS501 de Japón. Además del contenido mencionado y el regalo gratis (libro de imágenes), habrá un regalo adicional de 6 juegos de fotografías del Concierto en Hong kong (fotografías de cada uno de los integrantes y del grupo)

Créditos: SS501 Japón Sitio oficial (traducción al chino) 妃 茵 @ triplestw.com (Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [kanojokhj.wordpress.com] kanojokhj.wordpress.com

Regalo de Navidad de Kim Hyun Joong “Fan service especial”

Con el fin de celebrar la Navidad, el líder de SS501, Kim Hyun Joong sugirió jugar “Sudden Attack” en línea con sus fans, dándoles un regalo especial de Navidad.

El 25 de diciembre, Navidad, Kim Hyun Joong dejó un mensaje en el sitio oficial de SS501. “Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo. Pasé navidad en compañía de Young Saeng, fue muy divertido”, el mensaje hizo muy felices a sus fans.

Posteriormente, Kim Hyun Joong respondió con comentarios y chateo con las fans en el servicio de DSP TOK. Durante el Chat, le sugirió a sus fans: “Juguemos Sudden Attack”, y se fue directamente a la configuración de su propio cuarto de juego y reveló su contraseña para permitirles a las fans que se unieran al juego.

Kim Hyun Joong usó su nombre clave “Samjangbeopsa y Mangaji” [Nota: Samjangbeopsa y Mangaji es “el monje y caballo” en viaje al oeste] para jugar con 15 fans. Jugaron 8 contra 8 en una misión de bombardeo. En el juego, Kim Hyun Joong tuvo una conversación amistosa con las fans, mostrando por completo su estilo “chico de al lado”. Durante el juego, de vez en cuando, cambiaba de equipo para jugar con diferentes fans.

Después de Kim Hyun Joong, Kim Kyu Jong también dejó un mensaje en el sitio oficial en la víspera de Navidad y otro el 25, provocando que sus fans fueran muy felices. Las fans de SS501 dijeron felices: “Kim Hyun Joong y Kim Kyu Jong, podemos sentir sus deseos de Navidad en todo momento, su atención para con las fans nos hace sentir muy conmovidas”.

Durante el Chat, Kim Hyun Joong dijo: “Mejor no jugamos juegos en línea, otra nota vergonzosa será publicada”. Sin embargo, 30 segundos después, cambió de opinión y dijo: “Juguemos Sudden Attack”. Su pensamiento siempre cambiante muestra su “inimaginable lado 4D”.

No hace mucho, Kim Hyun Joong jugó en línea Star Craft con sus fans, dando una clase completamente diferente de “fan service”.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Información adicional por Cagali (info en inglés)

Hyun Joong fue a Fuji TV de Japón para grabar un especial de Año Nuevo, de un programa de cocina llamado “Gourmand Table” el 26 de diciembre. Ciento cuarenta afortunadas fans fueron elegidas a través de un sorteo para grabar al lado de él. En este programa, una afortunada fan fue seleccionada para probar los alimentos preparados por él. Este programa será transmitido en Fuji TV a las 12 p.m. el 5 de enero de 2010.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-**-*-*-*-*-*

Información adicional por la traductora de chino 妃茵

Durante el programa, Hyun Joong llevaba puesto un delantal con dibujos de calavera. Parece ser que preparó “Tteokbokki” (Un pastel de arroz frito con especias coreano) y “Sopa de pollo de Ginseng”. Después de grabar el programa, regresó a Corea, ese mismo día.

Créditos: jknews + (traducción al chino) 妃 茵 @ triplestw.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

sábado, 26 de diciembre de 2009

¿Quién es Yoon Ji Oh quien actuó como el amor de Son Ho Young y Kim Hyun Joong?

Originalmente Yoon Ji Oh fue elegida como en la “Competencia de Selección de la Modelo Exclusiva” para la marca de pollo horneado Hotsun. Dentro de las 3 ganadoras, Yoon Ji Oh continuará siendo la portavoz de Hotsun por los siguientes dos años.

Recientemente, Yoon Ji Oh también actuó como el “amor” de Son Ho Young en el programa de la SBS “Cho Kan Pan”.

Yoon Ji Oh se asoció con “Ji Ho sunbae”, Kim Hyun Joong por primera vez en los inicios de diciembre. Al hacer la sesión fotográfica en un estudio de Kang Nam, ambos actuaron como “una pareja” que celebraban y salían durante el día blanco de San Valentín.

Kim Hyun Joong dijo: “Esta es la primera vez que grabo un comercial con una compañera después de conocerla. Es muy refrescante. La Srta. Yoon Ji Oh lo hizo muy bien, fue capaz de terminar la grabación muy rápido”.

Yoon Ji Oh dijo: “Antes de la sesión fotográfica, mi corazón estaba lleno de deseos por hacerlo bien. La atención y toda la expresión de Kim Hyun Joong, su masculinidad ha movido mi corazón”.

