Éste es el admin del Fan Club Oficial "Triple S" de SS501.
Ha pasado un tiempo desde que se puso alguna notificación oficial.
(Lo siento, no fuí capaz de poner esto en la página oficial. Para el beneficio de que la mayoría de los aficionados sean capaces de leer esta nota, he solicitado a los admins de 601 para enviarlo aquí, espero que puedan entender.)
La noticia de hoy es larga, y un poco complicada.
Espero que puedan leer con atención, no importa qué.
El 03 de agosto es el cumpleaños del maknae de SS501, Kim Hyung Joon, todas las Triple S lo saben, no?
Para los aficionados que deseen reunirse y celebrar el cumpleaños de nuestro magnae Hyung Jun, y le felicitarlo, hemos preparado la fiesta de cumpleaños de HyungJun.
¿Cómo podemos no tener al cumpleañero en su fiesta de cumpleaños ¿no? El cumpleañero HyungJun va a asistir. ^ ^
Estamos aceptando solicitudes para los aficionados que quieran venir a la fiesta de cumpleaños de Hyung Joon, y felicitarlo por su cumpleaños.
Esperamos que muchos de ustedes pueden solicitar asistencia a fin de que esta fiesta de cumpleaños, que preparamos con todo lo que se pueda, se puede completar correctamente.
El aviso a continuación está dada en secuencia de prioridad,
Además del cumpleañero, la noticia de esta fiesta de cumpleaños no se ha dado a los miembros de SS501 todavía.
Después de recibir la solicitud, y luego de confirmar el número de asistentes que permitirá a la fiesta de cumpleaños funcionar sin problemas, enviaremos una invitación a los miembros, de la fiesta de cumpleaños de HyungJun.
Porque no podemos confirmar los horarios de los miembros, nos gustaría informarle primero de que podría haber posibilidades de que podría ser difícil para ellos asistir el día de la fiesta de cumpleaños.
Hay muchas dificultades para nosotros, para arreglar según los horarios de todos los miembros y fijar una fecha,
Hemos elegido la mejor fecha basándonos en las actividades de nuestro cumpleañero HyungJun y de las circunstancias de los aficionados que viven en otras ciudades.
Una vez más, nos gustaría pedirle su comprensión de que somos incapaces de proporcionar la confirmación de si los demás miembros podrían unirse a este evento.
Aquí están los detalles para la fiesta de cumpleaños y el método para asistir.
SS501 en HYUNG JOON - fiesta de cumpleaños 24to!Fecha: 01/08/2010 (Domingo) 17:00 (por confirmar)
Lugar: no confirmado todavía (en Seúl) - Actualmente estamos pensando en 'Melón Artes Hall" para la sede de la fiesta de cumpleaños, sin embargo, el lugar va a cambiar en función al número de asistentes.
Número de asistentes permitidos: Total 2.000 personas por orden de pago de depósito.
1. Seúl, Gyunggi, Incheon, Ultramar - 1.000 personas
2. Otras ciudades - 1.000 personas
* Tasa por la fiesta de cumpleaños: 10.000 won por persona
-Más información en breve-~ Si utilizan Melón Sala de Artes, estarán todos de pie
~ Hay 2 Áreas de pie, los números se asignan de acuerdo al orden de recepción de pago
~ Segundo miembros de Triple S tienen prioridad de tiempo 3 horas para transferir el pago por delante de los demás
~ Por favor, encontrarás los detalles para el pago en
SS601.com. Tenga en cuenta que hay 2 tipos de instrucciones, las palabras en verde son para segundas Triple S y los de las palabras en azul son para los demás / general.
~ Investigación para los aficionados en el extranjero en Inglés: ss501dc@naver.com
Créditos: 임원진@SS601.com + Traducción al Inglés: xiaochu @ Quainte501.com + Traducción al Español: ss501paraguay.blogspot.com
