Título: Revelamos en exclusiva el secreto de SS501
“Clic en las imágenes para ver tamaño completo”
Hablando del grupo de K-pop el cual tiene más presencia actualmente, si SS501 estuviera en el 2do lugar, ¡nadie se arriesgaría a ubicarlos en el 1er lugar! Los chicos han estado viajando, intensamente, a varios países de Asia por actividades de publicidad iniciadas en julio, sumada a la popularidad de “Boys Over Flowers”, tan sólo en estos 3 meses, ¡su popularidad se incrementó tremendamente! Cada vez durante su tiempo de promoción, a los chicos se les preguntó sobre algunos aspectos de su vida privada para satisfacer la curiosidad de las fans. La última vez que los 5 visitaron Hong Kong, revelaron los requerimientos que sus “novias” debían de tener. ¿No es suficiente? Esta vez “YES!!” no sólo revelará sus secretos sino también ¡mostrará su itinerario de los próximos 3 meses!
[Nota que venía en la tradu: Creo que hubo un error en la revista. En lugar de decir que “si SS501 estuviera en el 2do lugar, ¡nadie se arriesgaría a ubicarlos en el 1er lugar!”, el texto dice: “Si SS501 estuviera en 1er lugar, nadie se arriesgaría a ubicarlos en 2do lugar”.]
Park Jung Min – Atento y el Rey de la mala cara
Entre los 5 integrantes, Jung Min es el más dotado en cuanto a idiomas y también es el “diplomático” de SS501. Cada vez, durante actividades de promoción, Jung Min será el más rápido en aprender el idioma del lugar al que vayan. Lo más importante, Jung Min es el más dispuesto a comunicarse con sus fans por voluntad propia. También Jung Min contesta siempre los mensajes de las fans. En sus respuestas, siempre habrá frases conmovedoras como “¡Te extraño!”, “¡Te amo mucho!” y, también, “Por favor cuida de tu salud”. En la reciente reunión de fans en Beijing de SS501, Young Saeng reveló que el Jung Min, quien luce más grande que su edad actual, amaba poner muecas [Nota de la tradu: el significado real de 撒娇 es “actuar como niño mimado con alguien cercano”, cuando la persona actúa de esa manera lo hace para llamar la atención].
Kim Hyung Joon – El más pequeño con calculadoras bromas
El más pequeño en el grupo, con el apodo de “Maknea” (el más pequeño) Hyung Joon, es el fabricante de la diversión para todos. El líder Kim Hyun Joong en una ocasión reveló en un programa que ¡Hyung Joon era su juguete más preciado! No importa cuantas veces sea, Hyung Joon siempre es el proveedor de risas. Jung Min quien siempre discutía con él en una ocasión dijo: “A Hyung Joon siempre le gusta jugar bromas, pero una vez que termina de llevar a cabo su broma, nadie responde y ¡solo se ríe por su cuenta!
Kim Hyun Joong – Súper adicto a los sombreros
Con el apodo de “4ta dimensión”, el popular “Chico Flor” Kim Hyun Joong reveló que tiene muchos tesoros en su casa. Hyun Joong: “Amaba (creo que las sigue amando) las calaveras, cada vez que veía una camiseta, gorra o accesorio con un patrón de calavera, estaba tentado a comprarlo y llevarlo a casa”. Además de las calaveras, las atentas fans se dieron cuenta de eso desde su pre-debut hasta el periodo de grabación de “Boys Over Flowers”, en una ocasión Hyun Joong reveló en algunos programas de televisión que sombrero (o gorras) son un accesorio el cual lo hace verse más elegante.
Leyenda de la foto (De izquierda a derecha)
Imagen de la izquierda: Durante la etapa inicial, Hyun Joong le gustaba este tipo de gorras. Ya sea durante los ensayos o durante la grabación de “We got married”, Hyun Joong siempre las lleva puestas y la cantidad de veces que las usa es realmente alta.
Imagen de en medio: Este estilo de gorra es el que Hyun Joong rara vez usa. En esta fotografía se pueden dar cuenta como lleva puesto su collar favorito de calaveras.
Imagen de la derecha: En el recién lanzamiento de “SOFF Boys Over flowers Photo Book”, Hyun Joong fue grabado usando este sombreo.