Créditos: Newsen + (traducción al chino) 妃 茵 @ triplestw.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Promocionando BSX y accesorios

Image Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.me

Accesorios

Image Hosting by imagefra.meImage Hosting by imagefra.me

Créditos: www.bsx.co.kr/ & 가온누리@SS601 + ss501ufo + SS601 + clue _ ss501wordpress + Chris02@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com

Tarjeta Navideña del Evento de Navidad en Japón + Bobo entre los 2HJ + abrazo

SS501 – 2do Evento de Navidad en Japón
Tarjeta autografiada con Felicitación navideña

Traducción de izquierda a derecha

Kyu Jong: Feliz Navidad~ Te deseo que el próximo año sea un buen año
Hyung Joon: ¡Feliz Navidad! ¡Te deseo un Feliz Año Nuevo!
Young Saeng: Feliz Navidad y FELIZ AÑO NUEVO
Hyun Joong: ¡Feliz Navidad!
Jung Min: Feliz Navidad~^O^ Por favor continúa dándome de su guía en el 2010

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-**-*-**-*

Bobo 2HJ + Abrazo

El conductor preguntó: “En Navidad, ¿Qué regalo sorpresa le darían a su novia?

Hyun Joong actuó como si fuera la novia de Hyung Joon, escondiéndose detrás de él mientras caminaba.
Entonces Hyun Joong tocó el hombro de Hyung Joon y en el momento que el se dio la vuelta, Hyun Joong le dio un beso ~
“Yaa~ tonto” le gritó tímidamente Hyung Joon a Hyun Joong.

Después de eso, cambiaron de papeles y Hyung Joon actuó como “la novia” de Hyun Joong, escondiéndose detrás de Hyun Joong quien estaba caminando. Después siguiendo el guión, le dio un gran gran abrazo desde detrás de él.

“……………………….” Hyun Joong siguió sonriendo tímidamente.

Créditos: Sitio web Ameba (traducción al chino) 妃 茵 @ triplestw.com (Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

viernes, 25 de diciembre de 2009

SS501 Project Group cantando FELIZ NAVIDAD, asi es en ESPAÑOL!

Mensaje de TOK – Kim Hyun Joong


Hola
Acabo de despertar
Saengi fue a casa ahora
¿Dónde se quedan en Jeju?
Yo siempre voy a Suwon
Estoy enfermo… No fui a Japón
Iré a Filipinas ^^
No puedo usar K (un tipo de juego)
Será publicado en las noticias…… cara pesimista
¿Jugar y? (Otro tipo de juego)
Jaja
Feliz Cumpleaños
No descargué K
Robaron mi cuenta de K
Esperen un momento jeje
Juguemos Y
Es la tercera área
Es la tercera área de batalla entre el cuarto no. 7 y 10, Double Ace Room [Nota Kano: Cómo no sé que como funciona el juego T_T, jaja no estoy segura de la tradu] “Cuarto experto doble”, el código es 501 jeje
Es la tercera área de batalla entre el cuarto no. 7 y 10, Double Ace Room “Cuarto experto doble”, el código es 501 jeje
Es la tercera área de batalla entre el cuarto no. 7 y 10, Double Ace Room “Cuarto experto doble”, el código es 501 jeje
[Nota de la Info en inglés:
El nombre de la cuenta de Hyun Joong es CroMagnon, primer se humano que vivió hace 4 – 1 millón de años, descubierto en el año 1860 en una cueva en Francia, se dice que es un ejemplo de los antepasados de los europeos.]
Créditos: DSP TOK Message Board + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Kyu Jong: “Está nevando, está nevando, yaa~~~ (25.12.2009 6:47:47 PM)

Kyu Jong: Está nevando, está nevando, yaa~~~ (25.12.2009 6:47:47 PM)
Mensaje Original:
[규종]눈와!!! 눈이와요!! 이야~~ ( 2009-12-25 오후 6:47:47)
역시 크리스마스는 나홀로집에 를 보는 시간이지…ㅎㅎ
원 투 쓰리를 다시한번 시청해주시고..역시 재밋다라고 하며 크리스마스를만끽하면서 쉬고있는데!!..
밖을보니 눈이와요~~
화이트 크리스 마스야!!
크리스마스에 눈이 왔다~~ ㅎㅎ 역시 노래잘하는 횽아노래를 들으니
눈이오는구나~~
이쁜이들!! 크리스마스 얼마 안남았다~ 좋은 시간.. 좋은사람과함께
잊지못할 시간 만들어요~ 너무 화려하지않구.. 특별한 따뜻한 시간 ^^
Traducción:
En verdad que Navidad es mi único tiempo que puedo pasar en casa… jeje
Escucharla una vez más, una, dos tres veces… Cuando pienso en ella, es muy bonita, ¡¡cuando estoy disfrutando de la Navidad!!…
Echen un vistazo al exterior, está nevando ~~
¡¡Blanca Navidad ah!!
Está nevando en Navidad ~~ jeje en verdad, mientras escuchaba esta canción de hyung (hermano mayor) quien canta muy bien
Entonces comenzó a nevar ~~
¡¡Hermosas!! Sólo queda poco tiempo para laNavidad ~ Un tiempo feliz y maravilloso…
Creen un tiempo inolvidable al lado de sus amados ~ No necesita ser mucho… sino un tiempo especial y cálido ^^
Créditos: ss501.dspenter.com + (traducción al chino) Kyu’s @ kimkyujong.com.cn + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Primera Junta Oficial del Triple S Paraguay! (04 de Enero del 2010)


Hola chicas, queridas Triple S de mi alma(?). Ok, no. xD Bueno sin más preámbulos les digo que el 4 de Enero del 2010 a las 14:00hs tendremos la primera reunión del Fan Club en mi querida casita! La mayoría ya sabe donde queda, pero si hay alguien que no sabe o se olvidó pueden contactarme por el email del Fan Club o donde quieran y asi les envio el croquis.

