lunes, 23 de noviembre de 2009

SS501 el ganador en 11 listas de música en Taiwán y Corea, el nuevo álbum ha vendido 8 750 000 NT en 20 días

La popularidad del grupo coreano de chicos de las “flores”, SS501, va en aumento. Su nuevo álbum “Rebirth” ha estado en el primer lugar en el sitio de música coreano “Mnet Music” por 4 semanas consecutivas. Después de 20 días de su lanzamiento en Taiwán, se han vendido 20 000 copias y se encuentra en las primeras posiciones de 9 listas diferentes en G-Music, 5 Music. En estos 20 días, SS501 ha ganado alrededor de 8 750 000 NT (271 942 dólares).

SS501 visitó por primera vez Taiwán en Junio de este año y sacó a la venta su primer álbum. Los chicos han lanzado 7 álbumes de música coreana en Taiwán, excediendo un total de ventas de más de 100 000 copias, ganando cerca de 33 750 000 NT (1 048 920 dólares). Su agencia en Taiwán, la Warner Music se mostró muy feliz y dijo “Los bonos de fin de año dependerán de SS501”.

Las fans de Taiwán reunieron 150 000 NT (4 661 dólares) para comprar 501 álbumes en Corea. Son muy populares en su país, la canción principal “Love Like This” ha estado 4 semanas en el primer lugar de la lista de Mnet Music. Sin embargo, las fans de SS501 piensan que no es suficiente, así que el grupo de fans de Taiwán se reunió para comprar los 501 álbumes y así poder figurar en la lista de ventas.

Una fan de Taiwán de “Cube” revelaron: “Espero que puedan estar en la primera posición de “Music Bank” e “Inki gayo”. Ganando tanto fama como riqueza, SS501 nunca olvida recompensar a la comunidad, el día de ayer, los chicos donaron algunos trajes que habían usado en presentaciones para una subasta de caridad.

Taiwán

Ventas físicas: G-Music, 5 Music, Campeón de la lista Japón – Corea
Sitio web: Books.com.tw – Daily Champion, Monthly Champion, Timely Champion
Digital Online Music Streaming: KKBox – Album, Singles Champion, ezPeer – Campeón de Sencillo

Descarga de ringtone para cellular: Taiwan Mobile, FETnet, Chunghwa Telecom – Campeón con su Tema principal “Love Like This”

Corea:
Clasificación de Música Digital en Línea: Mnet – campeón continuo por 4 semanas
Programa de Música: KBS Music Bank – Campeón por dos semanas consecutivas

Algunas de las listas de música de Taiwán 5-Music & G-Music

5 Music – Lista de Audio Video
2° – Thank you for… 1st Concert in Japan DVD
(2.75% en ventas, en la lista por 4 semanas)

5 Music – Lista Corea-Japón
Campeón: SS501 “Rebirth” Versión A
(En la primera posición la semana pasada, 21.72% en ventas, en la lista por dos semanas)
7°: SS501 – “All my love” (Primera vez en la lista, 5.68% ventas)
17°: SS501 – Super Hits Collection – Ultimate Version
(Regraso a la lista, 0.57% de ventas, en la lista por 7 semanas)

G-Music Lista Audio/Video
Campeón – “Thank you for… 1st japan Concert DVD”
(La semana pasada ubicado en la octaba posición, 7.53% en ventas, en la lista por 5 semanas)
6° – U R Man DVD
(La semana pasada se ubicaban en la tercera posición, posición más elevada, 0.57% en ventas, en la lista por tres semanas)

G-Music – Lista de J-Pop & K-Pop
Campeón: SS501 “Rebirth” Versión A
(La semana pasada ubicada en la primera posición, 34.85% en ventas, en la lista por 3 semanas)
3°: “SS501 – All my Love” (primera vez en la lista, 7.83% en ventas)
15° – SS501 – Super Hits collection
(La semana pasada ubicado en la 6ª posición, 0.46% en ventas, en la lista por 20 semanas)