Heo Young Saeng – El rey del “selca” (Tomarse fotos a uno mismo)
Las fans de Hong Kong aman pedirles a sus ídolos tomarse auto retratos, si tu ídolo es Young Saeng, entonces debes de estar realmente feliz. Dentro de los cinco integrantes, Young Saeng tiene la mejor habilidad para tomar fotografías. Hyun Joong en una ocasión mencionó que Young Saeng pone mucho esfuerzo en su apariencia, en como se viste y que es la persona a la que más le gusta auto fotografiarse dentro del grupo. Cuatro de los chicos en una ocasión revelaron que ¡hay más de mil autorretratos en el celular de Young Saeng! De esto se puede saber hasta que nivel de auto admiración tiene de sí mismo; sin embargo, dentro de los cinco, cuando se preguntó sobre quien era la persona a la que más le gustaba verse en el espejo, la respuesta fue similar en ambas reuniones de fans. Por lo tanto, Hyung Joon se hizo el inocente y fue coronado como el “Rey de verse en el espejo”.
Kim Kyu Jong – Asustado de verse feo y miedo a las alturas
Al hablar sobre quien de los integrantes es el más lento para familiarizarse con alguien, este debe de ser sin duda Kim Kyu Jong. Comparado con el travieso Hyung Joon y con el siempre calificándose como el icono sexy Jung Min, Kyu Jong es reconocido como al que menos le gusta verse feo. Aparte de eso, en realidad Kyu Jong tiene otro secreto el cual poca gente conoce. Kyu Jong: “En realidad, le tengo miedo a las alturas. En un concierto, durante la entrada tenemos que bajar al escenario desde el aire, esto hace que los latidos de mi corazón se incrementen; sin embargo, después de ver a tantas fans quienes han venido a apoyarme, me tranquilizo”.
¡Revelando el Tour PERSONA!
Desde Julio, después de Hong Kong, SS501 ha estado llevando a cabo eventos de promoción y reuniones de fans en varios países de Asia sin detenerse. SS501, quienes debutaron hace 4 años, comenzaron su concierto de su primer Tour por Asia en Corea y en Japón desde agosto. Actualmente, están en periodo de práctica, las fechas para el concierto de Shangai (Noviembre) y Hong Kong (12 de Diciembre) están confirmadas. A pesar de que la agenda es agotadora para ellos, con el fin de mantener su promesa con Triple S (nombre del club de fans de SS501), los chicos superarán todas las dificultades.
Actividades SS501
(Fecha – Lugar – Evento)
1ro de julio – Hong Kong – 1ra Reunión de Fans
1-2 de agosto – Corea – Primer concierto de su Tour por Asia PERSONA
13 de agosto – Japón – Concierto Japonés en Budokan Tour PERSONA
29 de agosto – Beijing – Grabación del DVD que será lanzado en octubre
3 de septiembre – Malasia – Sesión de Autógrafos
5-6 de septiembre – Japón – Reunión de fans de “Boys Over Flowers”
11 de septiembre – Corea – Ceremonia de “Seoul Drama Awards 2009”
13 de septiembre – Shenyang – Competición de canto de la KBS Corea
17 de octubre – Arena Taipei – Concierto en Taipei “Tour PERSONA”
14 de noviembre – Estadio de fútbol de Shanghai HongKou – Concierto de Sahngai
12 de diciembre – Expo mundial de Hong Kong – Concierto en Hong Kong
Noticia de Kim Hyun Joong: ¡Esperen por mi regreso!
¡Noticia urgente!
¡El líder personalmente revela su condición de salud!
Las fans de SS501 quienes han estado siguiendo las noticias sabrán que el líder Hyun Joong enfermó mientras participaba en la reunión de fans de “Boys Over Flowers” en Japón. Se le confirmó que había contraído el virus de influenza A H1N1 y fue forzado a permanecer en Japón para recibir tratamiento médico. Después de que varios medios de comunicación lo reportaron, fans de varios países le enviaron saludos para desearle una recuperación rápida. Algunas fans no estuvieron satisfechas con la compañía representante de SS501 por darle una agenda tan apretada y provocar que su salud se deteriorara. Sin embargo, recientemente, Hyun Joong reveló a través de su compañía que casia se ha recuperado del todo y que se reunirá con sus fans en 2 semanas. Después de escuchar lasa palabras de Hyun Joong, todas las fans se sintieron aliviadas y se preparan para darle la bienvenida en su encantadora presentación en Taipei, Shangai y Hong Kong.
Créditos: yyy148 + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Créditos [Pics]: Créditos: ss601.com + luzchokolate@ss501vietnam.com + kanojokhj.wordpress.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario