Noticias Mensaje de Park Jung Min en DSP

Mensaje original de Jung Min
영생이형 생일 축하해!!^0^ 2009-11-03 오전 12:59:31
난 약속을 잘지키니까…!
휴…컴터가 망가져서 원래 12시 땡 하면 올릴려고 했는데…ㅠㅠ
결국 안돼서…누나한테 빌려서 간신히 쓰고 있네요..!
이거 우리공홈 왤케 설치해야하는게 많은거야..!!
짱나짱나.
암튼………!
생일 축하합니다~~생일 축하합니다~
사랑하는 영생이형!! 생일 축하합니다!~~후우우우^0^
이제 비번도 알아냈으니까 잃어버리지 않을 때 까지 달릴께요!!
울 트리플S!! 항상 넘넘 고맙구~~
이제 시작했으니까~~~! 앞으로도 응원많이 해주세용~~!!
글고,
어젠 우리 스탈리스트 유리누나 생신이셨어요….
다들 같이 나이를 먹고 있어요….등도 같이 동글동글 해지고 있어요…
가슴이 아파요…ㅠㅠ
아….또 이상한 곳으로 빠졌구나…
참… 그리고 새벽에 문자,전화 좀 참아주세요…
정말 만나면 딱콩 100대씩 때려달라고 리더한테 부탁하고 싶네요…!
리더가 정말 야무지게 잘 때리거든요…
앗…마무리는 아름답게..!
여러분들 건강하시구요, 자주자주 놀러올께요.
지켜보고 있으니까 똑바로 하세요…
안녕…
짜이찌엔…
마따네~~!
씨유 넥스트 탐~!!


Traducción
¡¡¡Oh, Feliz Cumpleaños a Young Saeng hyung!!! ^0^ 03.11.09 – 12:59:31
¡He cumplido realmente mi promesa…!
(Tos), se supone que debía publicar este mensaje a las 12 a.m. pero mi computadora tuvo problemas… TT_TT
Sigue sin escucharme… por lo que tuve que tomar prestada la computadora de mi hermana para escribir ¡con mucha dificultad..!
Disgustado. Disgustado.
¡Como sea…!
Feliz cumpleaños~~ Feliz Cumpleaños~~
¡Queridísimo Young Saeng hyung! ¡Feliz cumpleaños! ~~
Huwuwuwu ^0^
Ahora que sé la contraseña, continuaré escribiendo aquí hasta que ¡¡se me olvide de nuevo!!
¡¡Wuli Triple S!! ¡¡Siempre me siento agradecido!! ~~
¡¡¡Ahora esto es sólo el comienzo ~~!! ¡¡en el futuro, apóyenos oh ~~!!
También,
Ayer mi manager,
cumpleaños de Yuli noona…
También cumplamos años juntos… hasta que nuestras espaldas
estén curveadas…
siento dolor en el corazón… TT_TT
Ah… corrió a algún lugar extraño de nuevo…
Oh yah… durante la medianoche por favor no me envíen
mensajes ni llamadas telefónicas…
Si pasan esa cosas, le pediré a líder que ¡los golpeé en la frente 100 veces…!
Líder puede golpear realmente muy fuerte…
¡el final debe de ser más hermoso…!
Todas deben de estar saludables, siempre vendré aquí a jugar.
Espero, hacerlo bien oh…
안녕… [Adiós en coreano]
짜이찌엔… [Adiós en Chino… 再见...]
마따네~~! [Adiós en japonés… Sayonara~~]
씨유 넥스트 탐~!! [Adiós en Inglés… Good bye~!!

Créditos: sitio web oficial de SS501 + SS601 + (traducción al chino) yeami@doubles501.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com