Lo único que le pedimos para llevar es... mínimo 30,000Gs para poder pedir delivery de comida china (: La que no trae no come asi de fácil xD
Y no creo que sea necesario decirles que lleven energías y demás para que la reunión sea entretenida!

ESTAREMOS VIENDO EL TRIPLE S SHOWCASE!
o más conocido como DVD de Ur Man ajajaja y hablaremos de muchas cosas asi que POR FAVOR ASISTAN!
para que sea una primer reunión memorable!
Si quieren traer amigos, parientes, etc, háganlo!

TODOS ESTAN BIENVENIDOS!

ESTAREMOS ESPERÁNDOLOS! MUCHAS GRACIAS!


pd: en la reunión pueden traerme las remeras y plata para mandar a hacer!

Atte. Triple S Paraguay

Kim Hyun Joong en 7-Eleven “Paquete de Hotsun Chicken”

El 24 de diciembre, la tienda 7-Eleven anunció que se habían unido con Hotsun para vender un paquete de comida de Hotsun Chicken (Pollo horneado) en sus tiendas a nivel nacional.

Hotsun Chicken no pasa por el largo proceso de freído sino que está horneado directamente, esta especialidad es su frescura. Hotsun reveló que el pollo horneado tiene menos calorías que otros pollos fritos y es muy popular entre las clientes (mujeres). El paquete de comida de Hotsun contiene salsa miso teriyaki para acompañar el arroz. Otros paquetes incluyen una ensalada de papas, vegetales fritos y brócoli. El precio del paquete de 290g es de 3000 won (2.53 dólares). 7-Eleven también pondrá en marcha el pollo horneado de Hotsun con forma de triangulo con una envoltura de algas y arroz. Personal relacionado con 7-Eleven sijo: “Recientemente las tiendas (minisuper) se han aliado con restaurantes populares para inventar alimentos nuevos con el fin de proveer al cliente con comida que pueda comerse rápido. También, desde que la comida del restaurante puede ser distribuida en más de 2000 tiendas, esto puede incrementar las ventas de la marca”.

Con el fin de conmemorar el nuevo paquete de comida, todos los paquetes incluirán un diario con una pequeña foto del artista Kim Hyun Joong. Parte de las ganancias serán donadas a la caridad.

Créditos: Korea News + (traducción al chino) j + @ hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Goo Hye Soo, Lee Min ho, Kim Hyun joong nominados para el premio de “La mejor pareja” de los Premios a los dramas del 2009 de la KBS

Goo Hye Soo les trae buena suerte a los hombres.

El 31 de diciembre al medio día, en el nuevo edificio de la KBS en Seúl Yeouido, en la Ceremonia de Premios a los dramas del 2009 de la KBS, Goo Hye Soo, Lee Min Ho y Kim Hyun Joong se encuentran nominados bajo la categoría “Mejor pareja”.

Goo Hye Soo actuó en el popular drama en “Boys Over Flowers” de la KBS 2TV como “Kim Jan Di” y estuvo envuelta en un triángulo amoroso entre el líder del F4 “Goo Jun Pyo” interpretado por Lee Min Ho y Kim Hyun Joong como “Yoon Ji Hoo”. Todo ello llamó mucho la atención de los televidentes.

Durante la transmisión de “Boys Over Flowers”, una parte de los televidentes apoyaron a la pareja formada por Goo Hye Soo y Kim Hyun Joong, pero también otra parte de los televidentes estuvieron muy preocupados por el amor entre Goo Hye Soo y Lee Min Ho. Los integrantes del F4 y Goo Hye Soo continuaron manteniendo su relación de amistad después de que el drama terminó sus grabaciones.

En esta ceremonia de premiación, la categoría de “Mejor Pareja” incluye al “Invencible Lee Pyung Kang” con Gir Yong Woo – Choi Myeong Gil, “My Precius Chile” con Kim Sung Soo – Lee Tae Ran, “Hot Blood” con Park Hae Jin – Jo Yoon Hee.

La “Mejor pareja” será elegida basándose en un 40% por el voto de los cibernautas (internautas), 30% por un grupo de jurados profesionales, 30% por el voto de los reporteros, decidiendo así a la pareja ganadora.

También, Goo Hye Soo además de estar nominada en la categoría de “Mejor pareja”, también está nominada en la categoría de elegidos por los cibernautas “Premio para la Actriz más popular”.

