Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de diciembre de 2011

Park Jung Min - Quinto puesto por donaciones de coronas de arroz.




El 1° de diciembre, coronas de arroz de fans de más de 37 actores y cantantes fueron descargados en la plaza de Seúl para el Ejército de Salvación, por la compañía Dreame (esta es una de las principales compañías que hace donaciones de coronas de arroz). Fans de Corea y del extranjero normalmente envían coronas de arroz a sus ídolos para los musicales, conciertos, y conferencias de prensa. El total de coronas de esta ronda de donaciones fue de 11.365 kg., suficiente para dar de comer a más de 100.000 niños.
Las coronas de arroz de Dreame vinieron de AB foods Market, y serán enviadas a los refugios infantiles locales, así como al centro nacional de bienestar social y niños desnutridos; beneficiando a niños y niñas, y también a ancianos.
Park Yoochun lidera la lista, con 1,6 toneladas de arroz donado a su nombre. El cantante Rain tiene el segundo lugar con 1,55 toneladas, seguido del actor Song Chang-ee con 1,54 toneladas, el  cantante JungMin con 1,2 toneladas, los miembros de B2ST con 700 kg., el grupo femenino KARA con 600 kg y 2PM con 330 kg.

Creditos:  JYJ3 + 전자신문 via Nate + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com

lunes, 28 de noviembre de 2011

Kim Hyun Joong - Actualización oficial del sitio japonés


Kim Hyun Joong volvió a Corea desde Fukuoka hoy. Antes de irse, comió su ramen favorito en Fukuoka. Las dos semanas de su primer tour japonés se completaron con todo vuestro cálido apoyo. Gracias a todos por participar del tour.


Créditos: kimhyunjoong.jp + @_tomato99 (Trad. inglés) + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com (traducción español)

Park Jung Min – El reportero Paek Hyeonju habla de Jung Min durante una entrevista en radio


MC: La pregunta dice— “Quién es la estrella que no tiene pretensiones en absoluto y es la misma frente o no a las cámaras?”
Reportero Paek Hyeonju: Ya que la pregunta me pide una (respuesta) improvisada, esta gente viene a mi mente: la actriz Yum Junghwa; y si volviera a los idols, Park Jung Min de SS501, y Jaejoong de JYJ. Sí—realmente, sin pretensiones.
MC: Así que, son los mismos
Reportero Paek Hyeonju: Sí—los mismos, (frente o no a la cámara).


Créditos: JYJ3 (traducción inglés) + Telzone + Maze + Cindy + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com

domingo, 27 de noviembre de 2011

[Fan Account] Kim Hyun Joong - TOKYO First Japan Tour




Domingo, 20 de noviembre de 2011
Primer Tour japonés de Kim Hyun Joong
Tokyo International Forum-Hall A

Hoy es el dia, llegaré a ver DOS conciertos de Kim Hyun Joong, me levanté con emoción. Ayer llovió y probó que Hyun Joong/SS501 son realmente dioses de la lluvia. Pero hoy hay sol y el tiempo es muy agradable, me levanta más el ánimo.
No me toma mucho tiempo llegar al Foro Internacional, llego un poco después de las 10. El primer concierto comienza a las 1:30 pm, así que pensé que sería temprano, oh, Dios, estoy equivocado. Cuando salgo de la estación de metro, un par de cientos de fans japoneses ya formaron fila ordenada mente en las aceras de la calle. Decido quedarme en este lado de la calle y me hago un lugar privilegiado. Esperamos con paciencia, más y más fans salen de la estación de metro con cada llegada del tren.
A las 11, hombres vestidos de negro hacen presencia y empiezan a cercar las aceras, lo que significa que la estrella wuri está por llegar. Pronto, grandes camionetas con vidrios polarizados empiezan a llegar, doblan a la izquierda frente a mí y entran al estacionamiento del foro. Todos tienen vidrios polarizados, por lo que era imposible ver dentro. Una camioneta vino con un camarógrafo, de pie asomado por el techo filmando a los fans, todos alegres y vibrando. Estoy seguro de que usarán algunas imágenes para el DVD del primer tour, asi que puede ver alguna pequeña posibilidad de verme a mí mismo por una centésima de segundo, pensando deseosamente. Las últimas dos camionetas eran negras, del tipo en las que Kim Hyun Joong viaja en Japón, así que parece que todos lo saben que aunque las ventanillas no están bajadas. Las fans claman su nombre a lo loco, estoy seguro de que él puede vernos y sentir nuestro amor.

