Kim Hyung Joon - Nuevo mensaje en la pag oficial de la DSP - ^-^ 22-09-2010 11:45:17am)

Traduccion al Español:
[Hyung Joon] ^-^
22-09-2010 11:45:17am

Queridos, todos
No sufrieron ningún daño por la lluvia de ayer ¿no? Todo el mundo debe haber tenido un momento difícil, ya que es Chuseok.
Me quedé de piedra porque la lluvia era tan pesada,
Voy a pasar unos días de las vacaciones de Chuseok, con mi familia a partir de hoy ya que acabo de regresar ayer de Japón.
Echo de menos a todas mis Green Peas, es un día en que quiero verlas a todas. Incluso aún más hoy...^-^
Vamos a trabajar aún más duro, ustedes deben seguir animando aún más, todas las actividades que en el futuro, nosotros 5 estaremos haciendo,
Sigan apoyandonos
Asi como siempre.
Las amo~! Feliz Chuseok y que tengan un Chuseok alegre.
Mansae!^-^

Creditos: SS501.dspenter.com + Traduccion al Ingles: xiaochu @ Quainte501.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong - Nuevo mensaje en la pagina oficial de la DSP ~ Es... un largo tiempo sin vernos.. ha pasado un largo tiempo. (03-09-2010 2:20:51AM)

Traduccion al Español:
Es... un largo tiempo sin vernos.. ha pasado un largo tiempo. (03-09-2010 2:20:51AM)

Wow He dejado un mensaje..
En realidad mi computadora portátil... hmm.. (Yo) fui a Los Ángeles con Young Saeng a jugar..ㅜ
(Esta es) Sin ningun motivo, mi mi notebook... el disco duro se arruinó...
Saqué la vieja que solía usar e intenté usarla y funcionó!! Woah... es un poco lenta pero ^^ bueno, está bien ~
Bien!! Hermosuras… hmmhmm
Lograron sobrevivir a el tifón? .. ?? ㅜ Debido a que el viento era muy fuerte la noche pasada, no pude dormir bien...ㅜ
Estaba preocupado por las ventanas heuk heuk…
Gracias a eso, pude dormir todo el día de hoy... ^^
Como les va a todas..?!!
Hee Hee. Nosotros lo estamos haciendo realmente bien
Sé que todas están preocupadas por nosotros... ^^ Pero todo está bien por lo que no tienen de que preocuparse!!
Siempre hemos sido buenos hee hee ^^ No lo recuerdan?! nuestro espiritu! hee hee
Siempre seremos valientes y tendremos confianza para continuar!
Ya que estamos haciéndonos más viejos, el bigote de los hyungs ha crecido... hee hee sin embargo, por favor, espero que les sigamos gustando hee hee
Puede ser que mi mente sea de un estudiante de preparatoria!! Hee hee pero... ya voy a la mitad de mis veintes!!
Pareciera que fue ayer que usábamos uniforme escolar y practicábamos canciones juntos...^^
Como sea!! La escuela abrió hace poco. Cierto?!! Ya que las vacaciones terminaron ~~
aja aja todos Fighting!!
Siempre sonrian aja aja!! ^^
Ustedes saben que, aunque cada uno de nosotros estemos trabajando muy duro tambien hay momentos en los que nos divertimos, no??!!
Todos nosotros estamos conectados con una afinidad así..!! Siempre vivir la vida divirtiéndonos y felices ^^
Recuerdan que dijimos que envejeceríamos juntos?! ¡Agregaré algo más! Envejezcamos juntos con una sorisa
Nosotros, juntos ^^ Hehe annyoung annyoung ~

Sé que la noche debe terminar…
Y que el sol saldrá…
Y que el sol saldrá…
Sé que las nubes se irán…
Y que el sol brillará…
Y que el sol brillará ..♡ ^^

Durante mi viaje a los Estados Unidos... vi el musical del Rey León... (esta) la frase me conmovió.^^
Sonriamos juntos. Todos juntos..^^

Sala de TOKTOK:

잘자요요용 [규종]
Duerman bien [Kyu Jong]

행복한 웃음 가득한곳..만들 수 있죠..^^ [규종]
Un lugar feliz lleno de risaa .. Lo puedes lograr..[Kyu Jong]

Creditos: http://ss501.dspenter.com/ + Traduccion al Ingles: ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Hyung Joon - Nuevo mensaje en la pag oficial de la DSP - ♡ (27-08-2010 12:52:17 PM)

Traduccion al Español:

♡ (27-08-2010 12:52:17 PM)

Hola ~ Ha pasado un largo tiempo Guisantes!
Recientemente, el clima ha estado muy caluroso, incluso llueve mucho pero aún sigue caluroso.
Yo Kim Hyung Joon Music High!!!!!! he preparado muchas nuevas y vibrantes emisiones
Estoy listo para mostrar mis numerosos lados, huha
Realmente quiero intentar saltar más lejos intentar nuevas alturas
Me daran fuerza a mi? Siempre estare muy agradecido. Realmente
Trabajare aun más duro, y no me olvidare de la actitud con la que empeze en esto, seguire con la misma actitud original de principiante.
Kim Hyung Joon volvera aun mas maduro en el aprendizaje y desarrollo de sus capacidades.
Muchisimas Gracias. Las amo. Ustedes lo saben ^–^
Todos vamos a trabajar más duro, solo esperennos

Por siempre SS501. Y Triple S .

Creditos: http://ss501.dspenter.com/ + Traduccion al Ingles: ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Park Jung Min, Nuevo Mensaje en la pagina oficial de la DSP ~ Este es Jung Min~! ^^ (10-08-2010 10:02:13 am)

Traduccion al Español:

Este es JungMin~!^^
10-08-2010 10:02:13AM

Hola ~ ^^ Este es JungMin~!
Estoy escribiendo luego de mucho tiempo~~!

Todas nuestras Triple S se encuentran bien?
El clima es muy caluroso~ Pobre en lluvias tambien...!
Los estudiantes tienen sus vacaciones escolares, los que trabajan tienen sus vacaciones de verano~~
Tengo curiosidad por si todo iba bien...!

Yo siempre estoy bien / vivo bien~
Estoy en plan de mantenimiento en estos días~~ Mi cuerpo está saludable, mi corazón se siente brillante~!
Voy a subir una pic (foto) para que puedan confirmar que me he convertido en un chico guapo..!^^*

Hm.. La razón por la cual escribi este mensaje de hoy es
que yo lo había prometido la vez anterior..!
Si firmo un contrato, voy a ser la primera persona que lo diga a ustedes.

Yo he pensado, y discutido mucho para tomar esta decisión.

Ahora,
Vendre como ‘Park JungMin’ en el nuevo ‘SS501’
(Por supuesto, yo siempre sere ‘SS501’ JungMin’..! JungMin en SS501!)!