G- Lista internacional de Música
Campeón: SS501 – Rebirth
(La semana pasada, en primer lugar, Ventas: 21,09%, en la lista durante 3 semanas)
SS501 4: – All My Love
(Nuevo en la lista, 4,74% en las ventas)

G-Music Combo Chart
2 º: SS501 – Rebirth
(La semana pasada en la 7ª posición, Ventas: 7,47%, en la lista de 3 semanas)
SS501 11: – All My Love (recientemente en la lista, ventas 1,68%)

Créditos: Taiwán Apple Daily + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

domingo, 22 de noviembre de 2009

Fotos. SS501 – Regalos de las Triple S, Music Bank




Créditos: ss501fighting + ss501couple + Chris02@ss501vietnam.com + kanojokhj.wordpress.com

Noticias. Kim Hyun Joong de SS501 participó en una canción que promueve la prevención contra la influenza


Contrayendo recientemente influenza y causando que muchas fans se preocuparan por él, Kim Hyun Joong de SS501 participó en una canción que promueve la prevención contra la influenza.
En el programa más reciente de “Sta King – Definitivamente un programa impresionante” de la SBS, el grupo “Acapella”, promovió como prevenir la nueva influenza. Kim Hyun Joong y otros de los invitados del programa también cantaron la canción de prevención contra la influenza durante la grabación del programa.
Kim Hyun Joong dijo: “Cuando se confirmó que me había contagiado de influenza, tenía pánico y miedo. Me tuve que calmar y, ahora, estoy totalmente recuperado”. También mencionó: “Deben ser cuidadosos y lavar sus manos, esto definitivamente ayudará en la prevención contra la nueva influenza”.
La letra de la canción de promoción contra la influenza es una alteración de la canción del comercial de cosméticos “Holding hands” (tomándonos de las manos). La canción fue cambiada por el grupo Acapella en “Lava tus manos”, la letra fue completamente diferente de la del comercial y el contenido combina todos los pasos a seguir para combatir la nueva influenza. Fue lanzada oficialmente antes de la transmisión de “Star King”.

Créditos: Newsen + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW.com +
(Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español]
kanojokhj.wordpress.com

Información relacionada:

Después de sufrir de la nueva influenza, Kim Hyun Joong participó activamente en la grabación del tema para la prevención en contra de la nueva influenza, llamando mucho la atención.
Anteriormente, Hyun Joong se contagió con la nueva influenza, causando que las fans se preocuparan. Después de recuperarse, participó activamente en actividades relacionadas con la prevención de la nueva influenza. En el programa de la SBS, incluso cantó la canción relacionada con la enfermedad, lo que ha llamado mucho la atención.
Además de SS501, Shinee y otros artistas, también participaron “uniendo sus manos” para participar en esta actividad. La canción fue hecha con el estilo de Accapella.
Kim Hyun Joong reveló que cuando supo que se había contagiado con la nueva influenza, sintió pánico, pero después de tratamiento estuvo mejor de lo que había pensado. Espera que todos laven sus manos y que tomen las medidas necesarias para prevenir el contagio.
El programa fue transmitido el 21 de noviembre a las 6:30 p.m. (hora Seúl).

Créditos: julieann@www.hyunjoongchina.com SS601 (Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

sábado, 21 de noviembre de 2009

Videos. 09.11.21 SS501 - Love Like This (네게로) in Music Core



Creditos: LintuUchiha@youtube.com

Noticias. SS501 gana en la categoría de Mejor OST en MAMA


El grupo SS501 ganó el premio al mejor OST en los “Premios MAMA a la música asiática 2009”.
SS501 quien cantó “Because I’m stupid”, en el OST de la KBS2 “Boys Over Flowers”, ganó el premio al mejor OST en MAMA 2009 que se llevó a cabo este 21 de noviembre a las 7 p.m. en el interior del estadio Jam Shil de Seúl. Dejando afuera (del primer lugar) a otros artistas como Baek JiYoung con ‘Don’t forget (IRIS)’, Lee SeungChul con ‘There is such a person (More Than Blue)’, T-Max’s con ‘Paradise (Boys Over Flowers)’, Tiffany con ‘Because I am alone (Princess Jamyunggo)’.