Tan pronto como estas dos camionetas negras entran, los guardias retiran las cuerdas y la multitud comienza a moverse hacia la Sala del Foro A, donde será el concierto. Es un lugar muy agradable y el más grande entre los lugares de su tour, tiene dos pisos y 5000 asientos. Todas las entradas para los conciertos adicionales de Tokyo estaban agotadas y es todo un logro. Algunas entradas con buenos lugares fueron subastadas por mas de 50.000 yens. Las entradas no son baratas, por cualquier medio, y aún así son difíciles de conseguir. Afortunadamente, tengo una prima en Japón que pudo conseguirme algunas entradas luego de muchos intentos. Una vez, la venta online de entradas comenzó a las 10 de la mañana, ella y su marido empezaron a llamar a los números usando cuatro teléfonos diferentes a las 9:57, pero no pudieron conectarse por 10 minutos, y todas las entradas se fueron por el tiempo que pudieron conectarse. Para los conciertos adicionales, (cargo adicional) se requería la membresía de Henecia para las entradas, de forma que cada boleto me costó 50%. Las entradas son muy caras, incluso para los estándares de Japón. Mi prima mencionó varios cantantes japoneses que no cobran más de 7000 yens por concierto. Cuando estaba en Hiroshima, vi un programa de conciertos y la tarifa publicada en el lugar donde se llevó a cabo conciertos de Kim Hyun Joong, las entradas para conciertos de cantantes japoneses estaban a 5.000-6.000 yenes, de DBSK a 8,500 (el más alto y el único que se agotó). Así que en cierto modo, la estrella wuri lo ha hecho agotando las entradas para todos sus conciertos.
Perdón por salirme del tema, volvamos a la sala de conciertos. Sigo a la multitud hacia el lugar y quiero conseguir un Lightstick,ya que el que compré en Seúl se había roto. Entro a la sala y veo que una larga fila ya está formada, debe ser para comprar recuerdos, así que me pongo a la final de la línea, ordenada como un abanico japonés. Pero la fila no se mueve en absoluto durante 20 minutos, hasta que finalmente me di cuenta que es en realidad la línea de entrada para el concierto. ¿Por qué, aún en fila, cada uno tiene un billete con un número de asiento? El concierto empieza a las 1:30 de la tarde y nos permiten la entrada a las 12:30, y ahora son pasadas las 11. No entiendo en absoluto, pero no estoy dispuesto a renunciar a mi lugar, por lo que espero pacientemente en fila por un asiento será el mío sin tener en cuenta cuando entre. Hay notas para que los fans escriban preguntas a Hyun Joong y él también escogerá algunos afortunados fans a subir al escenario. Escribo mi pregunta y el número de asiento asiento y coloco la nota en la caja.

Justo a las 12:30, el personal nos deja entrar, a cada fan se le entregan bolsas de plástico con volantes de DATV. También colocaron signos de “no fotografiar ni filmar”, cada bolsa es inspeccionada. Pero tengo una cámara nueva escondida bajo mi bufanda en la bolsa, y espero sacar algunas fotos de cerca. Corro por la escalera mecánica, pero otra fila se forma rápidamente frente a mí, la de los recuerdos, Me formo, venden toallas con el nombre de HJ, yo también quiero eso! Pero justo antes de mi turno, pusieron un cartel de “AGOTADO” en los lightsticks y las toallas, no puedo creer esto, termino decidiéndome por un fan. Una vez más, no entiendo por qué siempre se venden cantidad limitada de cosas como esta, podrían haber hecho mucho más dinero y más fans felices. No puedo menos que suspirar, no tendré nada con qué alentar.
De todas formas, entro al salón, es muy grande por dentro, cada asiento es espacioso y cómodo. Tengo suerte de que mi asiento esté en la quinta fila a la derecha. Está a sólo nueve pasos del escenario (lo medí! ^.^), tengo una muy buena vista, no me atrevo a sacar mi cámara, de forma que uso mi iPhone para sacar fotos del escenario y mi asiento, pero uno de los guardias me detuvo. Aigo, ni siquiera podré sacar foto alguna, espero que MurderQ o Ahila asistan, porque ellos siempre sacan fotos maravillosas sin importar dónde.
Noto que la multitude es más joven que la de la vez en que asistí al FanMeeting “1st Love History”. Todos parecen muy felices y el salón completo esta lleno de emoción. Los asientos empiezan a llenarse rápidamente. Hay una pantalla grande en el escenario y dos más pequeñas a cada lado. Suenan las canciones de Hyun Joong y  sus  CFs para el embajador de Corea y Japan Thermwear se muestran también. El tiempo pasa rápidamente, llegan las 1:30 y no hay señal de Hyun Joong. La multitud se inquieta y empieza a cantar “Kim Hyun Joong, Kim Hyun Joong!”. Finalmente, a las 1:40 pm, la música de “Let it go” comienza a sonar, todos están de pie gritando y agitándose. Mi asiento esta muy cerca de los parlantes, y el sonido está bastante fuerte. Finalmente, emerge una figura, la estrella wuri se para sobre la plataforma levantada, vestida con un traje militar negro. Caminó escaleras abajo al escenario principal, a la vez que cantaba. Es la primera vez que lo veía presentar esta canción, aún habiendo visto los videos varias veces. Verlo presentar en vivo es siempre mucho mejor, es un muy buen bailarín. Su cabello, amarillo y ondulado, algo largo también. Baila con toda la energía, y canta la mayor parte de las letras en vivo. Aunque esta es una canción corta.