Créditos: Star News + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

REBIRTH WALLPAPERS (click en imágenes para agrandar)


Créditos: DSP SS501 website + hyunjoongchina.com + ss501wordpress+ Chris02@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com

Kim Hyun Joong deja un mensaje en el sitio de la DSP

Mensaje Original:

[현중]........................ (2009-12-25 오전 11:45:35)

나아이디바꿨다 ^^

메리크리스마스~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~해피뉴이어

크리스마스이브영생이랑 보냈어 ..............ㅜㅜ

재미있었어나름.ㅋㅋㅋ

캡처를 할줄몰라서 올리지는 못햇어요 ㅠ


Traducción:

Cambié mi ID ^^

Feliz Navidad~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Feliz Año Nuevo

Pasé la Nochebuena con Young Saeng
..............T T

Fue divertido de cierto modo. kekekeke(risa)

No lo subí por que no se capturarlo**




**creo que se refería a captura de foto :/ no especifica a que se refiere..


Créditos: SS501.dspenter.com + (Traducción al Inglés) xiaochu @ Quainte501.com + (Traducción al Español) Sra. Kim-Heo @ ss501paraguay.blogspot.com

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO DE PARTE DE TRIPLE S PARAGUAY!




En esta navidad el Triple S Paraguayo les deseamos una hermosa navidad, llena de alegrías y sonrisas donde los problemas y demás sean olvidados para pasar un fin de año increible y proximamente empezar uno aun mejor!
Les deseamos lo mejor y todas las bendiciones en esta navidad!

SS501 – Collection y Rebirth: Edición especial para Tailandia


“SS501” lanza su DVD Edición Plus Especial para Tailandia y un gran juego de colecciones
A pesar de que el concierto se pospuso, el álbum TripleSTailandia está en camino. La cubierta de este álbum especial “Collection & Rebirth: Tailandia Edición Especial”, fue lanzada con detalles del paquete y un juego de regalos Premium de los cuales las fans coreanas sentirán envidia. Este regalo especial que los cinco chicos de SS501 han preparado especialmente para las fans de Tailandia. “Collection & Rebirth: Tailandia Edición Especial” es un álbum que combina el Álbum colección de solos y el Mini álbum Rebirth juntos. El paquete fue diseñado para ser tamaño especial tipo libro de fotos como un juego de colección para las fans.
Además de esas 11 hermosas canciones, “Collection & Rebirth: Tailandia Edición Especial”, contiene un DVD con 20 minutos de un video musical que muestra las habilidades para la actuación de los chicos. Aquellas que se han enamorado del l+íder Kim Hyun Joong, el guapo Yoon Ji hoo Sunbae en Boys Over Flowers, aka F4, podrán volver a ver sus habilidades actorales nuevamente. Este MV es muy largo y Kim Hyun Joon es ¡como una obra maestra enviado de arriba!
Contará con un folleto de 56 páginas con imágenes de los 5 integrantes, así como un mini poster y calcomanías con diseños de los chicos.
¡¡¡Aún quieren más!!! Para las fans de Tailandia, habrá un enorme poster de 20 por 30 pulgadas, especial para la edición de Tailandia. Este es para todas las que compren el álbum y lo pueden obtener en la tienda donde compres su “Collection & Rebirth: Tailandia Edición Especial”.
“Collection & Rebirth: Tailandia Edición Especial” saldrá a la venta a mediados de Enero de 2010. También pueden escuchar sus canciones, ver su video musical y descargar los tonos de celular o las melodías de llamada de SS501 en www.you2play.com7ss501.

Créditos: www.you2play.com/ss501 +Traducción Inglés: mel@kimhyunjoongthailand.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