Créditos: lhsro@asiae.co.kr SS601.com + + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

viernes, 20 de noviembre de 2009

Noticias. Mensaje de Hyung Joon en sitio de DSP

Hyung Joon: Mansae princesas guisantes (chícharos) (21.11.2009 12:42:58 A.M.)
Mensaje original:

형준 : 완두콩 만세 (2009-11-21 오전 12:42:58)
우리가 멋진상을 받을수 있었던 이유도 모두 당신들 덕분이에요
너무나 아끼고 아끼고 더 열심히 노력해서 보답할께요.
SS501이 호명되는 순간, 지난 시간들이 머릿속을 스쳐가면서
드디어 해냈다는 생각에 저절로 행복에 겨운 웃음이 지어지더라구요 ^^
이 모든게 SS501 현중 영생 규종 정민 형준 .. 이다섯명과
그뒤에서, 그리고 옆에서 묵묵히 지켜주고 , 쓰러져도 다시 일어날수있게
든든하게 힘을 복돋아주는 트리플S , 우리를 사랑해주는 당신들이 있어서에요.
너무나 행복하고 더 자신감이 생겨요.
고마워요, 오늘도 잊지못할거에요, 감사합니다, 그리고 너무나 아껴요 .
SS501 만세~ 만세~ 만세~ 트리플S 만세 만세~ 만만세~~~~~^-^ 굿나잇.
고생해준 많은 여러분들께 이영광을 바칩니다. Thank U!

Traduccion:
La razón por la que obtuvimos un premio tan grande fue todo gracias a ustedes.
En verdad las quiero mucho, mucho, trabajaremos arduamente para recompensarlas a todas.
En el momento en que el nombre de SS501 se anunció, el pasado pasó por mi mente.
Finalmente, lo hicimos, gracias a este pensamiento, no puedo dejar de tener una sonrisa de felicidad ^^.
Es gracias a todo esto que existe SS501, Hyun Joong, Young Saeng, Kyu Jong, Jung Min, Hyung Joon… los cinco y aquellos que están detrás de nosotros.
También a aquellas (os) que nos han seguido silenciosamente, dándonos su apoyo, a las Triple S que nos dan el poder para levantarnos nuevamente cuando hemos caído, ya que las tenemos, a ustedes que nos aman, a nuestro lado.
En verdad estoy muy feliz y tengo más confianza.
Gracias, nunca olvidaré el día de hoy. Gracias y en verdad las atesoro a todas ustedes.
SS501 Mansae~mansae~mansae~ TripleS Mansae~ Mansae~Manmansae~~~^_^
Buenas noches.
Dándoles a todas ustedes esta gloria ya que han trabajado duro por nosotros. ¡Gracias!

Créditos: ss501.dspenter.com + (traducción al chino) 卡 君 @ ss501spv.com +
(Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Noticias. Mensaje de Kyu Jong en sitio de DSP

Kyu Jong: Waoh^^… Hee Aja Aja ~~ ¡Gracias! (20.11.2009 9:35:10 PM)
Mensaje original:
규종 : 우와^^.. ㅎ 아자아자~~ 고마워요 ! (2009-11-20 오후 9:35:10)
1 등 먹었어요 !!!! 고맙습니다. ^^
ㅎㅎ 너무 신나서 멤버들과 방방뛰었어요~~
우리 1등한거 알구 하늘이 또 비를 뿌려주네요~
역시 우린 비부돌 !! ㅎㅎ
비오니까 기분이 더 좋아!! ~
이쁜이들~ 추운데 오늘 밖에서 많이 기다린 친구들도 있고 ㅜㅜ,,
감기는 안걸렸어요?
아프지마요 감기 조심해야해요!! 알았죠?
밥도 잘 챙겨먹구 ~!!
아침에 물어보니까 밥 안먹은 친구들 많던데~~ 밥 잘 챙겨먹기!!
나는 내일을 위해서~~
오늘은 맛있게 밥을 먹고 일찍자려구!!
내일또봐요~~
오늘 완전신났어!! 히히히~ 안녕^^!!! 알라뷰~~

