lunes, 7 de septiembre de 2009

Diario del Staff – SS501 Tour por Asia, Budokan

ss501nbdo01

¡Todos los que ayudaron a SS501 a dar su primer paso para su primer concierto en el Budakan de Japón! Incluso si no pudieron ir, ¡los animaron!
¡Muchas gracias!

Después de su concierto en el Budokan, ¡hemos recibido mensajes escritos a mano para cada uno de los integrantes de SS501! Los publicaremos aquí a partir de mañana…

Después de su concierto en Seúl, los chicos llevaron a cabo un concierto en el Budokan. Ya que el Budokan fue construido como un lugar para competencias de artes marciales, no fue, por supuesto, un escenario desde el principio. Por lo tanto, 2 días antes del concierto, se tuvo que construir el escenario, colocar las luces, ajustar los altavoces, puesto de control, colocar asientos en la arena, etc., por toda la noche. La noche anterior al concierto, los artistas llegaron y se prepararon…

501nbdo01

501nbdo011

En el ensayo en el lugar un día antes, los chicos procedieron a comprobar por segunda vez el escenario que era diferente del de su concierto en Seúl. Pero… es extraño que recordé a SS501 durante su aparición en el programa Gayo, llamado Mnet M!Countdown en Japón que se llevó a cabo en este lugar en Abril de 2006. Los chicos tuvieron su actuación al lado de muchos otros cantantes. Ahora, los 5 se mostrarán a ellos mismos, se siente como si el escenario del Budokan fuera más pequeño que antes. Los chicos continuaron con sus ensayos diligentemente.

501nbdo03

Tienen actuaciones en solitario e incluso nuevas canciones, ensayaron, verificaron sus bailes entre los integrantes y los bailarines. Es por eso que agua y toallas fueron esenciales durante los ensayos. Además, servicio de comidas, bocadillos… estuvieron también disponibles. ¡“Gyudon” es algo que debía estar incluido¡ A los integrantes realmente les gusto mucho, por lo que disfrutaron comer “Gyudon”, en la medida en la que creo que pueden recibir un reconocimiento por esto (risas). Para las personas en la industria del arroz con carne de res, por favor, contacten a SS501 si leen esto…

501nbdo02

El equipo de producción también estuvo ensayando como si se tratara de la presentación real, revisando la cámara en vivo para que coincidiera con el movimiento de cada integrante. Así, la noche antes del concierto parecía ser aún más larga…

[20.08.09] Mensajes escritos a mano de los integrantes – SS501 Tour por Asia en el Budokan – Hyung Joon

Recibimos mensajes escritos a mano de cada uno de los integrantes de SS501 después de que terminaron el concierto en el Budokan.
Daremos a conocer los mensajes de los integrantes a partir de hoy.

El primer integrante…

El más pequeño, ¡Kim Hyung Joon!

ss501090820

El más joven, Kim Hyung Joon cantó “Hey G” en su presentación individual, un poderoso y sexy baile que atrapó los corazones de las fans.

[21.08.09] Mensajes escritos a mano de los integrantes – SS501 Tour por Asia en el Budokan – Jung Min

Recibimos mensajes escritos a mano de cada uno de los integrantes de SS501 después de que terminaron el concierto en el Budokan.
Dimos a conocer el mensaje de uno de los integrantes el día de ayer, por lo que ¿quién será el integrante de hoy?

El segundo integrante es…

Carisma, ¡Jung Min!

ss501090821

Jung Min se paró en medio del escenario, viendo a la entusiasmada audiencia mientras cantaba en un tono triste, su actuación en solitario. Se las arregló para armonizar su balada triste, siendo atraído sin darse cuenta…

[24.08.09] Mensajes escritos a mano de los integrantes – SS501 Tour por Asia en el Budokan – Kyu Jong

Recibimos mensajes escritos a mano de cada uno de los integrantes de SS501 después de que terminaron el concierto en el Budokan.
No hemos publicado nada desde el jueves pasado, por lo que ¿quién será el integrante de hoy?

El tercer integrante es…

El centro de SS501, ¡Kyu Jong!

ss50109082401

La presentación del solo de Kyu Jong“Wuss up!”, que tiene una melodía pegadiza, llevó a la audiencia a través de su poderoso baile lleno de belleza masculina. ¿¡No es verdad que muchos de los corazones de las mujeres fueron robados con su presentación!?

[25.08.09] Mensajes escritos a mano de los integrantes – SS501 Tour por Asia en el Budokan – Young Saeng

Recibimos mensajes escritos a mano de cada uno de los integrantes de SS501 después de que terminaron el concierto en el Budokan.
¿Quién será el integrante de hoy?

El cuarto integrante es…

El príncipe, ¡Young Saeng!

ss501090825

El príncipe bailó y cantó con gracia durante su actuación en solitario. ¡Su linda sonrisa cautivó a las fans…!

[26.08.09] Mensajes escritos a mano de los integrantes – SS501 Tour por Asia en el Budokan – Hyun Joong

Recibimos mensajes escritos a mano de cada uno de los integrantes de SS501 después de que terminaron el concierto en el Budokan.
El último integrante es por supuesto…

El líder, ¡Hyun Joong!

ss501090826

La actuación individual del líder, cautivó a la audiencia con su baile y al lado de una bailarina, rasgó su camiseta, lo que fue muy sexy. Es innecesario decir que gritos ensordecedores llenaron el lugar… No como Hanazawa Rui de “Boys Over Flowers”, Yoon Ji Hoo, mostró su presentación como “¡Soy Kim Hyun Joong!”.

ss50109082601

Créditos: SS501.pia.jp + (Traducción coreano) AH-@SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
powered by Blogger | For Blogservices