Sigue “Breakdown”. La vi en vivo muchas veces en Seúl y la disfruté tremendamente. Sus movimientos son precisos y suaves, pero de alguna forma me acostumbré al traje y a como usaba el cabello entonces, por lo que es un poco extraño verlo bailar con pelo amarillo y ese traje. Debo decir que la imagen de Junio me gusta más. Perdió algo de peso, su cara es más pequeña y sus piernas se están poniendo más delgadas, su pantalón negro se ve más bien holgado en él, especialmente en los muslos. Oh, cómo deseo ver  la presentación elegida de los ’20, esos brazos, abdominales, piernas, BABA. Presentar tantos conciertos en tan poco tiempo ha hecho mella en su cuerpo, creo. De todas formas, sus presentaciones aún son excelentes, la habitación entera está en llamas, las fans corean y cantan “break down, break down”. Esto siempre hace latir mi corazón mas rápido
Luego de “Break down” Hyun Joong sale del escenario para cambiarse, el MV de “Please” se proyecta en la pantalla. Esta es la primera vez que veo la parte en que tomaban el techo de noche, el estaba tan concentrado durante la toma. Cuando el MV termina, Hyun joong está en el escenario otra vez, con un traje diferente, camisa blanca, chaleco negro, y pantalones negros brillantes. Como siempre, el baile es bueno, ver su presentación es un disfrute para mis ojos. Mis ojos quedan pegados a el y ni siquiera pensé en sacar fotos. Las fans siguen paradas moviendo sus lightsticks. Miro a mi alrededor, la mitad son los verdes de U:zoosin con el alien, y la otra mitad eran multicolores, del tour, es toda una escena ver miles de lightsticks verdes y blancos moviéndose al unísono.

La siguiente canción es “Thank you”. El cantó esta canción muchas veces a través de los años, y su canto mejoró mucho. Luego de varias canciones bailables, empieza a sudar profusamente, puedo realmente ver gotas de sudor corriéndose por su cara. Canta con todo su cuerpo y puedes sentir si pasión. De nuevo las fans lo corean también.
Es hora de hablar luego de “Thank you”. La MC y la traductora (dos mujeres) pasan al escenario, son casi las 1:55 pm. Traen tres taburetes triangulares para sentarse. Hyun Joong utiliza una toalla de color naranja para limpiar su cara. Me doy cuenta de que su guapo guardaespaldas de pie al lado del escenario todo el tiempo, está todavía de explorando a la multitud y buscando de cualquier signo de problemas? No hay descanso para él tampoco, él es realmente un buen guardaespaldas.
La primera parte de la charla son preguntas sobre Tokio (las preguntas son ligeramente diferentes entre las sesiones de la mañana y la tarde). 

Hay traducciones de la charla y no las repetiré aquí. Estoy contento de que pude entender un poco más de lo que el decía gracias a todas las noticias coreanas y las novelas coreanas que vi. Hay varias partes divertidas:
- Le preguntaron sobre perros, imitó diferentes ladridos (de Estados Unidos, Japón y Corea), tierno hasta lo máximo.
- Preguntó como maúllan los gatos en Japón, y también imitó a la vaca y a la oveja.
- Una pregunta, en la que tuvo que pensar y contar con sus dedos por un rato, pero terminó contando sólo dos dedos.
- Vendrá a jugar un juego de fútbol en Japón el año que viene.

Sus respuestas parecen ingeniosas y graciosas, trayendo risas a las fans, el sabe como complacer a la multitud. Definitivamente tiene más confianza y madurez que en el fanmeeting del último año. Mientras escucha, analiza constantemente al público y puedes ver lo feliz que está con ver cada asiento lleno y que las fans le den ánimos.
 A las 2:25 pm, elige tres nombres de la caja, él es muy juguetón y bromea con nosotros antes de leer en voz alta el número de asiento en japonés, los fans son como "Ahhh, Ohhh". Los tres afortunados son 2 mujeres y una niña. Su rostro se ilumina cuando ve a la niña, que dice "Ibuda" (bonito en coreano), el también levanta la niña y la carga a petición de los fans, tan tierno. Los afortunados reciben un regalo de él, un apretón de manos y un abrazo (que atrajo algunas protestas por parte de la audiencia).
A las 2.43 pm, la charla terminó. Él se va del escenario a cambiarse. Su canción japonesa “Smile” suena y la pantalla muestra las tomas de su calendario 2012. Muestra sus varias sonrisas, su sonrisa es tan hermosa y brillante, ilumina la ciudad completa y te hace sonreir desde el corazón también. Amo la parte donde acaricia al gatito, sólo lo imagino a él acariciando a mi gato, esa sería una linda foto, ^.^ 
Hyun Joong sale a cantar su balada, me avergüenza decir que no sé el nombre de la canción, pero es una canción hermosa, su voz es cada vez mejor y mejor. Alguien ayúdeme, es del nuevo álbum “Lucky”? De nuevo, estaba tan ocupada trabajando en regar mi árbol de dinero que ni siquiera escuché el álbum completo todavía.

Luego, vino Kiss Kiss, es una canción con el corazón iluminado, algo linda. Pero prefiero  el desarme, más masculino. Se cambió el traje otra vez para “Do you like it?” y “Lucky”. Es muy animado, tiene pisadas elegantes y sacudidas las piernas. El lugar entero está en llamas, todo el mundo está de pie. En un momento dado, se dio con una bailarina y casi tropezó. No va a ser bueno que se caiga en el escenario.
Habla un poco luego de “Lucky” y dice que cantaría “One more time” del OST de “Playful kiss”. Se acerca a la plataforma levantada mientras que canta y pasa por debajo cuando la canción está terminada.