Traducción:
¡¡¡¡Ganamos el primer lugar!!!! Gracias ^^

Hehe Estábamos tan felices y estuvimos dando saltos por todos lados ~~
Incluso el cielo sabía que ganamos el primer lugar, estaba lloviendo de nuevo ~
¡¡En realidad somos los niños de la lluvia (los ídolos que traen la lluvia)!! Hehe
¡¡Después de que llueve se siente mejor!! ~
Chicas (Nota: en una forma tierna dulzuras o cariños) ~ Esperar afuera por tanto tiempo en un día tan frío T_T..
No se resfriaron ¿verdad?
No se enfermen. ¡¡Cuídense de la gripe oh!! ¿Entendido?
¡¡También deben de comer adecuadamente ~!!
Muchas de ustedes no habían desayunado cuando les pregunté ~ ¡¡Deben comer adecuadamente!!
Debido a mañana, Yo ~~
Hoy después de terminar mi cena, ¡¡me dormiré temprano!!
Hasta mañana oh ~ ~
¡Soy muy feliz el día de hoy! Hehehe ~ ¡¡¡Buenas noches ^^!!! Las amo ~~

Créditos: ss501.dspenter.com + (traducción al chino) yeami@doubles501.com +
(Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Videos. SS501 “Love Like This” en Music Bank


Creditos video 1: LintuUchiha@youtube.com


Young Saeng: Estuvimos fuera por nuestro concierto de la semana pasada y no pudimos estar aquí con ustedes, los amigos y las fans. En verdad les agradecemos todo su amor hacia nosotros. Gracias.
Jung Min: A pesar de que ganamos la semana pasada, fuimos incapaces de dar nuestro discurso por el premio. Nuestro Hyung Joon dijo que quería dar unas palabras, así que démosle la oportunidad de hacerlo.
Hyung Joon: En verdad, muchas gracias por darnos este maravilloso premio después de una pausa de un año y siete meses. Gracias a todo el personal de nuestra compañía y a todas nuestras fans que han estado siempre con nosotros. Los cinco permaneceremos juntos por siempre como uno y trabajaremos aún más duro.
Creditos video 2: egloos + marvie0701 @youtube.com
Créditos: (Traducción al ingles) Jasmine / liezle’s blog + Kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Noticias. SS501 – Primer Tour por Asia PERSONA en Bangkok


SS501 – Primer Tour por Asia PERSONA en Bangkok
Fecha: 09/01/2010
HORA: 7 PM
LUGAR: Arena Impact (Muang Tong Tani)
ENTRADAS: De pie 4500 THB
Asientos: 5500, 4500, 3500, 2000, 800 THB
Pre-venta para el club oficial de SS501 de Tailandia desde el 21 ~ 22 de noviembre.
Las ventas públicas se anunciarán pronto.

Créditos: DSP Tailandia + xiaochu@quainte.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Noticias. SS501 participará en el “Concierto de Nong Shim 2009”


Los populares grupos SS501, 2PM, Big Bang, 2NE1, entre otros, participarán en un concierto de caridad.
El 22 de noviembre (sábado), a las 4 p.m. en el Estadio Olímpico de Seúl, el grupo Nong Shim organiza un “Concierto de Amor Nong Shin 2009”. 13 grupos en total participarán en el concierto, en la lista están SS501, 2PM, Big Bang, Beast, MBLAQ, Brown Eyed Girls, Rainbow, 2NE1, entre otros.
El concierto Nong Shin comenzó en el 2000 y ya tiene 10 años. Cada año los artistas más populares se presentan para mostrar su amor. Un portavoz del grupo Nong Shim mencionó “En estos 10 años, a través de los conciertos año con año, cada concierto ha reunido a cerca de 8 000 personas, esto cumple con nuestro tema para difundir la idea de compartir el amor. A través de la participación de los grupos ídolos más populares, esperamos que todo puedan transmitir la importancia de compartir el amor a los jóvenes y adolescentes”.

Créditos: Newsprime + (traducción al chino) julieann@www.hyunjoongchina.com +
(Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
 
powered by Blogger | For Blogservices