La empresa con la que voy a trabajar este tiempo se llama CNR MEDIA,
Se compone de ‘Comic-ritz’ en Taiwan y
la compañia local (coreana) ‘ROY MEDIA’.

Aunque hay muchas preocupaciones y nerviosismo.
Por favor dé mucha fuerza a Jungmin que está tomando el primer paso ahora..!
En el futuro, voy a trabajar más duro y hare grandes progresos. ^^

Las saludare pronto con la pic para que verifiquen al chico guapo~~!!
Ajajat.. ^^

Creditos: http://ss501.dspenter.com/ + Traduccion al Ingles: xiaochu @ Quainte501.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Heo Young Saeng - Nuevo Mensaje en la pagina oficial de la DSP ~ 2007.1.14..(17-07-2010 PM 5:56:32)

Traduccion al Español:

2007.1.14..(17-07-2010 5:56:32 PM)
Antes de la presentacion en el escenario...

“Hyung ~ Me siento raro al escuchar “Wings of the World” (Alas del Mundo), suena a como si hablara de nosotros...”
“En verdad...? También yo me sentí triste por ninguna razón...”
“Es por eso… parece que el escuchar esa canción me hace llorar... especialmente la parte del puente que canta hyung...”

La última... canción... del Encore...

“Descansa para recuperar las fuerzas si debes... Recuesta tus alas cansadas por un momento...
Sonríe... (entonces podras)ver...
Ese mundo brillando justo como la luz de una pequeña vela...”
====(letra de “Wings of the world”)

“Por favor recuerda.. nosotros...estamos volando... hacia el cielo...
frente a.... Libertad... mundo... para una... meta...”

Puedo sentirlo... ese amigo estaba llorando...
Nadie lo notó... Sólo yo lo senti...
Las palabras que dijimos antes de pararnos en el escenario...
Aparecen en mi mente para ese momento...
Y...

“Podemos hacerlo... Siempre.. Soñando... ”
Ya no lo puedo controlar... las lagrimas solo caen sin cesar de repente...
Comparando las letras con las lagrimas... tienen actualmente diferentes significados...

“Capaz de crear... un lugar... lleno de... alegria...”

Somos cantantes... sólo esperamos... un escenario perfecto... y grandiosos looks...
pero la realidad no es la que se ve...
Siempre habia restricciones para lo que queriamos hacer...

Aunque la canción describe que estamos volando hacia el cielo...
Nosotros en realidad no podemos hacer eso...
Aunque la descripción dice que podemos hacerlo... en realidad no podemos...
En serio... no puedo levantar mi cabeza con este apesumbrado corazon...

El significado de las lagrimas en ese tiempo... quizas... quizas... hasta ahora es...
Comprensible...
Sólo nosotros dos vimos las lágrimas...

3 años y medio han pasado... 14 de Enero del 2007
Cantando la ultima cancion... el significado de las lágrimas que caen...

En ese último momento en el escenario, y tomando el microfono con firmeza... las lagrimas cayeron...
La razón para no avanzar es...

Quiero decirle a todo el mundo que el micrófono es una cosa que me acompañara de por vida...
Deseo transmitir mi decisión de cantar hasta que muera...
Y... deberia... decir una frase...
Pero las lágrimas siempre caen... Realmente no lo podía decir...

El significado de las lagrimas que caian en ese momento...

********************

Este es el video del momento al que Young Saeng se refiere
Wings of the World - 14 de Enero del 2007

Creditos: http://ss501.dspenter.com/ + Traduccion al Ingles: Ode@blogspot + ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong - TOKTOK Chat (17/072010 3:30 am)

Traduccion al Español:

La lluvia comenzó a caer... Cuando los flujos de mal llegaron.. Estoy contigo.. O eso creo.. [규종]
Me quedare... jajaja!! Estoy teniendo un pequeño descanso luego de la cirugia LASIK ^^ [규종]
uriah heep... lluvia... una de mis recientes canciones favoritas... ahora la escucho todo el tiempo!! ^^ [규종]
La escucho cuando la lluvia empieza a caer... es una muy buena cancion.. Mmm..!!!! [규종]
Lluvia lluvia lluvia... en mis lagrimas... Midiendo cuidadosamente mis años ~~~ [규종]
Estoy escribiendo y no viene para arriba,... ahi enserio!! humhum!! [규종]
Afuera llueve, pero eso no es inusual [규종]
Wow, enserio... [규종]
Gracias por escribir... Gusto en conocerte!! Tambien!! [규종]
Yendo a dormir, gran (parte no comprendida por la traduccion) Mantenganse arriba!! heehee [규종]
Pero porque todo el mundo no esta durmiendo? ^^ [규종]
Ohya vengan todos ~~ [규종]
Conseguire tener un hermoso y lindo sueño al dormir yoyoyoyoyoyo hehe!!!! [규종]
Ire a dormir, ire a dormir, ire a dormir, ire a dormir, ire a dormir, ire a dormir!!!!!!!!!!!!!! [규종]
Esta lloviendo, esta lloviendo.. heeheehee.. Hermosas Buenas Noches a todas ohohoh ^^ ha [규종]
Buena cancion ahahahaha ~~~~ ya me voy a dormir buenas noches hehe ^^ [규종]
Amor!! Aromas!! Aqui!! No lo se, soy algo duro para mantener cosas dificiles en repetidas ocaciones [규종]
Adios ^^ Gracias a todas siempre!! Para!! ~~~~~~ todas ah ~~ [규종]

Creditos: 완두콩별소녀 @SS601 + ss501dspenter.com + Traduccion al Ingles: ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Park Jung Min, Nuevo Mensaje en la pagina oficial de la DSP ~ Este es Jung Min..^^ (03-07-2010 1:51:49 PM)

Traduccion al Español:
Este es Jung Min..^^ (03-07-2010 1:51:49 PM)

