sábado, 10 de julio de 2010

Extracto de una entrevista a Kim Bum donde menciona a Min Ho, Il Woo y Hyun Joong


Muy interesante extracto de la entrevista de Kim Bum donde menciona a MH, ilwoo y Hyun Joong:


"최근 에 월드컵 때는 가면 을 쓰고 거리 응원 에 나가기 도 했었다. 보통 때는 운동 도 하고 가끔 술도 마신다 "는 그의 주량 은 소주 3 ~ 4 병. 고운 외모 와 달리 엄청난 주량 을 자랑 하는 김범 은 "최근 에 (이) 민호형 팬미팅에서 한 이야기 때문에 제가 주당 이라는 기사 가 났더라. 물론 실제로 제가 민호 형과 (정) 일우형 두 사람 주량 합친 것보 다는 잘 마신다. 민호 형은 잔 2, 3 일우 형은 잔이면 집에 가야 한다 며 술로 대적 할만한 동료 로는 김현중 을 꼽았다.

"Recientemente, durante la Copa del Mundo, he tratado de usar una máscara y ser un animador en las calles", dijo Kim bum. Kim Bum que por lo general hace ejercicios y, ocasionalmente, bebe, dijo que su tolerancia al alcohol es de alrededor de 3-4 botellas de soju. En contraste con su bonito aspecto delicado, kim bum que tiene una alta tolerancia al alcohol, dijo "recientemente por lo que ocurrió durante la reunión del fanmeeting de MH-hyung, los informes diciendo que soy un bebedor surgieron, aunque en realidad admito que consumo más de MH y ilwoo hyung juntos. MH-hyung puede tomar 2 vasos (de soju), ilwoo hyung 3 tazas. Una vez que alcanzan su límite, tienen que ir a casa. La persona que puede luchar contra él en bebida es su colega Kim Hyun Joong.


김범, 이민호, 정일우, 김현중 등 비슷한 또래 의 남자 배우 들 사이 에 눈에 드러나지 않는 경쟁 의식 은 없을까?

Kim Bum, Lee min Ho, Jung Il Woo, Kim Hyun Joong, etc son todos compañeros que son actores masculinos, ¿No será que el sentido de competencia surge entre ellos?

"서로 에 게 라이벌 의식 은 없느 냐는 질문 을 자주 받는다. 일우형, 민호 형이랑 은 일주일 에 많이 만나면 8 번, 적게 만나면 3 번 정도 만난다. 만나면 남자 셋이서 밥먹고 차 마시고 하는데, 서로 를 의식 하고 경쟁자 라고 생각 을 했다면 이렇게 어울리지 못했을 것 같다. 서로 배우 로서 시작 하는 단계 에서 만났기 때문에 더 친해질 수 있었던 것 같다. 만약 지금 처음 만났다 면 못 친해졌 을 거다 "라고 솔직한 생각 을 밝혔다.

"Me han preguntado muchas veces acerca de si seríamos rivales. Por lo general me encuentro con ilwoo y MH-hyung la mayoría 8 veces a la semana, y cuando menos frecuencia, 3 veces a la semana. Cuando los 3 de nosotros se encuentran, vamos a comer juntos o tomar té. Si tenemos un sentido de competencia entre nosotros mismos, no creo que nos llevaríamos (armonizar) bien. Creo somos más cercanos porque nos reunimos como actores en la fase inicial de nuestra carrera. Si tuviéramos que reunirnos por primera vez en este momento, no creo que podemos llegar a ser cercanos, Kim Bum reveló sus pensamientos honestos.
Créditos: http://news.nate.com/view/20100710n02354 + http://loveghs.wordpress.com + Traducción al Inglés: webby@soompi.com + Traducción al Español: ss501paraguay.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
powered by Blogger | For Blogservices