SS501 – Segundo evento de Navidad en Japón – Relato de fan

El 19 de diciembre, SS501 llevó a cabo dos sesiones de su Evento de Navidad en el Hotel New Otani de Tokio, celebrando la noche de Navidad con 2000 fans.
Llevando a cabo su Evento de Navidad por segunda vez desde el año pasado, los boletos de las sesiones de la tarde y de la noche se vendieron por completo desde que se inició su venta. Una elegante cena se sirvió, el lugar estaba lleno de damas que iban vestidas especialmente para la fiesta. El lugar de la cena fue muy alegre y elegante. Después de que las fans terminaron su comida, SS501 apareció con un elegante esmoquin. Comenzaron el programa con “Love Like This”.
¡Hace mucho calor hoy…! ¡Divirtámonos juntos…! Dijo Hyung Joon para saludar a sus fans. Además de sus canciones, SS501 gtambién tuvo una sesión de “Preguntas y Respuestas” usando “O” y “X” para responder a las preguntas. También hubo un sorteo para dar regalos a las fans.
El conductor preguntó: “Si tu novia llegara una hora tarde en su cita de Navidad. ¿su respuesta es “O” o “X”?
Jung Min contestó con naturalidad: “No importa si es “O” o “X”, antes de que llegue tarde, si me llama para informarme, estaría bien”.
Hyun Joong contestó: “Seguiría esperando hasta que llegara. Ya que es Navidad, así que continuaría esperando, esperaría pasar Navidad juntos antes que pase”.
Con ese lado tan romántico, esto mostró que el carácter y el lado verdadero de los integrantes, haciendo a todas las fans felices. También, los números de celular de los 5 integrantes se revelaron durante el evento a 5 afortunadas fans. Las afortunadas fans no sólo pueden tener una amistosa conversación con ellos, sino que también recibieron una alarma de mensaje como regalo de cada uno de los integrantes. Eso fue un grandioso “fan service”.
Todos los integrantes escribieron especialmente la letra de la canción “Grean Peas” y durante el evento la presentaron por primera vez en japonés, lo que fue un gran sorpresa. Al final de esa actividad, SS501 entró a cambiarse y se mostró con trajes completamente blancos. Los cinco brindaron de servicio de “encendido de vela” a todas las fans. El lugar de inmediato se llenó con gritos y risas interminables.
Finalmente, todos los integrantes despidieron a sus fans.
Hyun Joong: “Estoy muy feliz hoy. ¡Pasemos Navidad juntos de esta forma como este año!”
Young Saeng: “A pesar de que es un poco anticipado, pero me gustaría desearles a todas ¡Feliz Navidad! Gracias a todas por darme un recuerdo tan feliz hoy”.
Jung Min: “No nos habíamos reunido por tanto tiempo, ser capaz de verlas de tan cerca, estoy muy feliz. El próximo año, llevaremos a cabo más actividades de este tipo, esperamos regresarles el amor que nos dan”.
Seguido de eso, los cinco integrantes cantaron “Coward” y “Snow Prince” y ¡llevaron la atmósfera a su climax”.
Además de eso, durante el verano de este año, en una de las paradas de su Tour por Asia, el DVD del concierto en Budokan de SS501 fue lanzado el 20 de diciembre. El primer lanzamiento se ha agotado. De ahora en adelante, depende de las fans el re-ordenar su DVD. Puede ser que SS501 lleve una repetición de su primer concierto por Asia en Seúl a finales de Febrero.
*-*-*-*-*-*-*-*-*–*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
Enorme regalo extra de la traductora china 妃茵
Regalo 1 ¿El héroe Kim Hyun Joong salvando la belleza?
Aún recuerdo uno de los relatos de una Triple S, mencionó que en la fiesta de Navidad, hubo un niño que fue empujado por las fans y fue levantado y cargado por Hyun Joong y llevado al escenario. Hay de hecho otro lado de la historia. Hoy, otra Triple S dejó un relato con una versión más detallada.
Durante la última canción, todas estaban muy emocionadas y se abalanzaron sobre el escenario. Entonces la Triple S de repente se dio cuenta que el rostro de Hyun Joong se veía mal…
En realidad, hubo una chica que calló enfrente de Hyun Joong. Ella fue empujada por personas de detrás.
Hyun Joong de inmediato levantó a la chica y la llevó de regreso al escenario. Por suerte estaba bien. Después él regresó al escenario y continuó sonriendo y cantando.
Regalo 2: ¿2HJ bono enfrente de todas?
Anteriormente, el bobo (beso en coreano) de Hyun y Young se volvió un gran tema.
Esta vez ¿2HJ (Baby y líder) se besaron directamente enfrente de 2000 fans en Japón?
En realidad, en la fiesta de Navidad, el conductor les preguntó: “Durante Navidad, ¿qué sorpresa o algo conmovedor le darían a su novia?
Hyun Joong y Hyung Joon actuaron la escena para responder a la pregunta.
Hyung Joon estaba caminando por la calle. Hyun Joong aparecía atrás de él, tocaba el hombro de Hyung Joon.
Hyung Joon se daría la vuelta, en ese momento, ¡Hyun Joon lo besaría!
Esa escena hizo a todas la fans gritar ~~~~~
En realidad, incluso Hyung Joon estaba sorprendido, se veía muy tímido.

Créditos: Japón PIA e-news + (traducción al chino) 妃 茵 @ triplestw.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Kyu Jong, ¡¡¡¡Feliz Navidad ~~!!!! ¡Vine sin falta…! + Mensaje en TOK


Mensaje en TOK
Muchas gracias… ^^ Podremos pasar Navidad juntos… haremos eso también en el futuro ¿cierto?
Feliz Navidad ~
Hola ~~ ^^ Yeehee

Créditos: SS501.dspender.com + SS601.com + (Traducción al inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com


¡¡¡¡Feliz Navidad ~~!!!! ¡Vine sin falta…!
24.12.2009 10:22:40 a.m.