Hola? este es Jung Min de SS501.
Trate de escribir antes, pero escribia el mensaje y borraba, escribia, borraba...
y finalmente aqui estoy hoy!!
Ahora el misterio del momento, y si mi mensaje acaba haciendo daño a los miembros? Dios... que debo hacer...
De cualquier manera pienso que escribir este mensaje seria bueno, asi que lo escribire igual
Primero!!
Las actividades para el album de SS501 culminaron en el Taiwan Golden Music
Realmente fue mucha gente.
Desde Taiwan, en Hong Kong, en Japon, ~ y tambien China ~ ~ Nuestras Triple S apoyando!!
Deseaba que hubieramos sido 5 personas en el escenario... lo pense mucho.
Gracias de nuevo por venir a apoyarme!
(Antes que nada quize venir a decir gracias yo mismo)
La verdadera conclusion es
como miembro de SS501, los contratos de los integrantes
Es verdad que hubo ofrecimientos por parte de nuestra compañía y de otras grandes compañías en Corea, pero todas ellas fracasaron.
No he firmado nungun contrato aun
Hay propuestas de varios lugares, pero aun ninguna respuesta
Respondere a ellas cuando hablemos y entremos en un acuerdo todos los miembros... Ahora no es un buen momento para responder a ellas.
Si se termina firmando un contrato, por supuesto seran avisadas oficialmente
(La DSP sera nuestra agencia hasta que firmemos cualquier contrato!)
Bueno... nos encontramos antes de que nuestras actividades culminaran
Cada miembro se reunio con la esposa del presidente (la esposa del presidente de la DSP, el Sr Lee)
Creo que debemos tener mas conversaciones entre los 5!
para ver que es posible y que se puede hacer.
Por supuesto que la actitud de cada uno ahora se volvio en un tema personal
Antes de eso, con el fin de que SS501 continúe sus actividades, el álbum de SS501, concierto, etc…
Hablo sobre las actividades
Porque ser un cantante con un unico disco o evento.. No Gracias!!
Aun asi..
Quiero escribir mas cosas... pero solo sera esto por hoy
Ahora me acabo de despertar soprendido luego de haberme dormido tarde.. ㅠㅠ
Los miembros deben de estar sorprendidos, los trate de llamar por telefono, pero no contestan ~ ~!
No obstante seguiremos reuniendonos ~ reuniones ~~ asi como estas
Desde cuando hemos llegado a dar solo noticias tristes... en un tiempo como este... estoy tan apenado... ㅠㅠ
Ah! También les digo, que el sitio oficial seguira abierto en el futuro,
Asi que podran seguir visitandome ^^
Vendre a escribir mensajes frecuentemente…!!

Creditos: http://ss501.dspenter.com/ + Traduccion al Ingles: ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Young Saeng chateando con los fans en el TOK TOK - 23/06/2010

Young Saeng en TOK 06.23.10
Young-saeng: Hemos avanzado a la 16ª ronda!!!!!!!! Fighting ~~~~~~

Fan: Eso es un éxito ...
Young-saeng: Sí, eso es un éxito ...[Young-saeng]
Fan: Young-saeng, ¿todavía te gusta el pollo picante?
Young-ssaeng: No me gusta !!!!!!!! [Young-saeng]
Fan: Young-saeng ... .... Te extrañé tanto ... .... Boo-hoo ~ ~ ~ ~
Young-saeng: No digas eso ... .. ja, ja .... Vamos a vernos más adelante otra vez] [Young-saeng
Fan: Ja-ja-ja-ja
Young-saeng: Ja-ja-ja-ja [Young-saeng]
Fan: ¿Eh, young-saeng estuvo genial en "InkiGayo". ¿Llegaste a ver la tarjeta?
Young-saeng: Sí, vi la tarjeta! Creo que.... ¿Lo vi? Ja, ja-ja-ja [Young-saeng]
Fan: Yo pienso que yo no he chateado con ustedes en dos años, ¿no???
Young-saeng: No me he conectado por un par de meses. Ja, ja [Young-saeng]
Fan: ¿Por qué casi nunca te conectas? ~
Young-saeng: Sé que rara vez he ingresando aquí. [Young-saeng]
Fan:?? hola?
Young-saeng: ¡Hola! ~ [Young-saeng
Fan: ¿Así que ... debes entrar en frecuencia ... ¿queres ser amigos, ¿no??
Young-saeng: ¿Quién quiere ser mi amigo? [Young-saeng]
Fan: Usted lo ha dicho.. que quiere que todos sean amigos ...
Young-saeng: Ah ~ ~ ~ sí, todos somos amigos!
Young-saeng: Bad boy (Chico malo) ... ja, ja [Young-saeng]
Young-saeng: Estaba a punto de escribir cosas profundas aquí, pero decidí no!
Fan: ¡Uy!! Typos !!!!!
Young-saeng: Ty ~ ~ pos ~ ~ ~ ~
Fan: Profunda escritura???
Young-saeng: Profundo ... ¿no? [Young-saeng]
Fan: hola
Young-saeng: un gusto conocerte ~ [Young-saeng
Fan: Díges que les deseo a todos ganar el primer lugar!
Young-saeng: Sí, todo el mundo debería el primer lugar!! [Young-saeng]
Young-saeng: Porque el mundo sólo se acuerda de los que que ganan ... Así que todo el mundo será el ganador! [Young-saeng]
Young-saeng: Supongo que debe haber personas que están capturando esto al momento de escribir esto ... ja, ja [Young-saeng
Young-saeng: Estoy siendo cuidadoso con mis palabras por eso ~ ~ [Young-saeng
Fan: Young-saeng! ¿Te iba bien en la escuela??? Cuéntanos ~ ~ ~
Young-saeng: No, no me iba bien estudiando ~ [Young-saeng
Fan: Por cierto, no es necesario tener cuidado con tus palabras aquí ... A Hyun-joong no le importa lo que dice aquí ... ja-ja-ja-ja
Young-saeng: Ja-ja-ja-ja
Fan: Nah ~ ~ ~ Probablemente fuiste un estudiante inteligente, ¿no???
Young-saeng: No, no estoy siendo cuidadoso con mis palabras! Además, realmente no me iba bien en el estudio ~ [Young-saeng
Fan: Estoy estudiando música y es realmente difícil ...
Young-saeng: Música? Debes esforzarse más y no será tan difícil como es ~ [Young-saeng]
Fan: ¿Era la música la materia mas fácil para ti?
Young-saeng: Bueno, yo no soy un músico ... así que ... [Young-saeng]
Fan: Kyu-jong dijo la última vez que él también no era un estudiante inteligente ... ja-ja-ja
Young-saeng: Pero era mejor que yo ~ ja-ja-ja] [Young-saeng]
Fan: Ha !!!!! Si usted no es músico, entonces ¿quién es!
Young-saeng: Soy un ídolo ... .. ja! [Young-saeng]
Fan: ¿Aumentó de peso???
Young-saeng: Estoy tratando ~! Ja, ja-ja-ja [Young-saeng]
Fan: Mi mamá dijo que eres fuerte!
Young-saeng: Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja [Young-saeng]
Fan: No he visto a alguien que canta mejor que tú. Ja, ja
Young-saeng: Nah ~ ~ hay mucha gente mejor que yo ~ ja, ja. Shin, Yong-jae parece que canta muy bien ~ ja, ja
Fan: No, ¿por qué eres tan risueño hoy ~ ja-ja-ja
Young-saeng: Me río porque es gracioso. [Young-saeng]
Fan: Young-saeng .... Usted se rió de lo que he dicho! Wow!
Young-saeng: Sí, me reía de tus palabras! Ja, ja-ja-ja-ja-ja [Young-saeng]
Fan: ¿Quién es Shin, Yong-jae?
Young-saeng: Oh, él es simplemente un tipo que conozco ~ ja-ja] [Young-saeng
Fan: Ten un gran tiempo aquí ~
Young-saeng: Sí, gracias ~ ~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng! He escrito un fan fiction sobre usted y Hyun-Joong!
Young-saeng: No es necesario ~ ~ Es un poco extraño ~ [Young-saeng]
Fan: Por favor, di algo a tus fans en el extranjero ~!!!!
Young-saeng: Fighting! [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, ¿qué piensa usted acerca de una niña de 8 años menor que tú! Ja, ja, ja
Young-saeng: 8 años más joven? [Young-saeng]
Young-saeng: Eso es un ¡gracias! [Young-saeng]
Young-saeng: ¿Qué se está guardando desconectado? [Young-saeng]
Fan: Soy 12 años más joven que tú ~ ja-ja-ja-ja
Young-saeng: 12 años más joven? [Young-saeng]
Fan: Young-saeng! ¿No vas a avanzar a América???
Young-saeng: Sí, voy a avanzar a América! Ja, ja [Young-saeng]
Fan: ¿En serio! ¿Cuándo??? Debe apurarse porque te extrañamos!
Young-saeng: ¿Y si me humilló en Estados Unidos? Ja, ja [Young-saeng]
Fan: Tengo la misma edad que Young-saeng ~ Ja-ja-ja-ja
Young-saeng: Usted es viejo como yo ... .. [Young-saeng]
Fan: No somos viejos !!!!!!!!!
Young-saeng: Bueno, nos estamos haciendo mayores ~ ~ ~ [Young-saeng]
Ventilador: Eres un chico malo ~ ~ ~ no ha estado respondiendo ~ ~
Young-saeng: yo respondo!! [Young-saeng]
Ventilador: Young-saeng, se veía muy guapo en ese evento de firmas. ^ ^
Young-saeng: Todo el mundo dice que me veo mejor en la realidad que en la televisión. Lo siento, por decir eso .... [Young-saeng]
Fan: ¡Eso no!! Estoy preguntando a qué hora llegaste hasta aquí ....
Young-saeng: Ah ~ ~ No sé ~ ~ ~ me confundo cuando vengo aquí ~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, debe mirar atrás cuando vaya a casa por la noche!! Ja, ja-ja-ja
Young-saeng: Y tu tienes que cuidar tu frente ~ Ja-ja-ja-ja [Young-saeng]
Fan: Di mi nombre, por una vez ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Por favor,
Young-saeng: Su nombre ~ ~ ~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, usted ha dicho que no le gusta el pollo picante sazonado y por qué es eso?
Young-saeng: Debido a que lo he estado comiendo mucho .... [Young-saeng]
Fan: Por favor, diga mi nombre, Jung-jin, por una vez ~
Young-saeng: Jung-jin, por una vez ~ ~~ ~ [Young-saeng]
Fan: ¿Estás harto del pollo ahora? Ja, ja-ja-ja
Young-saeng: Sí, he estado comiendo mucho pollo ... ... [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, ¿por qué usted está en una sala de conversación y no escribe? Ja, ja, ja
Young-saeng: voy a escribir más adelante ~ Creo que nuestro equipo de fútbol de avanzando a la ronda 16, es una cosa bastante grande, por ahora ~ [Young-saeng]
Fan: Ja-ja-ja-ja, viste el partido de fútbol anoche?
Young-saeng: Sí, lo vi al atardecer ~ ~ con una cerveza ~ [Young-saeng]
Fan: ¿Con quién viste el partido !!??
Young-saeng: Ja-ja-ja-ja-ja-ja, con Chun, Hyung-jin ... un tipo que lo conozco bien ha ~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng ... ... ja, ja ... debemos hacer cama para el niño ...
Young-saeng: ¿Yo? Ir a dormir? [Young-saeng]
Fan: No, no, no, no te vayas a dormir ... ja-ja-ja
Young-saeng: No lo haré ~ ~ soy una persona nocturna, ja, ja [Young-saeng]
Fan: Young-saeng probablemente vio el partido, mientras bebe una cerveza, Kyu-jong come un panqueque de verduras ~ ja-ja-ja
Young-saseng: Sí, Kyu-jong, probablemente se comió verduras con soju! [Young-saeng]
Fan: ¿Es soju (espíritus de Corea) ????? bueno
Young-saeng: No soy un buen bebedor~ me emborracho después de tres shots ~
Fan: He oído que Kyu-jong es gran bebedor.
Young-saeng: Kyu-jong .... Bebe .... ... Sí .... [Young-saeng]
Fan: ¿Por qué, por qué, por qué? ¿Qué hizo Kyu-jong????
Young-saeng: Kyu-jong no tiene hábitos de consumo ~ quizá se convierte mas amable con las personas a su alrededor? [Young-saeng]
Fan: Young-saeng!! ¿Cuál es su hábito de beber???? Ja, ja-ja-ja
Young-saeng: me voy a casa cuando me emborracho ~ ja-ja [Young-saeng]
Fan: Me acuerdo que una vez dijo que mantenía la sonrisa cuando se emborracha. Ja, ja-ja-ja-ja
Young-saeng: cuando era más joven ~ ~ Pero lloro ahora .... [Young-saeng]
Fan: Soy un bebedor duro !!!!!
Young-saeng: Entonces, soy bebedor de tres duro!! Ja, ja [Young-saeng]
Fan: Soy menor de edad .... No puedo beber !!!!!
Young-saeng: Menores deberían estudiar! [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, captura un insecto para mí.
Young-saeng: Los gatos son buenos para la captura de insectos ~ [Young-saeng]
Fan: Hay muchos menores acá ~ ja-ja-ja
Young-saeng: Sé que lo hay ~ ja-ja [Young-saeng]
Young-saeng: Supongo que es una vacaciones de verano! Aquí vamos ~ Ja, ja
Fan: Me estoy preparando para conseguir un trabajo. Por favor, deseeme suerte ~ ~ ~
Young-saeng: Le deseo lo mejor ~ [Young-saeng]
Fan: ¿Juega Starcraft? Ja, ja, ja
Young-saeng: Sí, yo lo juego muy bien ~ [Young-saeng]
Fan: Los fans de Taiwan te extrañan Young Saeng..
Young-saeng: Hyung Jun [Young-saeng]
Young-saeng: ¿Cómo es que el teclado Inglés no funciona! [Young-saeng]
Fan: ¿Cuál es tu tribu en Starcraft? Soy un jarro ~ ja-ja-ja
Young-saeng: Soy un terrano ~ [Young-saeng]
Fan: ¿El teclado Inglés no te funciona Young-saeng?
Young-saeng: No me funciona! [Young-saeng]
Young-saeng: No hay Inglés! [Young-saeng]
Young-saeng: Tal vez, tengo que escribir Inglés con palabras coreanas. [Young-saeng]
Fan: ¿Debo obtener un contacto con un administrador de página de inicio??
Young-saeng: ¿Quién es un administrador? [Young-saeng]
Fan: Jung-min no ingresa aquí. Dile que venga aquí.
Young-saeng: Usted debe decirlo a el mismo ~ ~ ^ ^
Fan: ¿Qué cenaste Young-saeng?
Young-saeng: Tuve una sopa de fideos de trigo sarraceno refrigerados para la cena ~[Young-saeng]
Fan: Yo tenía un pollo con cerveza ~ ja-ja-ja
Young-saeng: Pollo a la cerveza ... .. un cerdo! Ha ~ [Young-saeng]
Young-saeng: Quiero cambiar mi ventana de chat ~ esto es poco extraño ~ [Young-saeng]
Fan: Se puede cambiar pulsando el tabulador a la izquierda y luego enter.
Young-saeng: Ah ~ ~ ¿Por qué he sólo se utiliza el ratón ~ ~ [Young-saeng]
Young-saeng: Cuando hay una manera mucho más fácil .... Eres inteligente ~ ~ ja-ja-ja [Young-saeng]
Fan: Tu ciudad natal es donde vive la familia de mi madre ... ja, ja
Young-saeng: ¿Sabes dónde está mi ciudad natal? [Young-saeng]
Fan: Go ... ... Chang. Ja, ja
Young-saeng: Gochang es donde mi madre vive ~ ja-ja [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, me acabo de enterar que el administrador apropósito estableció el teclado de esa manera!
Young-saeng: Es mucho más fácil ahora que he presionado tab + enter ~ [Young-saeng]
Fan: ¿Qué estás haciendo en estos días Young-saeng?
Young-saeng: No hago mucho en estos días ~ [Young-saeng]
Fan: Lo está haciendo bien, ¿verdad?
Young-saeng: Sí, estoy haciendo bien ~ [Young-saeng]
Fan: Te envidio que usted no tiene muchas cosas que hacer ~ ~ ~
Young-saeng: Ja-ja-ja-ja [Young-saeng]
Fan: Usted debe visitar Taiwán!
Young-saeng: No puedo ir a Taiwán .. [Young-saeng]
Fan: ¿Extrañas a las fans de Taiwán?
Young-saeng: Taiwán ~! [Young-saeng]
Fan: ¿Por qué no te vas????
Young-saeng: ¿Cómo se dice en Inglés, "quiero ir"?
Fan: Quiero ir.
Young-saeng: quiero ir. [Young-saeng]
Young-saeng: Ja, ja, ja, yo debería estudiar Inglés ~ Maldición ... [Young-saeng]
Fan: Hay que ir a Canadá también ... Vamos a la gira Mundial!
Young-saeng: Sí, realmente quiero ir a Cananda ~ [Young-saeng]
Fan: ¿Qué estás haciendo ahora Young-saeng? Ja, ja
Young-saeng: Estoy en medio de un chat ... [Young-saeng]
Fan: No sé, pero esto puede ser que consiga capturar ~ ~ Ja-ja-ja-ja
Young-saeng: Vamos a calmarnos un poco más con la captura ~ [Young-saeng]
Fan: ¿Cómo puedes decir maldición con tu linda boca? Ja, ja-ja-ja
Young-saeng: Tengo una imagen elegante.
Young-saeng: Quiero ir ... .. Taiwan [Young-saeng]
Fan: Yo pienso que usted consiguió hablar Inglés. Ja, ja, ja
Young-saeng: Pero no puedo ver la ventana de chat al escribir Inglés. [Young-saeng]
Fan: ¿Por qué no puede ir a Taiwán?
Young-saeng: ¿Por qué no voy a Taiwán? [Young-saeng]
Fan: sí!
Young-saeng: Porque no puedo .. ja, ja
Fan: Es lo que quería decir, ¿por qué no puedes ir?
Young-saeng: Los jóvenes como ustedes no necesitan saber. [Young-saeng]
Young-saeng: Es algo de adultos.
Fan: Si no puede ir a Taiwán, luego cuando te puedo ver?
Young-saeng: Voy a estar allí el próximo año. [Young-saeng]
Young-saeng: Sólo bromeando. No estoy seguro ~ ~
Fan: Uto. ¿Lo prometes?
Young-saeng: ¿Que es Uto? [Young-saeng] Uto es un apodo del fan. Ja, ja. ¡Tonto, Young-saeng, ja-ja.
Fan: El año que viene es mucho tiempo ~ ~ ~
Young-saeng: Todo el mundo debe mirar cuando haga un regreso!
Young-saeng: Debido a que todos puedan tener un ataque al corazón ~ [Young-saeng]
Fan: Ja-ja-ja-ja. No me digas que vas a regresar con un cuerpo musculoso, ¿verdad? Ja, ja
Young-saeng: Ja-ja-ja-ja. [Young-saeng]
Young-saeng: No me gusta el tipo de cuerpo musculoso. [Young-saeng]
Fan: No, me gusta la forma en que está. Ja, ja.
Young-saeng: Tal vez pueda conseguir un poco de grasa en el estómago ~ ~ [Young-saeng]
Fan: Llame a Hyun-joong.
Young-saeng: Hyun-joong ~ ~ ~ ~ [Young-saeng]
Young-saeng: ¿Eh? ~ ~ ~ ~ [Young-saeng]
Young-saeng: Alguien te está buscando ~ [Young-saeng]
Young-saeng: Sí ~[Young-saeng]
Fan: ¿Hablaste con Hyun-joong? Young-saeng?
Young-saeng: No, yo no ~ [Young-saeng]
Fan: Esposo de Hyun-joong!! Young-saeng me está ignorando!!
Young-saeng: No te estoy ignorando! [Young-saeng]
Young-saeng: las palabras van demasiado rápido .. [Young-saeng]
Fan: TE EXTRAÑAMOS.. ven rápido a TW
Young-saeng: Por cierto, ¿las personas que hablan Inglés entendienden lo que estoy diciendo? [Young-saeng]
Young-saeng: Las palabras desaparecen cuando los termino de leer. [Young-saeng]
Fan: Fans Taiwaneses preparará muchos alimentos por ti chico malo ~ ~
Young-saeng: Gracias! [Young-saeng]
Fan: Enfoquese en la charla, Young-saeng!
Young-saeng: Es difícil concentrarse ... [Young-saeng]
Young-saeng: Soy un mentiroso! [Young-saeng]
Young-saeng: Mi computadora es una super computadora! [Young-saeng]
Fan: Taiwán? SS501
Young-saeng: SS501 ♡ Taiwán [Young-saeng]
Fan: Ningún virus en la computadora, ja-ja-ja. Pero es super lento ~ ja-ja-ja.
Young-saeng: Algo raro hay aquí ~ [Young-saeng]
Fan: Es una super computadora ... pero el dueño ... ...
Young-saeng: El propietario es un superhombre ~ [Young-saeng]
Fan: Fans de Taiwán aman a SS501
Young-saeng: Algún día ~ todos llamarán por mí! [Young-saeng]

Fan: ¿Dónde viste el partido de ayer?
Young-saeng: He visto el partido en Corea ~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng! ¿Qué estás haciendo?? Ja, ja, ja, ¿qué estás haciendo ahora?
Young-saeng: Estoy chateando ahora ~ [Young-saeng]
Fan: ¿Eh, Young-saeng! Voy a llamarlo ~ ~ Por favor, ven aquí ~ ja-ja-ja.
Young-saeng: No, voy a esperar el momento en que más personas llamen por mi nombre! [Young-saeng]
Fan: Nunca estuvo aqui, espere día y noche ...
Young-saeng: Estoy aquí ahora! [Young-saeng]
Fan: ¿Cómo estás Young-saeng?
Young-saeng: No suceden muchas cosas en estos días ~ ja-ja-ja [Young-saeng]
Fan: Todo el mundo probablemente esté acuerdo con esto. Ja, ja, ja. -> Nunca estuvo aqui, espere día y noche .... ^ ^
Young-saeng: ¿De acuerdo con qué? [Young-saeng]
Fan: Por favor, responda si está allí.
Young-saeng: Puedo ver ~ [Young-saeng]
Fan: Mi hombre! Huh, Young-saeng!
Young-saeng: Ja-ja-ja-ja-ja [Young-saeng]
Young-saeng: Tú, que no puedo completar con la palabra amor, son una gran parte de mi vida ... [Young-saeng]
Young-saeng: Gracias por tu amor. [Young-saeng]
Young-saeng: Es una canción que escribí ~ [Young-saeng]
Young-saeng: Lo enseñaré más tarde ~] [Young-saeng
Young-saeng: Tanto tiempo ... Ahora tengo que irme ~] [Young-saeng
Young-saeng: Voy a molestarte si te veo en Starcraft! [Young-saeng]
Young-saeng: Ja-ja-ja-ja-ja [Young-saeng]
Young-saeng: Completamente desconectado ahora ... [] Young-saeng
Fan: Cuidate y por favor escribe.
Young-saeng: voy a escribir cuando el fútbol termine ~ ~ te lo prometo! [Young-saeng]
Young-saeng: Bye bye ~ ~ [Young-saeng]

Créditos: http://ss501.dspenter.com + Traducción al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong conversa con las fans - Sala de chat de DSP TOKTOK

Traduccion al Español:

Republica de Corea!! JJak JJak JJak JJak JJak !!! [규종]23/06/2010 1:36:26 AM
Vamos a dar todo nuestro poder de Green Peas para nuestros guerreros coreanos quien deben pelear muy duro!! [규종] 23/06/2010 1:37:22 AM
Oh, la pagina principal esta extraña.. Mi ordenador tiene un extraño ego.. solo me permite escribir en el TOKTOk... hmmhmm… [규종] 23/06/2010 1:38:39 AM
Es temporada de examenes!! Interesante!! Fighting para los examenes!! Heh heh heh heh [규종] 23/06/2010 1:39:07 AM
Estoy mirando futbol!!! [규종] 23/06/2010 1:39:32 AM
El problema esta en mi ordenador... oumoum haha [규종] 23/06/2010 1:40:37 AM
Woohahaha estoy comiendo un pancake de kimchi Heh heh [규종] 23/06/2010 1:41:08 AM
Woohahaha el pancake esta delicioso ~~ Buen tiro! Heh heh [규종] 23/06/2010 1:41:39 AM
Mi amigo Kang Min esta dumiendo Heh heh no lo despierta ni el aroma de los pancakes Heh heh [규종] 23/06/2010 1:42:16 AM
Me pidio que lo despierte pero aun no lo hice Heh heh Creo que, asumire la culpa Heh heh [규종] 23/06/2010 1:42:33 AM
He comido 2 pancakes con mi padre hahahaha [규종] 23/06/2010 1:42:49 AM
yo tambien... [규종] 23/06/2010 1:43:57 AM
El exceso de carga ha empezado a afectar a mi ordenador.. Ahem! Ha ha [규종] 23/06/2010 1:45:04 AM
Todos a apoyar el futbol!! ahnyong ahnyong !! ppuog~ ^^ Quiero ver Boom .. hit ppappai ..!!! [규종] 23/06/2010 1:45:46 AM

Creditos: Credit: http://ss501.dspenter.com/ + Darling@SS601 + Traduccion al Ingles: c501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Hyung Joon - Nuevo mensaje en la pag oficial de la DSP ~ Double S 501 (21-06-2010 8:49:49 AM)

Traduccion al Español:

Double S 501 (21-06-2010 8:49:49 AM)
Creemos el uno en el otro
No se preocupen
5 personas que son por siempre 1
Estaremos juntos hasta que seamos abuelos y abuelas
Les retribuiremos con nuestra gran musica y nuestros elegantes estilos.
Las amo a todas mis Green Peas ^–^
Double S 501 Manse ~ Manse ~ Manse ~

Creditos: http://ss501.dspenter.com/ + Traduccion al Ingles: ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong nuevos mensajes - Sala de chat de DSP TOKTOK

Captura de 영생뿐임@SS601

Traduccion al Español:

- Hola Hola Hola ~~ hehehehe

- Ha pasado un largo tiempo.. ㅠ Tuve un tiempo de descanso para pasarlo con mi familia y amigos ... hee

- Como les trata este dia lluvioso? Algunas veces es bueno cuando llueve.

- Trate de dejar un mensaje en la pagina oficial, pero hay un error. Entonces dejare mi mensaje aqui para decir hola.

- Es cada vez más caluroso. No se me enfermen con este clima caluroso. ¡Ánimo!

- Hahaha ^^ pooh

- Mi computadora sigue con errooooooooores ㅠ. Acaso es a causa de tantos DongJeop? (muchos ingresos a las cuentas en ese momento)

- Soy de la nueva generacion. Asi que se que significa DongJeop!! hahahaha

- Muchisimas gracias a ustedes por el numero 1 en Music Bank ㅠ. Vi la transmision junto a mis amigos ㅠ.

- Estas en periodo de examenes? huh? Estas estudiando? hehe.

- Tu (o yo) puedes jugar debido a que es domingo!!

- hehe. Ah ~ muy caluroso caluroso ㅠ. Conseguire una sandia!!.

- Noonim (palabra honorifica de noona) quien trabaja en estos dias de clima caluroso Hwaiting!! Aja Aja!!