Las fans empiezan a cantar su nombre con fuerza en voz alta para las repeticiones, dos minutos más tarde, el y todos los bailarines salen a la escena, bailan Kiss Kiss y Lucky, el corre como un niño, y pide a las fans que salten, Dios mío, puedo sentir el suelo moviéndose. Muchos de otra manera se comportaron saltando, cantando, el poder de nuestra estrella. En un momento dado, HyunJoong toma una toalla y se limpia la cara usando la toalla, es un acción algo así como maternal o fraternal, pero me saca dagas de los ojos (estoy segura de que hay varios otros pares). Hyun Joong tiene un sombrero tonto de colores (puedes verlo en la última foto de MurderQ posteada por Nanet),  y lo lanza al público, tres señoritas están en el piso peleándose por el. Para más detalles, favor leer mi post anterior.

(PD: Nanet, aunque lo quiero mucho, no creo ser lo suficientemente valiente para unirme a la pelea, además es en público, y lo más importante, es delante de Kim Hyun Joong, quiero mantener mi “buena y apropiada imagen”).

El concierto terminó a las 3:18 pm.

Estoy tan feliz, es bueno verlo actuar en escenario otra vez y también la sensación de que hizo todo para llegar a ser un cantante solista exitoso. Estoy segura de que la carga que lleva sobre sus hombros era pesada, pero algo de ella puede ser levantada ahora.

Miro a mi alrededor y todos están sonriendo, y yo también.


Créditos: LAVENDER@lovekimhyunjoong.com + Kathysbench + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Kim Hyun Joong - Y su Exitosa gira por Japon


Kim Hyun Joong está trabajando duro para llevar "Kim Hyun Joong-First Tour 2011 en Japón" a una conclusión exitosa.
Kim Hyun Joong comenzó su gira el 9 de noviembre en Osaka y visitara en total siete ciudades japonesas, incluyendo, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya y Tokio. y Llevará a cabo su ultimo fanmeeting en Fukuoka el 23 de noviembre.
Kim Hyun Joong asistió al ensayo serio y actuando profesionalmente, a pesar de que el lugar estaba vacío.
Dijo que hará todo lo posible para hacer las mejores performances para sus fans. Muchos fans están tristes porque esta es la fecha de la última gira de Kim Hyun Joong en Japon.
El segundo minialbum de Kim Hyun Joong, llamado "Lucky" que fue lanzado en noviembre, logro el primer puesto en la "categoría de álbum importado" en el ranking japones de Oricon Daily Chart.
 
 
 Fuente: TV Report
Creditos: http://en.korea.com/ + www.luxmae.blogspot.com + Traduccion al Español: www.ss501paraguay.blogspot.com

martes, 22 de noviembre de 2011

Kim Hyun Joong - Justin Davis Jewelry Coleccion 2012 Foto Promocional


Justin Davis
ジャスティン デイビスからビッグニュースです!韓国を代表するスター
Kim Hyun Joong  キム・ヒョンジュン氏デザインの
ジュエリーがJustin Davisからデビューします!
本人のイニシャルをモチーフにしたネックレスには
レッドとブルーのストーンをセットしました。
2012年からの全国発売にさきがけ12月14日(水)より
伊勢丹新宿本店本館1階「ザ.ステージ」ジャスティン デイビスショップにて
先行販売いたします。

また伊勢丹新宿本店先行販売分に限り、
ヒョンジュン氏からのメッセージ付ボックスにて
お渡しいたします。
また、伊勢丹新宿本店ではWEB販売も承ります。
詳細は12月初旬にお知らせいたします。

ネックレス 27.300円(税込み)

Traduccion: 
Kim Hyun Joong diseñó un collar con sus iniciales grabadas en piedras de color rojo y azul. Sus diseños formaran parte de la Coleccion 2012 de Justin Davis. El collar tiene un precio de ¥ 27,300 (IVA incluido). Más información se dará a conocer en Diciembre. A continuacion se muestran algunos de los diseños de la Coleccion de Justin Davis. Esto debio ser el paraiso de las joyas para Hyun Joong, ya que esta casa posee diseños de calaveras en abundancia.
 
Creditos:  http://www.jd-jewels.com/2011xmas/kim.html + JustinDavisOfficial@fb + www.luxmae.blogspot.com + Traduccion al Español: www.ss501paraguay.blogspot.com
 

Kim Hyun Joong - Quién será el sucesor de Rain? [20.11.11]



Rain partió oficialmente el mes pasado, comenzando su viaje de dos años en el ejército. Además de ser uno de los principales cantantes y bailarines, también ganó popularidad a través de su actuación en "Full House", y han entrado exitosamente en Hollywood con películas como "Speed ​​Racer" y "Ninja Assassin". También ha sido elegido como una de los 100 personas más influyentes en el mundo. El hecho de que Rain estará en el ejército durante los próximos dos años ha puesto en marcha una batalla entre muchas celebridades masculinas para llenar el vacío. En relación a esto, un periodista de K-pop ha seleccionado a los 3 famosos que son candidatos potenciales para ser sucesor:

Siwon, de Super Junior ha sido considerado como uno de los mejores candidatos. Aparte de sus habilidades de canto y baile que comenzaron a desarrollarse desde sus días de aprendiz en SM Entertainment, también ha estado involucrado en muchas series de televisión últimamente, como “Athena: Goddess of War,” “Oh! My Lady,” y “Poseidon”. También se ramificó a la actuación en el extranjero, participando en el rodaje de" Skip Beat "en Taiwan, así como la película china “A Battle of Wits”. Combinar esto con actividades en todo el mundo de Super Junior y tours, la popularidad de Siwon no se limita sólo a Corea.

Kim Jaejoong, de JYJ no sólo posee increíbles habilidades para el baile y el canto, sino que también tiene la capacidad de componer y escribir canciones. Con álbum en inglés de JYJ "The Beginning", su música ha sido difundida a través de Asia, América y Europa. El álbum también ha sido votado por los lectores de Billboard como el quinto mejor álbum del 2010. También desempeñó un papel en "Protect The Boss", un drama japonés, "Hard to Say I love you”, y la película "Heaven’s Postman", ampliando los tipos de actividades en los que participa.

Kim Hyun Joong es también un artista versátil, ya que ha tenido mucho éxito con el canto, baile, actuación, MCing, y el modelaje. Con su mini-álbum solista, "Break Down", reveló su cuerpo masculino, así como sus dinámicas habilidades de baile. En cuanto a la actuación, tuvo un papel en "Boys Over Flowers" y "Playful Kiss". También fue elegido por CNN como el cantante y actor que dará lugar la ola Hallyu.

Además de los tres idols, otras celebridades masculinas como Taecyeon de 2PM, Yoochun JYJ, y TOP de Big Bang están en el radar de dirigir la ola Hallyu en el futuro.

¿Están de acuerdo con las elecciones? ¿A quién más podría escoger como sucesor potencial de Rain?

Créditos: UDN + Koreaboo + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com (trad. español)

Kim Hyung Jun - 'Glowing She!' - Primer Rodaje - "No quiero ser alguien que no haga el esfuerzo..."




El cantante Kim Hyung Jun comienza su filmación para la novela de KBS  “Glowing She!” ((Escrita por: Yu Eun Yeong, Son Mi Su, Director: Pyo Lee Jeong) y se transforma en un actor.)
En esta novela, Kim Hyung Jun interpreta a un demacrado Topstar, Kang Min, y tiene exitosamente completo su primer rodaje día 19 en un hospital de Seúl. En este día, el rodaje de la escena implica que Kang Min realiza una consulta médica en el hospital debido a una molestia inesperada en su cuerpo. Vestido con una chaqueta de cuero negro y abrumado por la individualidad, Kim Hyung Jun atrajo todas las miradas sobre él con su -expresión seria y altiva a pesar de verse demacrado.
Luego del primer rodaje, Kim Hyung Jun dijo: “No quiero ser alguien que no se esforzó, aunque no sepa si lo hice bien. Ya que este es mi primer reto como actor, tiendo a ser muy cuidadoso cuando estoy frente a una cámara. Aunque tuve un montón de dificultades, fue mucho más interesante de lo que pensé”.
Él tambien reveló: “A pesar de mis carencias en un montón de areas, los directores y los actores sénior fueron muy considerados, por lo tanto era capaz de seguir adelante. En el futuro, me prepararé y trabajaré más duro para mostrar un trabajo mucho mejor, haré mi mejor esfuerzo y saludaré a todos con una novela interesante.”
‘Glowing She!’ revela los eventos detrás de las glamourosas emisoras en el departamento de entretenimiento, desarrollando interesantes historias de la recién llegada guionista (So Yi Hyeon), que rodean a estrellas PD (Park Gwang Hyeon) y topstars, luchando por el amor y esforzándose en su trabajo. Será emitido el próximo año.


Créditos: TV REPORT + Honeyeee@LOVE501.com (trad. inglés) + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com (trad. español)


miércoles, 16 de noviembre de 2011

Park Jung Min - Presentación de inauguración del H-Artistry, en Malasia. 'Llenó completamente el escenario, aun estando solo' [14.11.11]




El cantante Park Jung Min, de SS501 dio una espléndida presentación en Malasia, que cautivó a los fans.
Pese a sus apretada agente de rodaje en Taiwán, Park Jung Min asistió al evento “H-Artistry”, celebrado en Malasia el 12 de este mes, y mostró un rendimiento excepcional.
Cada año, 'H-Artistry ‘ recorrería el mundo, invitando a artistas más populares como intérpretes y Park Jung Min asistió al evento como un representante de Corea. Además de Park Jung Min, entre los artistas que participaron en el evento se incluye al famosos cantautor y productor estadounidense Chris Willis, el famoso cantante de Taiwán Landy Wen, Wisin, Goldfish DJ Blink y así sucesivamente.
El día antes del evento, Park Jung Min había tenido una entrevista con China Press, Astro Hitz, E! Noticias de Asia y otros diez revistas, radios y periódicos. En este día, sorprendió particularmente a todos que Park Jung Min hizo la entrevista en mandarín sin necesidad de un intérprete.
La agencia de Park Jung, CNR Media dijo: "Park Jung Min se presentó en la inauguración de 'H-Artistry" con baile y el desempeño impresionante que no ha hecho antes, como la electrónica, Club Mix, Shuffle Dance y así sucesivamente. La realización de Park Jung Min DJ-ing recibido personalmente muchas respuestas de la gente. Con más de 3000 espectadores de Malasia, Singapur y Filipinas, asistiendo al evento, el ambiente estaba muy caldeado "y "Al tener una agenda muy apretada debido a la filmación del drama, su estado de salud no era el mejor. Sin embargo, con el fin de mostrar un rendimiento perfecto y su mejor aparición como artista, haría un gran esfuerzo y práctica cada vez que el tiempo lo permita. "
Park Jung Min viajó a Taiwan para continuar con el rodaje de su drama después de que el evento terminó.