¡¡¡¡Feliz Feliz Na Na vi vi vi dad!!!!!
Navidad que encaja muy bien con el frío del invierno ~ ¡es, sin duda, aquí este año!
Hee ^^ En verdad comí el pastel que las fans me dieron ayer ~~
Debido a que comí pastel, por alguna razón se siente como si fuera ¡¡Navidad!!
Nuestros tesoros, tengan una linda Navidad también ~
Ya que el clima es muy frío, ¡¡vistan algo abrigador cuando salgan!!
Y ~~ A pesar de que es bueno pasar la Navidad afuera ~~
También es bueno descansar mientras se ve una película en casa ~~
Escuchen música agradable ~ ^^
Me desperté temprano ~ lavé mi ropa que se había acumulado ~
Dejé un mensaje de buenos días mientras escuchaba una canción ~
¡¡Oh!! ¡Todos le dejaron un mensaje de cumpleaños a EunAh! Muchas gracias ~
Nuestra EunAh ama esto totalmente ^^ EunAh es todavía como un niña…
¡¿Sabes que ya te has graduado de la universidad?!
Wow… ehehehe T
Lamento mucho no haber podido verte durante tus días de universidad…
Ya que te has graduado bien ~ Me siento bien y agradecido hee
¡¡Como sea, como sea!! ¡¡Navidad!!
Pásenlo bien ~
¡¡¡¿Habrá nieve en Navidad…?!!!
Si tienen esperanza, habrá nieve en Navidad…
¡¡¡Conocen la canción que deben de escuchar hoy, ¿verdad?!!!!
Hee hee Todos escuchen esa canción mientras piden que haya nieve en Navidad ~~
Bien, la persona de esa persona es buena ~ ¡¡¿cierto?!!
¡¡La voz se ablanda ablanda ablanda ~ ^^!!
Entonces, adiós a todas ~~ ¡Tengan una bonita noche de Navidad! Annyoung
Adiós adiós… <3 Créditos: SS501.dspenter.com + (traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

jueves, 24 de diciembre de 2009

Kim Hyun Joong “El artista con el que más desearía ir en un viaje de Navidad”

El líder de SS501, Kim Hyun Joong fue el ganador de la encuesta “Artista con el que más desearías ir en un viaje de Navidad”.

El 22 de diciembre, de acuerdo con la encuesta llevada a cabo del 7 al 18 de diciembre pro el grupo “Tour Express” sobre “el artista con el que más desearías ir en un viaje de Navidad”, con la participación de 1024 encuestados, Kim Hyun Joong resultó el primero en la lista con un total de 268 votos, lo que constituyó el 26 % del total de votos.

Seguido por él se ubicaron Kim Nam Gil (204 votos, 20%), Kim Tae Hee (178 votos, 17%), U-EE (156 votos, 15%), Kim Yuna (142 votos, 14%), Lee Byun Hun ( 76 votos, 7%).

Créditos: http://star.mt.co.kr + (traducción al chino) xinhm@hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

miércoles, 23 de diciembre de 2009

SS501 – Revista Trendy No. 5 [1/2]

Image Hosting by imagefra.me

Portada

Image Hosting by imagefra.me

Artículo de portada
El súper encantador, el grupo celestial de Corea más famoso SS501.
¡En verdad ha regresado a Taiwán!
Segunda visita a Taiwán, SS501 no sólo practicó su mandarín con diligencia,
Sino que incluso han cambiado a una imagen brillante y encantadora.
Los chicos también cumplieron su promesa hecha durante junio a sus fans y les darán un glamoroso concierto en Taipei…

Image Hosting by imagefra.me

El Mejor Grupo Angelical SS501
Segunda visita a Taiwán
SS501 en Taipei

Image Hosting by imagefra.me

Artículo de portada

¡No es exagerado decir que la segunda mitad del año 2009 ha sido el tiempo más feliz y de ensueño para las “Princesas Chícharos” de Taiwán! En un corto periodo de cuatro meses, no sólo Taiwán pudo ver la “persona real” de SS501 dos veces, sino que también fue el lugar de la tercera parada del “Tour por Asia 2009” de SS501, después de Corea y Japón. Con tan “자다가 떡이 생긴다*” (jadaga ddeok i saengginda*) felicidad, pidieron a las “princesas chícharos” calmarse, ¡Cómo podía ser posible mantener la calma! Ya que incluso Trendy quería gritar al lado de las “princesas chícharos” “¡Mansae!”.

(*자다가 떡이 생긴다 significa “lo afortunado que soy de tener ddeok inesperadamente en la oscuridad de la noche/o cuando duermo”. Ddeok/Tteok es un pastel de arroz, el pastel de arroz es una comida de celebración que solo se puede comer durante ocasiones tristes y felices, como bodas, cumpleaños, Año Nuevo, funerales, etc. Así que de alguna manera, esto significa que es una felicidad inesperada.)

Bienvenida en el aeropuerto: La creatividad de los “Chícharos” de Taiwán, intentando hacer reír a SS501.

Cuando Trendy y el camarógrafo llegaron al aeropuerto de Taoyuan, había ya un gran número de fans esperando. Las lindas princesas chícharos (Fans de SS501), para dar la bienvenida a SS501 a su llegada, habían preparado todo tipo de pancartas y letreros en grandes cantidades. Su creatividad se vio expuesta e hizo que el aeropuerto pareciera un divertido carnaval. Así como los cuellos de todas se estiraban a todo lo que daban como jirafas, finalmente, vimos un sombrero fedora rojo, mostrando por un instante su brillante sonrisa, ¡Jung Min apareció en la sala de llegadas! Después de él, aparecieron Hyung Joon y Kyu Jong y detrás de Kyu Jong estaba el príncipe Young Saeng todos vestidos de blanco y Hyun Joong usando sus súper geniales lentes oscuros. Los cinco estaban rodeados por un gran número de medios de comunicación y de fans, por lo que sólo pudieron alentar hacia el frente lentamente. Sin embargo, los cinco se mostraron amistosos y saludaron a todas sus fans constantemente, provocando que el aeropuerto se llenara continuamente de gritos de las fans, ya que las fans gritaban cada vez que ellos saludaban, una tras otra.

