lunes, 24 de agosto de 2009

La infancia de Kim Hyun Joong (Entrevista con la madre de Kim Hyun Joong)

El pequeño Kim Hyun Joong muestra su don como artista y su amor por el escenario

0-4 años de edad, siempre que Kim Hyun Joong se perdía en el parque, era porque había ido a ver la presentación de algún cantante.

Desde que Hyun Joong nació, fue muy popular entre los vecinos debido a sus grandes ojos, su aguda intuición e inteligencia.

Un día, en mis sueños, todo repentinamente, soñé un camión totalmente lleno con rábanos que pasaba frente a mí. Había un rábano enorme que era del tamaño del camión. Con mi delantal puesto, corrí detrás del camión, intentando coger el enorme rábano. El rábano rodó a mi delantal y me caí al suelo. Este era el rábano más grande que había visto en toda mi vida, estaba muy sorprendida. Justo cuando intenté levantar el rábano para echarle un vistazo, desperté de mi sueño. Me sentí muy extraña: “¿Es esto una señal de que estoy embarazada?” por lo tanto, fui al hospital para un chequeo, el doctor me dijo: “¡Felicidades!”, efectivamente, ¡Estaba embarazada!

Hyun Joong comenzó a caminar cuando tenía 9 meses. Antes de esto, a pesar de que podía sentarse solo, no podía treparse (levantarse), los integrantes de la familia estábamos preocupados de que fuera lento para aprender a caminar. Sin embargo, omitió la etapa de treparse y avanzó a la etapa de caminar. Todos los miembros de la familia se sorprendieron.

apf2320090505124108515

Durante su primer cumpleaños, le ofreció su pastel de cumpleaños de arroz al vapor a un invitado. Durante el evento Toljabee, a fin de dejarlo escoger el lápiz y el libro, los integrantes de la familia, intencionalmente, colocamos ambos objetos enfrente de él, pero en su lugar, Hyun Joong escogió el pincel que se encontraba al lado de los otros dos objetos. Hyun Joong comenzó a hablar y contar muy rápido, pero estaba más interesado en cantar, bailar y jugar. (**El evento Toljabee se usa para predecir el futuro de los niños. En este caso, Hyun Joong tomó el pincel lo que significa que se convertiría en un experto, estudiante, etc.).

29d0f3c9ee77ea801918c92

Ya que estábamos recién casados, nuestra familia estaba viviendo cerca del parque Olímpico de SongpaGu. Cada fin de semana, había una gran cantidad de cantantes presentándose ahí. Cuando traía a Hyun Joong y a su hermano mayor, quien es un año mayor que Hyun Joong, al parque para dar un paseo, ambos eran muy felices.

Hyun Joong siempre se perdía por un momento, me daba mucho pánico y lo buscaba por todo el parque. Finalmente, siempre lo encontraba en el escenario donde los cantantes se estaban presentando.

Una vez, el grupo de baile de “Seo Tai-ji y Boys” estaba cantando “I Know” en el parque, Hyun Joong subió al escenario para bailar. Incluso jugó con los otros cantantes en el escenario y se rieron alegremente. Hyun Joong era excelente en sus estudios, nunca imaginé que se convertiría en un artista. Sin embargo, ahora que lo pienso, siempre parecía ser diferente a otros niños desde la infancia.

Kim Hyun Joong sobresalió en sus estudios cuando era pequeño, nunca pensé que sería un artista

5-9 años de edad, la infancia de Kim Hyun Joong

Desde el jardín de niños, Hyun Joong mostró sus múltiples talentos. Resolviendo sumas matemáticas muy rápido y haciéndolo correctamente. También aprendió a hablar y a reconocer palabras muy rápido. Su hermano mayor, tan sólo un año menor que Hyun Joong, siempre se sentaba a aprender; sin embargo, Hyun Joong era el tipo de niño que podía jugar casi todo y aún así aprender bien, al mismo tiempo.

apf2320090505124106838

Estábamos preocupados de que ambos niños se sintieran presionados por aprender, por lo tanto, siempre los dejamos estar en contacto con la naturaleza. Con el fin de celebrar el inicio de su vida en la escuela primaria, nuestra familia se fue de viaje a la Isla Jeju. Durante ese tiempo Hyun Joong cabalgó en un caballo que era mucho más alto que él y se rehusó a bajar de él. Al ver esto, las personas a su alrededor lo elogiaron por ser tan maravilloso. Durante los fines de semana, siempre llevábamos a los niños pescar. Es por eso que ahora, si Hyun Joong se siente presionado por su trabajo como artista, siempre irá a pescar solo.

apf2320090505124104265

A partir del 2° año de la escuela primaria, Hyun Joong se convirtió en el representante de la clase. Él siempre manejaba sus cosas meticulosamente. Despertándose inmediatamente después de que la alarma del reloj sonara a las 6 de la mañana, hacia toda su tarea por sí mismo. Cuando íbamos a su escuela, su maestra siempre lo elogiaba: “Hyun Joong es muy rápido aprendiendo. No tendrá problemas para inscribirse en la Universidad de Seúl”.

En ese tiempo, pensábamos que Hyun Joong usaría su capacidad de aprendizaje para tener éxito en una carrera, nunca imaginamos que sería un artista.