Créditos: TV Daily + Honeyeee@LOVE501.COM (Traduccion al inglés) + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com

Idol stars responsables de cometer errores en coreografías? ⑩ Park Jung Min [15.11.11]




Recientemente, una comunidad online reunió escenas de Idol Stars cometiendo errores y las editó en un video titulado ‘Idols cometiendo errores’. Particularmente, la forma en que los idols se equivocaban en las coreogrfías era especialmente interesante de ver.

-Partes omitidas-
Park Jung Min fue sorprendido mirando a Heo Young Saeng, con una expresión tierna, pero aun así desconcertada y viéndose claramente nervioso, lo cual causó la risa de los internautas.

Créditos: Style M + Honeyeee@LOVE501.com (traduccion al ingles) + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com (traducción al español)

martes, 15 de noviembre de 2011

[Noticias] Kim Hyun Joong - Alcanza el puesto #1 en los charts de álbumes importados de Oricon [15.11.11]



Kim Hyun Joon lo hizo otra vez.
El cantante previamente alcanzó el puesto #1 en el chart de álbumes importados de Oricon con su primer álbum solista ‘Breakdown’, y lo volvió a hacer con su segundo mini-álbum, ‘Lucky’.
El chart semanal Oricon del 14 de noviembre reveló que Kim Hyun Joong llegó al primer puesto con ‘Lucky’. Fue capaz de destronar a artistas mundialmente famosos como Coldplay y Lady Gaga, lo que sirve para probar su fuerte popularidad en Japón.
Kim Hyun Joong declaró “Escuchar sobre tener el primer lugar en Oricon, en medio de viajes por diferentes ciudades para conocer fans me ha hecho aún más  feliz.  Siempre voy a recordar la consideración de los fans, quienes han sido un gran apoyo para mí, y haré mi mejor intento para hacer la mejor presentación.”
En noticias relacionadas, el cantante arrancó con su tour de fanmeetings el 9 de noviembre y visitará 8 ciudades diferentes en Japón.

Créditos:  Newsen, Hankooki (fuente y foto) + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com

[Articulo] Kim Hyun Joong - Le gana a Gaga y a Coldplay [15.11.11] credits: CJ E&M enew

Kim Hyun Joong se situó en el puesto número 1 de los Charts Oricon de Japón, reclamando el puesto más alto en ventas de álbumes importados con su álbum ‘Lucky’, el 14 de noviembre. Es la segunda vez que Kim se sitúa primero en el ránking, luego de ‘Breakdown’ en julio.
El Chart Oricon, el más famoso chart musical, determina el puesto en base a ventas de álbumes.





Más notablemente, Kim destronó a estrellas globales del pop como Coldplay y Lady GaGa, que estaban dentro del Top 10.
Kim Hyun Joong, quien actualmente se halla en un tour mundial de fanmeeting llamado “Kim Hyun Joong – First Tour 2011” en  Japón, dijo, “Estoy muy complacido al escuchar las noticias de que encabecé el Oricon Chart mientras voy de tour por muchas ciudades a conocer fans.  Haré un esfuerzo para hacer la mejor presentación, mientras me acuerdo de los fans, quienes siempre me dan fuerzas.”
Con el lanzamiento de dos mini-álbumes solistas este año, Kim consolidó su estatus como estrella hallyu en Japón, y probando su popularidad con localidades agotadas para el tour nacional inmediatamente luego de que las ventas comenzaran en setiembre. Se ha reportado que esas entradas están siendo revendidas a quince veces su valor original.
Habiendo comenzado su tour en Osaka el 9 de noviembre, Kim completó fanmeetings en Sapporo, Sendai y Hiroshima, antes de moverse a Yokohama, Nagoya, Tokyo y Fukuoka.

Créditos: Key East Entertainment (foto)  + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com + CJ E&M enewsWorld (http://www.enewsworld.com/) (Artículo)

[Trad.] Kim Hyun Joong - ‘LUCKY’, segunda vez en los Charts Oricon - ‘True Lucky Guy’ [15.11.11]




El cantante Kim Hyun Joong encabezó el Japan Oricon Chart dos veces.

El 11 del mes pasado, Kim Hyun Joong lanzó su segundo mini-álbum, ‘LUCKY’, en Corea, el cual encabezó el ránking semanal de Oricon “Sección Albumes importados', durante 14 días. En julio, "Break Down" también fue coronada como la posición del número 1. 

En particular, ‘LUCKY’, encabezando con el puesto número 1 en todo el mundo, a pesar de que la estrella del pop Lady Gaga, Coldplay y demás estaban en el top 10, atrajo una gran atención.

Kim Hyun Joong, que escuchó las noticias, reveló: “Estoy realmente feliz” y “Siempre han sido los/as fans quienes me dan las más grandes fuerzas, por eso, siempre lo voy a recordar, y tratar de mostrar a los fans mis mejores presentaciones.”