¡OOH! De repente, parecía como si algo llamara la atención de los cinco al mismo tiempo, lo que no sólo provocó que vieran hacia atrás en varias ocasiones sino que también les causaba risa a los cinco, la cual era incluso más fuerte que los gritos en el aeropuerto.

Pero ¿qué era exactamente eso? En realidad, se trataba de un cartel humorístico hecho por las “princesas chícharos”. Hay una imagen como prueba, ¿no es en realidad muy gracioso? No es de extrañar que ellas lograran hacer a SS501 tan felices en el momento en que aterrizaron. Las “princesas chícharos” de Taiwán, ¡todas ustedes son muy buenas! Desde el momento en que SS501 llegó, la mayor parte del tiempo lo dedicaron a sus ensayos, incluso sus petición con respecto a la comida fue que cajas sencillas de comida, fideos instantáneos y gaseosas, todos estaban concentrados en prepararse para el concierto.

Image Hosting by imagefra.me

Informando sobre el estilo de SS501

Comparado con su primera visita, al regresar a Taiwán por segunda vez, los chicos se veían más relajados y felices, esto se pudo descubrir a partir del estilo en su forma de vestir.

Doraemon de Hyun Joong

El líder Kim, Hyun Joong quien se acababa de recuperarse, no mostró muchas expresiones después de su llegada, además de la gorra negra y sus enormes lentes de sol que llevaba puestos, agregado a su factor genial; sin embargo, Trendy hizo un lindo descubrimiento – ¡había una cabeza ventilador de Doraemon colgado del cuello de Kim Hyun Joong! Sorprendentemente, el ventilador de Doraemon sobre el genial Hyun Joong no parecía fuera de lugar, sino que daba una extraña sensación de que encajaba, ¡tal vez debido a su naturaleza 4D y a al corazón de niño que Hyun Joong posee!

Jung Min es Peter Pan

Desde el concierto de Seúl, Jung Min ha mantenido su peinado y su fleco lindo y tierno y aparecido con un juego de su estilo y un rojo fedora. Ese sombrero parece ser el accesorio favorito de Jung Min, ya que durante la última reunión de fans en Beijín, ¡Jung Min también llevaba puesto ese sombrero a su llegada! El animado y amistoso Jung Min se parecía mucho al del cuento de Peter Pan, como si no pudiera esperar el volar junto a todas al momento de su llegada.

El bajo perfil de lujo de Hyung Joon

Comparado a los otros cuatro hyungs, Hyung Joon parecía mucho más plano, además de su ligeramente llamativo sombrero de vaquero, no había muchos accesorios que llamaran la atención. Sin embargo, la camiseta negra de Hyung Joon era en realidad de una marca de comida italiana, sencilla pero a la moda y con estilo, ¡pareciera que el estilo de tipo con bajo perfil de lujo se adecua mucho a Hyung Joon!

El juvenil monopatinador (patinador de tabla) súper lleno de estilo Kyu Jong

Vistiendo una gorra con estilo con un diseño de calavera en el lado opuesto y una chaqueta suelta, el estilo de vestir de monopatinador, Kyu Jong se veía más hermoso y brillante. Además, cuando salía de la sala de llegadas, llevaba un enorme celular en su cuello, ¿tal vez estaba feliz escuchando música en el avión? Probablemente visitar Taiwán por segunda vez le permitió ser más familiar, Kyu Jong se mostró menos tímido y siempre mostró una sonrisa en su rostro. Incluso, a modo de broma, le sacó la lengua a la cámara de Trendy.

Las alas de ángel de Young Saeng

El príncipe Young Saeng siempre tuvo un acercamiento tranquilo y, esta vez, apareció en un estilo completamente blanco nieve de Príncipe Encantador. A Young Saeng en verdad le gusta el brillo y la sensación de limpieza del blanco, incluso a pesar de que vestía en blanco, sus tenis con un par de “alas de ángel” llamaron excepcionalmente la atención. Los zapatos deportivos con estilo especial de alas hacían juego con la tímida sonrisa de Young Saeng y, juntos, ¡se asemejaban mucho a los de un ángel!

Créditos: Scans vul31i @ TripleSTW + Traducción Inglés: Summer A. @ SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

martes, 22 de diciembre de 2009

Kim Hyun Joong - Tony Moly Wallpapers Oficiales (click en imágenes para agrandar)



credits: tony moly

Evento de Navidad con SS501 – Sesión de Preguntas y Respuestas

C: ¿Usarían algo que su novia les diera durante Navidad?
(Todos contestaron “X” (No), excepto Young Saeng “O” (Sí))

YS: Usar la misma camiseta que mi novia, ¡entonces nos veríamos como una pareja de lindos novios!
HJL: No, me daría pena. Usar un anillo o una corbata que me diera mi novia está bien, pero usar camisetas de pareja… ese tipo de cosas, me da pena.

C: Entonces usar anillos o accesorios ¿está bien?
HJL: Sí, no hay problema.

