SS501 - Hong Kong 2010, Revista Yes Vol. 966

Creditos: yyy148@SS601 + ss501fighting.wordpress.com + ss501paraguay.blogspot.com

SS501 cautivó a 7 000 fans en Hong Kong

El grupo SS501 cautivó a 7 000 fans en Hong Kong.

SS501 llevó a cabo el concierto de su Tour por Asia PERSONA en Hong Kong la tarde del 12 de diciembre en la Expo Arena de Hong Kong, conduciendo a una multitud de 7 000 fan de Hong Kong a la locura. Todos los boletos del concierto de SS501, incluyendo los boletos de pie y sentados, se vendieron.

En este concierto, SS501 presentó canciones como “Love Like This”, “Only One Day”, “Green Peas”, etc. que se incluyeron en su álbum REBIRTH que salió a la venta en octubre de este año. Al final del concierto, SS501 incrementó la emoción con una aparición especial con efectos especiales como si cayera nieve y vestidos de Santa Claus. Los representantes de SS501 dijeron “Muchas fans de Hong Kong fueron a recibir a SS501 al aeropuerto el 10 de diciembre. La gente los animó con interminables aplausos en el concierto. Los medios de comunicación de Hong Kong también mostraron gran interés en cada movimiento de SS501, dándonos un sentimiento de que SS501 ha ganado popularidad en Hong Kong”.

Los medios de comunicación de Hong Kong informaron detalladamente sobre los detalles de la legada de SS501 al aeropuerto Chek Lap de Hong Kong el 10 de diciembre, de las reuniones de fans, etc. mostrando un gran interés. Cerca de 30 integrantes del cuerpo de seguridad se movilizaron al aeropuerto Chek Lap para la llegada de SS501.

SS501 asistirá a los premios ‘Yahoo! Asia Buzz Awards 2009’ el 14 de diciembre. Kim Hyun Joong tendrá el honor de ser el gandor triple como ‘Buzz International Single’, ‘KR TOP Buzz Artiste’, ‘Taiwan TOP Buzz Korean Artiste’ en la ceremonia de premiación. SS501 también recibirá el premiso como ‘Buzz International Group’.

SS501 regresará a Corea la tarde del 15 de diciembre y volará a Tokio, Japón el 19 de diciembre para llevar a cabo ‘SS501 Christmas Show’.

Créditos: kiss@sportshankook.co.kr + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Noticias. SS501, esta semana llevó a cabo su concierto en Hong Kong, cantaron un clásico de la cantante Leslie Cheung

El 10 de diciembre, el popular grupo coreano SS501 llevó a cabo en Hong Kong su conferencia de prensa en el Hotel SkyCity Marrito. SS501 llevó a cabo su concierto en Hong Kong en “Asia World Arena” el 12 de diciembre. Este es su primer concierto oficial en Hong Kong.