Mientras tanto, Kim Hyun Joong se encuentra actualmente haciendo el Japan FanMeeting Tour ‘Kim Hyun Joong’.  Kim Hyun Joong arrancó con los fanmeetings en Osaka el 9 de este mes, y ya han completado fanmeetings en Sapporo, Sendai e Hiroshima. Se espera que tenga fanmeetings en Yokohama, Nagoya, Tokio y Fukuoka.


Créditos: Asia Today + Honeyeee@LOVE501.COM (Traduccion al ingles) + luxmae.blogspot.com + ss501paraguay.blogspot.com (Traduccion al español)



martes, 8 de noviembre de 2011

Kim Hyung Joon - Actualizacion en Twitter


@HyungJun87 :   오늘 와이드 mc 100회를 미리 축하해준 아이들~ 고마워^* 

Traduccion: 
Anticipada celebracion de los100 dias de Mnetwide
Creditos: @HyungJun87 + Traduccion al Ingles: @SS501news + www.luxmae.blogspot.com + Traduccion al Español: www.ss501paraguay.blogspot.com

lunes, 7 de noviembre de 2011

Kim Hyun Joong - (2nd Story) Avtualizacion del Sitio de su Fanclub Oficial

Para las Henecias:

Gracias por el amor y apoyo otorgado a Lucky Guy.
Hasta que nos volvamos a ver.
Adios.

Creditos: KHJ Official Fanclub Site (HENECIA) + Traduccion al Ingles: Stephanie (@5SatrsAs1/www.i-kpoplovers.blogspot.com) + www.luxmae.blogspot.com + Traduccion al Español: www.ss501paraguay.blogspot.com

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Kim Hyun Joong - Kim Hyu Joong, torpe con sus colegas de más de un año


El cantante Kim Hyun Joong reveló sus imágenes divertidas y embarazosas.
En la celebración del episodio 100 de la SBS espectáculo "Strong Heart", Kim Hyun Joong, Yoon Se Ah, Kim Ji Sook, Hwang Kwang Hee y otros hicieron acto de presencia.
Kim Hyun Joong, dijo: "Hay cuatro tipos de amigos que están cerca de mí. Amigos, bailarines, alumnos y mis colegas de la empresa".
"Ha sido un año desde que me uni a la nueva agencia, pero todavía no podía estar cerca de los demás. He estado alrededor de 10 países en una gira por Asia y ahí es donde nos acercamos todos".
Kim Hyun Joong no podía salir a causa de los fans que se reunieron en las afueras del hotel en que se alojaban, por lo que bebió vino con sus colegas. Pusieron un castigo para la primera persona que se emborrachan y al final, uno resulto ebrio.
Kim Hyun Joong, dijo entonces: "Yo no sabía que eran tan divertidos. Me dijeron que podia revelar esto en "Strong Heart". Mostró imágenes de su compañeros de agencia, con imágenes dibujadas en sus rostros, y borrachos.
Después de eso, dijo, "ya no se emborrachan cuando bebo con ellos. Si algun dia salen fotos mias así, voy a tener que dejar mi trabajo". 
Mientras tanto, acerca de Lee Seung Gi, Kim Hyun Joong, dijo, "Seung-gi se enoja con mucha facilidad" y lo llamó el "rencor de retención de Seung Gi".

Fuente: news.nate.com/view/20111102n02654
Creditos: hancinema.net + www.luxmae.blogspot.com + Traduccion al Español: www.ss501paraguay.blogspot.com

martes, 18 de octubre de 2011

Kim Hyun Joong - "Naci adicto al trabajo"


Confesando ser un adicto al trabajo, la estrella coreana Kim Hyun Joong, está experimentando una gran popularidad con muchas CF y promociones. Según los ranking de estrellas masculinas de Corea con los mayores ingresos en el 1er semestre de 2011, sus ganancias siguen estrechamente a las de Jang Geun Suk, y Big Bang TOP, obtuvo ganancias de 8.5mil USD, poniéndolo en tercer lugar, junto al 2PM Nickhun, y confirmando asi su poder adquisitivo increíble. 
Kim Hyun Joong lanzó su primer álbum en solitario este verano, y fue imagen de cuatro productos diferentes, incluyendo cosméticos, ropa, tiendas duty-free, etc, lo que permite que los fans de la onda Hallyu, visiten Corea del Sur para ver su sonrisa cautivadora en todas partes.
Kim Hyun Joong expresó en su entrevista: "Yo soy un adicto al trabajo. Fijo planes de trabajo y objetivos, y trabajo duro para lograrlo".
En su último trabajo "Lucky Guy" MV, aparece como un debonaire de estilo retro que es en realidad un jugador fugitivo, y en su portada "Lucky" del álbum, los números de la lotería en realidad tienen un significado oculto.
"39 es la edad de Bae Yong Jun (mi jefe), 25 años es mi edad, 6 es mi fecha de nacimiento (6 ​​de junio)". También reveló que él compra la lotería todas las semanas, y además de los numeros 39, 25, 6, también utiliza otros números 1, 23, 45".

Creditos: KHJ Baidu (Scan) + babyvfan.wordpress.com + Traduccion al Ingles: bellerinabobo (http://draculabobo.wordpress.com/) + blackrose50101.webs.com + www.luxmae.blogspot.com + Traduccion al Español: www.ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong - ‘Gag Concert’ La aparicion de Kim Kyu Jong y su 'suspenders dance' logra capturar los corazones femeninos.