C: Y los otros integrantes ¿usarían accesorios dados por su novia?
(Todos eligieron “O”)

C: Última pregunta, ¿A dónde sueñan con llevar a su novia en Navidad?
KJ: Si fuera en Japón, Disneyland. Si es en Corea a Jeonju, ese es mi pueblo natal, el arroz es muy rico.

C: Bien, es siguiente es Hyung Joon, tienes una gran sonrisa.
HJB: Para mí, sería también Disneyland.

C: ¡Disneyland es realmente maravillosa!
JM: Escuchamos recientemente sobre eso… ahh
HJB: En realidad, incluso si no salgo está bien. Permanecer en casa para decorar por Navidad, hacer una fiesta Navideña juntos y saborear (disfrutar) todo juntos, tener tiempo de calidad en privado entre los dos.

C: Entonces, ¿Young Saeng desea llevar a su novia a?
YS: Podríamos ir a esquiar.

C: ¿Young Saeng sabes esquiar?
HJB: Absolutamente NO…
JM: (Gritando) Demasiado. La manera en la que lo dijo HJB fue demasiado.
YS: A pesar de que no sé esquiar muy bien, ya que se trataría de una cita, me gustaría crear una historia de amor con ese tipo de escenario al lado de mi novia.
JM: Entonces, no es mejor ir a ambos, a esquiar y a Disneyland (Después de eso comenzó a reír histéricamente, no sé porque se reía XD)

C: Entonces ¿Qué hay del líder?
HJL: Me gustaría ir a una pensión (algo así como un lugar de retiro)

C: ¿Ryokan?
HJL: Em… Traer a mi novia a Ryokan y hacer comida juntos…. (Pensando)

C: ¿Después de hacer comida?
HJL: Comer juntos…
JM: Y también ir de pesca
HJL: Oh… y también ir de pesca.
(Hubo una oración que no pude oír claramente, Jung Min lo ayudó a traducir sus ideas a japonés XD)

C: ¿Así que ir a Ryokan, comer con tu novia, pro 2 o 3 días?
HJL: Pasaría el tiempo a un lado de mi novia por dos días y una noche y la enviaría de regreso al día siguiente.
HJL: La enviaría de regreso a casa.

C: ¿Dos personas juntas?
HJL: Em…

C: ¿Incluso si sus padres vivieran en Kyoto?
HJL: Em…

C: A pesar de que está fuera de la ciudad (Tokio está en Kanto, Kyoto está en el área de Kansas)
HJL: Em…

C: Bien, por último…
JM: ¡Debo hacer un buen informe!

C: (Sonrisa) Bien.
JM: Deseo hacer un Tour por el extranjero.

C: ¿Tour por el extranjero? ¿No han estado viajando al extranjero seguido recientemente? ¿A dónde te gustaría ir?
JM: A pesar de que me gustaría venir a Japón, me gustaría ir a países más cálidos y no tan fríos y pasar la Navidad al lado de mi novia.

C: Bien, Lo anterior era sobre los lugares a los que SS501 les gustaría tener citas. En realidad ¿lo podrían hacer este año? ¡Tener una cita!
KJ: No puedo.

C: ¿Todos ustedes no pueden?
HJL: Yo puedo.

C: ¿Puedes hacerlo?
HJL: Debo ser capaz (Todas las fans comenzaron a gritar)
HJL: Ah ah, pero es una lástima que no pueda, debo esperar hasta el futuro.

C: No importa que, uno de estos días definitivamente podrán salir con sus novias a los lugares a los que quieren ir. Actualmente, SS501 está muy ocupado por lo que es imposible.

Créditos: JapanTS blog + (Traducción chino) 妃 茵 @ TripleSTW.com + (Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Ha sido revelada las palabras claves más buscadas del 2009 “Kim Hyun Joong” y “La Reina Seon Duk” en la lista

De acuerdo con Medios de Comunicación de Corea del Sur, un portal de búsqueda publicó las “Palabras claves más populares del 2009”. La “Reina Seon Duk” del drama de la MBC y el integrante del popular grupo ídolo SS501, Kim Hyun Joong, entre otros, se encuentran en la lista de las palabra claves de búsqueda más popular en Corea del sur en este 2009.

De acuerdo con las estadísticas del portal de búsqueda, dentro de las 10 palabras claves de búsqueda más populares del 2009, la mayoría son nombres de dramas, además de la palabra de búsqueda número uno “Lotería”, la mayoría de las palabras claves son “Reina Seon Duk”, “Wife’s Temptation”, “Boys Over Flowers” y otros nombres de dramas.

Dentro de los nombres de personas, Kim Hyun Joong de SS501 es el número uno, mientras que Lee Min Ho, quien actuó al lado de Kim Hyun Joong en el drama “Boys Over Flowers”, se ubicó en el segundo lugar. Además de estas estrellas, la figura coreana, la patinadora Kim Yuna; el cantante coreano, Lee Seung Gi; el ex presidente Ro Moo Hyun, quien cometió suicidio, entraron en la lista de los 10 mejores.

Créditos: korea.sohu.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

 
powered by Blogger | For Blogservices