- Bien Bien!! Estudien mucho cuando son estudiantes. AjaAja. No se arrepientan! hehe pero no estudiare mucho. hehe

- Feliz Cumpleaños a ti!!

- Me ire ahora. hehe ^^

- No importa cómo se sientan, mal ... refunfuñando, quejándose ... Vamos a dejar atras eso. ^^ OK?! hehe

- Siempre y conservaremos la esperanza, y tendremos mente positiva .. ^^ hehehe umhahahaha!!

- Ahora yo.. wuss up!!

- Jugare solo.

- Umhahhaa!!^^ Las vere de nuevo otro dia. Mis amigos esperan por mi!! Sandia yam yam.

- Me voy. wuss up hehehe

Creditos: ss501.dspenter.com TOKTOK room + Traduccion al Ingles: Lois@http://loiskr.blogspot.com + ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Anuncio oficial de la DSP sobre las promociones de Love Ya y el contrato de SS501

Hola, es la DSP.

Las actividades promocionales de Love Ya han terminado la semana pasada el 13 de Junio. Debido al corto periodo de promoción, sabemos que las fans se sentirán tristes. SS501 debutó el 8 de Junio del 2005 a través de Music Bank de KMTV, y tan pronto, ya pasaron 5 años.

Como todos saben, el periodo de validación del contrato con SS501 ha terminado el 7 de Junio del 2010. Mientras estuvieron preparándose para este album y haciendo sus actividades, hemos discutido con todos los integrantes. En consideración al vencimiento del contrato, hemos decidido que la promoción de Love Ya dure solamente 2~3 semanas.
Tal vez es SS501 o nosotros, ninguno todavía sabe sobre el futuro, por eso, no podemos hablar oficialmente sobre eso, pero una vez que lo hayamos decidido, dejaremos que todas las Triple S lo sepan.

Esta vez para la canción "Let me be the one" de DESTINATION se hará un video musical como forma de "making" de su periodo de regreso, y estará listo aproximadamente a mediados de la semana que viene para que puedan verlo.

Para mas concreta información, postearemos sobre esto otra vez~
Para las muchas Triple S quiénes se sienten enojadas con este corto periodo promocional, esperemos se sientan mejor luego de ver el video de "Let me be the one".

Aunque solo hayan sido 2 semanas de promoción, nuestras Triple S nos han dado un gran regalo -- Ser Número 1!!

Gracias por su amor y preocupación por el album DESTINATION.

En un futuro también por favor muestren su gran amor sin importa qué~

Gracias

[DSP media]

Créditos: http://ss501.dspenter.com + Traducción al Inglés: Ode@blogspot + SS501fighting.wordpress.com + Traducción al español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Hyung Joon nuevo mensaje en el sitio web de la DSP ~ Numero 1 (11-06-2010 11:08:34 PM)

Traduccion al español:

Kim Hyung Joon: Numero 1 (11-06-2010 11:08:34 PM)
Muy muy feliz
Es un premio digno logrado por nosotros 5 junto con nuestras Triple S.
En el futuro también, siempre estaremos juntos de esta forma, cierto?
Gracias,
Es una noche maravillosa ^^

Creditos: http://ss501.dspenter.com/ + Traduccion al Ingles: Ode@blogspot + ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguuay.blogspot.com

Park Jung Min - Nuevo mensaje en la pagina oficial de la DSP - Hoy ~!!! (11-06-2010 10:23:03 PM)

Traduccion al Español:

Park Jung Min: Hoy ~!!! (11-06-2010 10:23:03 PM)
Nuestras Triple S hicieron el Número 1~!!
Hhh
No conseguimos el primer lugar por que lo hayamos hecho bien, fue porque los grandes esfuerzos de nuestras Triple S nos hicieron conseguir el Número 1, y todos lo sabemos!!
Por eso, estamos aun mas mas mas muy muy muy muy agradecidos!!
Pero, qué es este sentimiento de corazón pesado que golpea dentro de mi corazón? ^^;;
por qué de esa forma ~~
Eiyee~ tengo que dormirme temprano!!
Hay otra presentación mañana...
Pensé en todo eso de repente, mientras ya estaba muriendo de sueño, así que vine a dejar este mensaje..!
A todas, buenas noches…^^

Creditos: http://ss501.dspenter.com/+ Traduccion al Ingles: Ode@blogspot + ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong - Nuevo mensaje en la pagina oficial de la DSP ~ Conseguimos el Numero 1!!! (11-06-2010 9:24:51 PM)

Traduccion al Español:

Kim Kyu Jong: Conseguimos el Numero 1!!! (11-06-2010 9:24:51 PM)
Hola hermosas!! hemos conseguido ser los numero 1! Muchas Gracias ^^
Gracias a eso.. he venido a dejar este mensaje en la pagina oficial ~ Sinceramente muchisimas gracias!!
baby let me love ya ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Heh.. eumm todas han estado bien verdad?
Algunas ya estan en temporada de examenen no?
Estudien duro~~
y tambien apoyen mañana a nuestro equipo en la copa del mundo!! ^^ hehe
eumeum~ mi condicion no es la mejor hoy T_T
pero ya me siento algo mejor!! seria y sinceramente muchas gracias..
Gracias a ustedes ^^
El reloj colgado en mi cuarto...
Hasta el día en que nuestro Número 1 se vuelva el Número 1 mundial, siempre estaremos juntos, lado a lado, apoyándonos…
tambien es una vision de mis hermosas verdad...
Siempre, antes de dormir… cuando despierto, veo el reloj y eso ¡reafirma mi corazón!
Definitivamente trabajaremos duramente y ¡¡se lo recompensaremos!! ¡¡Aja aja aja!!
hehe.. mañana es el Music Core~~
En donde HyunJoong-hyung y Kara seran los MC, por favor recuerden verlo ~~ Heh ^^
Entonces nos veremos mañana ~~ Annyong annyong~~~ gracias ♡

Creditos: http://ss501.dspenter.com/ + Traduccion al Ingles: Ode@blogspot + ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong - Nuevo mensaje en la pagina oficial de la DSP ~ Wow.. ^^ Ése es el 8 de Junio...! (08-06-2010 03:12:18 AM)

Traducción al Español:

El tiempo pasa muy rápido..!?

En el orden de dar la vuelta, no hay una posibilidad de dar la vuelta y para capturar no hay una posibilidad para capturar es lo que llamamos tiempo. ^^

5 años de nuestro tiempo es tan precioso.. pasó todo de un salto... haha!

Realmente.. muchas gracias.. no hay más que decir..

Recibimos mucho amor... ahora nosotros... lo devolveremos todo..

^^.. si!!

¿Se acuerdan de aquél primer día?...

Un día intenso... hee.. los 5 en el escenario.. mucha tensión...

Mucha ansiedad... aunque también hubo errores.. al final fue muy feliz.. ^^

Realmente..

Gente conmigo Kim Kyu Jong.. Sueños ideales de ser cantante..

Para cumplir este sueño.. hubo muchas audiciones.. y muchas cosas más desde que era estudiante en los primeros años de secundaria ^^

Luego me encontré con los integrantes para practicar juntos.. luego nos subimos juntos a un escenario...

Todas las millones de horas que pasamos en eso parecen un sueño .. ^^ luego hoy también en el tiempo se convertirá en un recuerdo no?

Siempre quiero mostrar lo mejor, más que nadie.. Quiero mostrar a los demás...

Todavía me falta mucho.. y sé que hay mucho por aguantar.. ^^

Realmente aprecio que den mucho amor a mi y nosotros 501..

Los pasados 5 años caen en el tiempo.. cuando me voy a las estaciones de transmisión, ya no soy el menos.. haha

Es increíble.. ^^ Vi como el tiempo pasó.. y también mis hermosas...

El año escolar asciende.. y la graduación... y encontrar un trabajo.. y tal vez casándome pronto.. ^^

Estaré bien! Escuchando las buenas noticias.. ^^ También en el futuro..

Trabajen duro, estudien mucho para ser buenos y casarse con alguien bueno.. así de buenos!

Cuando mis hermosas me cuenten esas buenas noticias es hermoso... es el mejor sentimiento.. ^^ Hee..

Hay muchas cosas que quiero decir.. también hay muchos favores que quiero hacer.. Dios.. no sé que escribir...

Solamente gracias.. no diré lo siento..

Muchas gracias ^^ hee hee.. hermosas guisantes.. guisantes tan lindas.. ^^

Feliz día! Lo celebramos juntos!

Hehe !! Vayan a dormir~ Yo iré a dormir, todavía tengo una agenda que cumplir mañana!! ^^

Hee, buenas noches.. hermosas...

Gracias, muchas gracias... Perdón por expresar mi gratitud solo através de una computadora.. ^^;

Muchísimas gracias..!

Créditos: ss501.dspenter.com + Traducción al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong - Nuevo mensaje en la pagina oficial de la DSP ~ Love Ya.. ^^ (04-06-2010 9:08:49 PM)

Traduccion al Español:

Love Ya.. ^^ (04-06-2010 9:08:49 PM)
Comienzo... YooHoo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Las personas........ siempre se adaptan, ¿Por qué todavía aun siguen vibrando por algo que estoy haciendo desde hace mucho tiempo?..hahaha!!
^^ Hoy las voces de nuestras lindas green peas fueron tan hermosas y fuertes.. muchas gracias!!he ~

Creditos: http://ss501.dspenter.com/ + Traduccion al Ingles: ss501fighting.wordpress.com + Traduccion al Español: ss501paraguay.blogspot.com

SS501 - Noticia de la DSP relacionada al evento de firmas del 30/05

Hola. Es la DSP media.

Éste es un anuncio relacionado al evento de firmas a realizarse el 30/05 para
celebrar el album de SS501.

Fans celebren el lanzamiento de DESTINATION con "Fantastic Record" en el evento de firmas.

★ Lugar: KBS 88 Gimnasio, Sección 2
★ Fecha: 2010 05/30 (Dom) 04:30 pm ~
★ Cómo participar: 1) desde Mayo 29 10:00 am hasta Mayo 29 10:00 pm

Los que compren la Edición Especial del Album DESTINATION de SS501 en el "Fantastic Records" (Gangnam, Ciudad Central, Shopping Yongsan I’Park) cada rama tendrá 250 personas con un total de 750 personas.

★ determinación de ganadores: Mayo 29 11:00 pm Noticias de la Tienda Fantastic

( http://www.synnara.co.kr/jump/fp/customer/listNotice.do?cmd=listNotice&boardSeq=4 )

★ Cuidado y Guía

- Aquellos que atiendan al evento por favor lleguen al lugar el 30/05 a las 3:00pm para el cambio de pulseras de color en orden numeral. Luego, esperen en línea a las 4:00pm para entrar al campo de autógrafos.

- Solo una persona por autógrafo, el ganador no puede ser duplicado.

- Traigan su CDI y deben haber comprado el CD.

- Este CD es comprado como parte de los autógrafos. Cambios y restituciones no serán permitidas.

- Este evento puede sufrir cambios o cancelación sin notificación con anticipación.

[Distribuidores de Música]
Southern Fantastic: Gangnam Underground Shopping Center 5 Front of the exit (02-512-5011)
Yongsan I’Park Mall Fantastic: Yongsan Minja History 6th floor (02-2012-0655)
Fantastic Central: Central City, B1 Floor (02-6282-3697)

Gracias.

[DSP Media]

Créditos: http://ss501.dspenter.com
Traducción al Inglés: SS501fighting.wordpress.com
Traducción al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Noticia de la DSP relacionado al Mini Album DESTINATION

Hola. Esta es la DSP media.

El Album de SS501 "DESTINATION" de Edición Especial y la versión Normal serán lanzados.

Pueden pedirlo de antemano en YES 24.

3 millones albums de Edición Especial serán lanzadas en cantidades limitadas.

Si lo compran online, está agendado a ser enviado desde el viernes 28/05.

En las tiendas desde el viernes 28/05 al 29/05 es considerado que comenzarán las ventas.

En adición, la Edición Normal será lanzada la semana que viene, el martes 01/06 en las tiendas.

Por favor den mucho amor y atención a éste album DESTINATION de SS501.

Gracias.

[DSP Media]

Créditos: http://ss501.dspenter.com
Traducción al Inglés: SS501fighting.wordpress.com
Traducción al Español: ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong - Nuevo mensaje en la pagina oficial de la DSP ~ Las veré pronto. . . . 2010-05-24 AM 9:35:23

Gracias.. ^^ Gracias !!

Aunque.. está lloviendo... he~ vi a todas mis hermosas
desde el escenario luego de un largo tiempo..

Tan feliz enserio, muchas gracias a nuestros integrantes.. por otro lado también
perdónenme..

Pero.. ^^ Fue un buen tiempo también! ^^

¿Qué les parece "Let me be the one"?

Bueno.. es una canción en la que aportamos mucho, entonces
me siento un poco avergonzado ^^; he

Nuestro 5to Aniversario... llegará pronto.. ^^

No queda mucho tiempo.. Les devolveré un gran show..!! ¡¿Saben?!

Nuestro 5to Aniversario es genial haha !! Estaré ahí para todas..

Ya me iré, pronto listo.. ah, ansioso.. más nervioso que otras ocasiones..

Las veré pronto !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

Credit: http://ss501.dspenter.com/ Traducción al Inglés: SS501fighting.wordpress.com Traducción al Español: ss501paraguay.blogspot.com