Los cinco integrantes cortaron felizmente el pastel que fue enviado por las fans con sus mejores deseos.
Las canciones del nuevo álbum se presentaron en el concierto. Los cinco chicos se presentaron con ropa negra y parecían extremadamente llenos de energía y con un vigor radiante. Desde el inicio, usaron un lindo cantones para saludar a todos: “¡Hola a todos, nosotros somos SS501!”. El álbum más reciente de SS501 que ha salido a la venta ha obtenido buenos resultados. Los integrantes revelaron que presentarían muchas canciones de discos anteriores, así como canciones de su más reciente producción. Incluso que cantarían una parte de “Love Like This” a capela.
Cantarán una canción de Leslie Cheung
Ya que llevarán a cabo el concierto en Hong Kong, ¿cantarán una canción en cantones? Sobre esto, Park Jung Min reveló que en esta ocasión presentará la canción “Persecución” (‘追’) de la cantante Leslie Cheung, creando de inmediato mucha expectativa y anticipación sobre el asunto. Para su concierto, en esta ocasión, incluso invitaron al bailarín americano asistente del Gurú AJ, para hacer la coreografía de un baile completamente nuevo que incorpora muchos elementos del pop, esperando así poder dar un sentimiento completamente nuevo. El diseño del escenario será más glamoroso y fue diseñado con la forma única de ‘田’ (Campo de arroz). Esto reducirá la distancia entre las fans y creará una sensación de un escenario aún más deslumbrante. SS501 trabajará aún más duro en sus ensayos, esperando que las fans los apoyen durante el día del concierto para así compartir los frutos de su trabajo. También, con el fin de celebrar la primera vez que SS501 lleva a cabo un concierto en Hong Kong, sus fans les enviaron un pastel para desearles éxito en su presentación.
Kim Hyun Joong espera regresar a Lan Kwai Fong
Kim Hyun Joong expresó que esta es su cuarta visita a Hong Kong, también descubrió que es el periodo de ventas en el lugar, por lo tanto está a la espera de ir de compras. También escuchó que Lan Kwai Fong era el área más popular de Hong Kong. Kim Hyun Joong expresó que visitó Lan Kwai Fong en su última visita pero que el tiempo fue muy corto, esta vez espera poder dar una vuelta por el lugar. Con lo que respecta al incidente que ocurrió en su viaje previo a Hong Kong, Kim Hyun Joong bromeando expresó que si fuera expuesto nuevamente, espera que el área de publicación sea más grande y que si fuera posible lo pusieran en la primera página. Su comentario causó que el sitio de los reporteros convulsionara.
Buena relación, los momentos más felices cuando están juntos
Los cinco chicos estuvieron separados la mayor parte del año pasado, Kim Hyun Joong actuó en “Boys Over Flowers”, mientras que Park Jung Min actuó en un musical, y el resto de los integrantes formaron una unidad especial continuando con su carrera como artistas que les dio excelentes resultados. Se les preguntó sobre su tiempo en actividades individuales y a que persona era a la que más extrañaron. Cada una de sus respuestas fue muy interesante y también dio prueba de su buena relación. Kim Hyung Joon reveló que las personas que más extrañó fueron Park Jung Min y Hyun Joong, ya que suele ser molestado por ambos, por lo que al no tenerlos detrás de él, se sentía muy solo. Heo Young Saeng mencionó que al que más extrañó fue a Hyun Joong ya que el era el líder de la unidad especial y sólo entonces se dio cuenta de la presión que era ser un líder. Kim Hyun Joong mencionó que extrañó a todos los integrantes pero que estaba muy seguro del desarrollo de cada uno. Kim Kyu Jong mencionó que al que más extraño fue a Park Jung Min ya que Jung Min es el más alegre y el que siempre levanta el ánimo, es un alentador. Al escuchar eso, Jung Min de inmediato se puso de pie y saludó a los periodistas para mostrar la importancia de su existencia. Jung Min reveló que al que más había extrañado era a Hyung Joon ya que tiene un sentimiento de “odio y amor” por él, a pesar de que siempre están discutiendo, eso es divertido, pero también que había extrañado a Kyu Jong porque siempre cuida de todos y a Hyun Joong y Young Saeng, ya que cuando los cinco integrantes están juntos, es el momento más feliz para él.
Obteniendo el premio de popularidad, la agenda para el 2010 está totalmente planeada
Kim Hyun Joong y SS501 ganaron mucha popularidad en toda Asia, permitiéndoles ganar el premio de ‘Yahoo! Asia Buzz Award 2009′. Kim Hyun Joong ganó el premio de popularidad y SS501 también. Los chicos asistirán a la ceremonia en Hong Kong del 14 de diciembre. En este sentido, los chicos expresaron que están muy felices y agradecidos por todo el apoyo de sus fans. Como planes para el próximo año, SS501 reveló que lanzarán su nuevo álbum y que los integrantes también tendrán actividades individuales, incluyendo planes actuando y cantando. Jung Min también reveló que llevarán un concierto en Seúl para febrero y que espera la asistencia de todas así como desea que todas visiten Corea y prueben la famosa mezcla de arroz (bimbimbap).

Créditos: http://korea.sohu.com/20091211/n268875049.shtml + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Varios fancams del Persona en Hong Kong 12/12/09

credits: respective users who uploaded.

Algunas fotos del Persona en Hong Kong 12 de Diciembre del 2009

credits: as labelled.

SS501 “Concierto Persona en Hong Kong”

Fecha: 12 de diciembre de 2009
Lugar: Arena Asiaworld
Organizador: TRiKs
Boletos: HK$980 (de pie) / $980 (asiento) / $680 (asiento) / $680 (asiento)
Reservación de boletos: 5-9 de octubre.
Sitio web para venta de boletos: www.aegpromotion.com/ss501/2009
Venta al público: A partir del 12 de octubre

Créditos: Triks + TripleCHangjo_INdonesia + Quainte501 + InvestigationKHJ + kanojokhj.wordpress.com

¿Cita con una chica en Hong Kong? ¡No! Es un viaje a Hong Kong con los amigos

El diario Apple de Hong Kong en exclusiva informó que los integrantes de SS501 Kim Hyun Joong y Heo Young Saeng salieron con unas chicas hermosas en la madrugada del 17 de Agosto en Hong Kong.

La compañía representante de SS501, DSP, mencionó que Kim Hyun Joong y Heo Young Saeng se unieron al viaje de 8 compañeros de la primaria para viajar a Hong Kong después de su concierto en el Budokan, Japón.

La escena tomada por los medios de comunicación de Hong Kong en la cual están comprando con sus amigos (as), es verdad, fue tomada mientras estaban acompañando a sus ex compañeras de clases a comprar. Fue tomada por el paparazzi de manera exagerada, lo que causó muchos malentendidos.

Muchas fans los han esperado en el aeropuerto después de que los medios de comunicación informaran sobre su viaje a Hong Kong. Actualmente, Kim Hyun Joong y Heo Young Saeng están arreglando su regreso a Corea.

Crédito: http://star.mt.co.kr/ + TSTW (traducción Chino) + Quainte + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Viaje secreto a Hong Kong, Lan Kwai Fong, Kim Hyun Joong con chicas

Antes de que se espanten y comiencen a gritar jaja lean la noticia completa! Traduje todo la info que encontré.

NOTA:
Traduzco esto porque creo que debemos de compartir todas las noticias, sean positivas o negativas [Estoy completamente con xiaochu!!!!]
Lean la noticia con una mente abierta.
“La noticia hace ver a los chicos como si fueran realmente malos, pero deben de entender que así son los medios de comunicación en Hong Kong y sobre todo cuando se trata de paparazzis.

No sólo Young Saeng y Hyun Joong estuvieron en Hong Kong, Kyu Jong y el baby también estuvieron con ellos.
También los acompañaron algunos bailarines y U-Kiss (algunos de los integrantes).
Estuvieron en Hong Kong del 15 al 17 de Agosto. Fueron vistos por las fans desde el 15.
Las chicas en las imágenes son coreanas
Fueron al lugar para descansar
Fueron vistos comprando y firmando autógrafos, pero se negaron amablemente a tomarse fotos.
Young Saeng se estuvo probando ropa, el líder y las dos chicas estuvieron hablando.

[Pueden comentar lo que quieran siempre y cuando sea con respeto, los comentarios ofensivos serán eliminados, por favor, son humanos y lo más importante MAYORES DE EDAD]

El popular grupo coreano SS501 terminó el jueves con su concierto en Budokan de su Tour por Asia, los integrantes Kim Hyun Joong y Heo Young saeng fueron descubiertos en Lan Kwai Fong (un popular club en Hong Kong) la madrugada de ayer, incitando a algunas chicas, que estuvieron en el lugar, a gritar incontrolablemente. Vistiendo una chaqueta de manga larga en un clima tan caliente, Kim Hyun Joong en un principio dispuso el recoger a las chicas en la noche junto con Heo Young Saeng. Ambos sostenían bebidas energizantes en sus manos y se reunieron con las dos chicas antes de salir rápidamente del lugar en un taxi, como si fuera más emocionante mientras la noche transcurría.

Con el papel de Hanazawa Rui en el drama coreano “Boys Over Flowers”, la popularidad de SS501 en Hong Kong incremento enormemente. A finales de Julio, Hyun Joong vino a Hong Kong por primera vez al lado de los demás integrantes del grupo, Heo Young Saeng, Park Jung Min, Kim Kyu Jong y kim Hyung Joon, atrayendo a una gran cantidad de fans para encontrarse con ellos en el aeropuerto y permanecer en el mismo hotel. Tal vez sea porque no han tenido la oportunidad de dar una vuelta por Hong Kong, la vez anterior, que Kim Hyun Joong y Heo Young Saeng vinieron en secreto a Hong Kong, pocos meses después reexperimentar la vida nocturna de Hong Kong por sí mismos.

Cerca de la 1 a.m. del día de ayer, gritos de emoción se escucharon en Lan Kwai Fong. Eso fue porque Kim Hyun Joong apareció de repente en el lugar. Lo vimos vistiendo una chaqueta negra con una camiseta sin mangas negra y se comportó un poco difícil después de que las fans lo reconocieron. Tomando una lata de Red Bull (Bebida energizante) con el, caminó rápido de Lan Kwai Fong a la Avenida central “Queen”, mirando a los alrededores como si estuviera esperando a alguien. Ya que el clima era muy caluroso esa noche, Kim Hyun Joong se quitó su chaqueta a mitad del camino para refrescarse. Después de 5 minutos, aproximadamente, otro chico con una lata de Red Bull se acercó a Kim Hyun Joong y, este no era más que Young Saeng, integrante de SS501. Después de reunirse, caminaron de la calle D’Aguilar a la calle Wellington. Pereciera que habían acordado una cita con dos chicas, la de traje negro y la de tirantes, respectivamente.

*Basura de la colilla de un cigarro*
Heo Young Saeng siguió sonriendo cuando vio a la chica con tirantes y la otra chica en singlete y mini falda comenzó a hablar con Kim Hyun Joong. Posteriormente, Kim Hyun Joong levantó su mano para llamar a un taxi, pero ya que estaba en la zona restringida, sólo uno se los tres taxis a los que les hizo la parada se detuvo. Los dos chicos entraron en el taxi y las dos damas los siguieron, una de las chicas miró alrededor antes de subirse al taxi. Para Heo Young Saeng que es un gran fumador, no olvidó tomar dos inhalaciones más de su cigarro, antes de subirse al taxi, tirando la colilla del cigarro al suelo y arrastró su cuerpo, sin etiqueta y de manera ruda.

Además, las fans de Hong Kong de SS501 también revelaron a través de Internet que Kim Hyun Joong y Heo Young Saengfueron vistos caminando por la calle con dos chicas la noche anterior en el “Central IFC Lane Crawford”, pero Kim Hyun Joong se veía muy tenso todo el tiempo como si tuviera miedo de ser reconocido.

Créditos: appledaily + HKTripleS.net + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Version en Inglés Scans

Cool Music Julio 2009 [Scans]

Fotos de la Entrevista de la Revista en Hong Kong.

credits: ss601.com