En realidad, a partir del 2° y 4° año de primaria, Hyun Joong participó en las Olimpiadas de Matemáticas y siempre ganó medalla de oro, también ganó en el concurso de arte. Sus medallas eran tantas que llenaron una caja entera. Sus resultado fue se ubicó siempre en el primer lugar de la clase y, a menudo, era el número 1 o 2 de toda la escuela.

Para evitar que Kim Hyun Joong fuera señalado por sus amigos, lo enviamos a clases de apoyo para aprender caligrafía y hanja. Incluso en el centro de clases de apoyo, Hyun Joong siempre fue el mejor de la clase. Cuando todavía estaba en los primeros años de primaria, Hyun Joong ya había obtenido el nivel 3 en el examen de certificación de Hanja. Su maestro de las clases de apoyo lo elogió: “Hyun Joong pasó el examen de certificación que incluso los estudiantes de secundaria más bajos encuentran difícil de pasar”. Los miembros de nuestra familia quedaron sorprendidos.

Hyun Joong ocultó 300 millones de wons (aprox. 237 dólares) en un libro, como regalo para su hermano

En el examen de ubicación para la secundaria, Hyun Joong se inscribió con el 4 resultado más alto en puntuación de toda la escuela. Fue en su tercer año de secundaria que nos anunció que quería ser artista. Como su padre estaba preocupado de que estuviera demasiado absorto en sus estudios, le compró una guitarra para que “descansara su cerebro”, este fue el punto clave para que él se convirtiera en un artista.
apf2320090505124100257

Hyun Joong comenzó a ser absorbido por la guitarra. El maestro de guitarra de Kim Hyun Joong dijo: “Es muy talentoso, algo que es necesario prenderlo por 3 años, él lo pudo dominar en 3 meses. Su maestro de guitarra una vez aconsejó a su padre que dejara ir más lejos el talento en la música de Hyun Joong, pero su padre se opuso fuertemente.

Poco después, Hyun Joong formó una banda, trabajando a tiempo parcial y presentándose afuera. Una vez, los vecinos dijeron: “El día anterior, el niño de esa casa del vecindario estaba repartiendo pollo frito”. Sólo e esa manera la familia se enteró de que Hyun Joong trabajaba a tiempo parcial en un restaurante de pollo frito. Sentimos que un hombre debe de ser independiente, por lo que está bien que pase por dificultades, por lo que no le impedimos trabajar.

Hyun Joong dijo: “Seguiré el deseo de mis padres de estudiar en una escuela de artes, pero tomaré mis propias decisiones en el futuro”. Después de estar en la preparatoria por 1 año, voluntariamente se salió de la escuela. Su padre y yo le dijimos: “Dejando la escuela es tu decisión, tienes que ser responsable de tus propias decisiones”. Le dábamos sólo 10 mil won (90 dólares) cada mes.

Debido a la crisis financiera de Asean, nuestro negocio fue afectado. Comenzamos un negocio de moda en Dongdaemun. Teníamos que trabajar hasta las 11 de la noche cada día. Después de salir del trabajo, a menudo iba al restaurante de pollo frito donde mi hijo trabajaba, lo veía en secreto trabajando durante una hora antes de regresar a casa.

Durante el invierno, mientras esperaba que mi hijo regresara a casa, me quedé mirando hacia fuera desde la ventana. Casi a la 1 a.m., viendo que mi hijo se hacia abría camino con mucha dificultad a través de la nieve que le llegaba a las rodillas, me rompió el corazón. A pesar de eso, no quería que él viera mi mirada de dolor por lo que siempre apagaba la luz para pretender que todos ya estábamos dormido.

Después de pasar la entrevista de entrenamiento como cantante, mi hijo sólo podía regresar a casa cuando le daban tiempo libre. Con el fin de ser un aprendiz, el dinero que traía nunca fue suficiente. A menudo, regresaba a casa hambriento en transporte público. Hubo muchas veces en las que ni siquiera tenía el dinero para el transporte y tuvo que caminar de regreso a casa. A pesar de eso, Hyun Joong nunca nos pidió dinero.

Pero su amor por los integrantes de la familia es muy profundo. Cuando su hermano que estaba estudiando en América decidió dejar la universidad debido a su falta de dinero, Hyun Joong le dijo a su hermano: “Hermano, por favor lee este libro” y le dio una novela como regalo.

Cuando su hermano abrió el libro para leerlo, encontró un cheque por 300 mil wons ocultos en el libro. Su hermano le hizo una llamada a su padre mencionándole que no importando que tanto lo contara, no podía creer la cantidad por la que era el cheque. Fue más allá de nuestra imaginación que mientras fuera un cantante aprendiz, Hyun Joong pudiera ahorra cuidadosamente tanto dinero. Desde que ingresó a la universidad (Facultad de Música Digital de la Universidad Kyonggi), nunca nos hemos preocupado por él.

Ambos siempre le dijimos: “Reza antes de hacer algo”. Aunque Hyun Joong dijo: “Desde que tengo a un hermano sirviendo en el ejército, pueden contar conmigo. Por lo tanto, en el futuro, no trabaje más en Dongdaemum”. Esperamos que no sólo el pueda ser un cantante sino también que sea capaz de formar una familia propia y ser responsable, con esto, no tenemos otras esperanzas extravagantes.

Créditos: doubleskhj + hyunjoongchina + ss501ufo.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
powered by Blogger | For Blogservices