En la emision del KBS2TV ‘Gag Concert’ el 16 de Octubre pasado, el cantante de SS501 Kim Kyu Jong quien hizo su comeback como solista con su minialbum debut, ‘TURN ME ON’, fue invitado en la seccion ‘Superstar KBS’.
Kim Kyu Jong, que apareció hacia el final del programa, realizó el 'suspenders dance', que es el punto fuerte de su cancion principal "YESTERDAY". Después de los aplausos prolongados, los hermanos Bbong comentaron  que el era "Cool, pero no atractivo", y mostraron asi su arma secreta.
Park Sung Ho apareció luego vestido sólo con unos titantes en su cuerpo y bailó el 'suspenders dance' muy diferente a como lo hace Kim Kyu Jong, haciendo que el público estalle en carcajadas. Además de Kim Kyu Jong, quien mostró su sentido de entretenimiento mediante su ya famoso 'suspenders dance', marcó su punto, rechazando la generosa porción de wasabi en el hot dog en la seccion 'Gracias'.

Creditos: newsteam@tvreport.co.kr + Traduccion al Ingles: xiaochu@Quainte501.com + www.luxmae.blogspot.com + Traduccion al Español: www.ss501paraguay.blogspot.com

Kim Kyu Jong - Historia detras de TV ChoSeon ‘Saving Ajumma Go BongShil’


Los Ídols SS501 Kim Kyu Jong y  f(x) Luna han sido escogidos para participar en drama especial de fin de TV Choseon, 'Saving Ajumma Go BongShil'.
‘Saving Ajumma Go BongShil’, habla acerca de una tía, Go BongShil, de unos 50 años, viviendo en paz en un pueblo tranquilo en el área de Kyungnam Mar del Sur. Después de que murió su esposo, su familia se enfrenta a la amenaza de la bancarrota y tuvo que mudarse a Itaewon, Seúl, y luego se convirtio en una exitosa escritora de best-sellers. 
Luna actúa como la animada y moderna Seo In Young, hija de Go BongShil (Kim HaeSook), Kim Kyu Jong actúa como Nicky, un tranquilo genio B-boy. In Young y Nicky desarrollarán su historia de amor en el drama. 
Un representante de TV Choseon dijo: "Luna fue escogida porque coincide con la imagen animada de In Young, Kim Kyu Jong fue escogido por su papel de Lee Shin, el príncipe grosero que retrata en el musical 'Goong', así como su capacidad de baile, demostrado durante sus dias como SS501, las cuales son bastante similares a la imagen de Nicky".
‘Saving Ajumma Go BongShil’ tendra 36 episodios, y estara protagonizado por: Kim Hae Sook, Cheon Ho Jin, Dok Go Young Jae, Kim HyeWook, Choi Il Hwa, Kim Young Ok, Shin Choong Sik, Hong Suk Chun, Harisu, Choi Han Beet, etc. 

 Creditos: newsteam@tvreport.co.kr + Traduccion al Ingles: xiaochu@Quainte501.com + www.luxmae.blogspot.com + Traduccion al Español: www.ss501paraguay.blogspot.com

 

Kim Hyun Joong - Amistad con JYJ,¿Amistad pero un mismo corazon?


El cantante Kim Hyun Joong mostró su amistad con JYJ, quien ha presentado recientemente una aparición interesante.
El 10 de octubre, Kim Hyun Joong celebró una conferencia de prensa un día antes del lanzamiento de su segundo mini-álbum 'Lucky' con el fin de hablar acerca de sus futuras actividades.
En cuanto al artículo que afirma que Kim Hyun Joong Kim le propuso a JYJ Jaejoong en una ronda de alcohol para realizar un dúo, el cantante declaró: "Es cierto que le propuse eso a él", y "No creo que estemos en un generación en la que no podemos lanzar un disco juntos solo porque estamos en diferentes agencias. Quiero hacer cosas de las cuales no me arrepentire"
.
Cuando se le preguntó, "¿Qué aspecto de Kim Jaejoong hizo que te llamara la atencion?", Kim Hyun Joong dijo: "No es que me atrajo algo o alguna cualidad de el. Solo creo que sería divertido trabajar juntos". A pesar de que parece indiferente, él envió a su amigo un mensaje texto de elogio que decía: "Eres un gran actor" durante la transmisión del drama Kim Jaejoong "Protect the boss".
Kim Hyun Joong también dijo: "Me gusta mucho jugar al fútbol con Junsu o viajar por toda la region de Gyeonggi-do", y recomendó Misari como un lugar de viaje. Explicó que aunque no tiene mucha grandeza, que es el mejor lugar para ir y compartir un trago con amigos.
Elegiendo a Gummy y Kim Jaejoong como "amigos que beben bien", Kim Hyun Joong hizo reír a todos cuando dijo: "Honestamente, me gustaría que mi novia sea capaz de beber mucho alcohol. No sería divertido si se emborrachara después de un solo vaso", y "Pero si ella es bonita y agradable, no importa". Kim Hyun Joong tendrá su etapa de regreso el 20 de octubre a 'Mnet M! Countdown'. 

Creditos: k-popexpress.com + www.luxmae.blogspot.com + Traduccion al Español: www.ss501paraguay.blogspot.com
 
powered by Blogger | For Blogservices