Noticias. Mensaje de Hyung Joon en sitio de DSP

Hyung Joon: Mansae princesas guisantes (chícharos) (21.11.2009 12:42:58 A.M.)
Mensaje original:
형준 : 완두콩 만세 (2009-11-21 오전 12:42:58)
우리가 멋진상을 받을수 있었던 이유도 모두 당신들 덕분이에요
너무나 아끼고 아끼고 더 열심히 노력해서 보답할께요.
SS501이 호명되는 순간, 지난 시간들이 머릿속을 스쳐가면서
드디어 해냈다는 생각에 저절로 행복에 겨운 웃음이 지어지더라구요 ^^
이 모든게 SS501 현중 영생 규종 정민 형준 .. 이다섯명과
그뒤에서, 그리고 옆에서 묵묵히 지켜주고 , 쓰러져도 다시 일어날수있게
든든하게 힘을 복돋아주는 트리플S , 우리를 사랑해주는 당신들이 있어서에요.
너무나 행복하고 더 자신감이 생겨요.
고마워요, 오늘도 잊지못할거에요, 감사합니다, 그리고 너무나 아껴요 .
SS501 만세~ 만세~ 만세~ 트리플S 만세 만세~ 만만세~~~~~^-^ 굿나잇.
고생해준 많은 여러분들께 이영광을 바칩니다. Thank U!

Traduccion:
La razón por la que obtuvimos un premio tan grande fue todo gracias a ustedes.
En verdad las quiero mucho, mucho, trabajaremos arduamente para recompensarlas a todas.
En el momento en que el nombre de SS501 se anunció, el pasado pasó por mi mente.
Finalmente, lo hicimos, gracias a este pensamiento, no puedo dejar de tener una sonrisa de felicidad ^^.
Es gracias a todo esto que existe SS501, Hyun Joong, Young Saeng, Kyu Jong, Jung Min, Hyung Joon… los cinco y aquellos que están detrás de nosotros.
También a aquellas (os) que nos han seguido silenciosamente, dándonos su apoyo, a las Triple S que nos dan el poder para levantarnos nuevamente cuando hemos caído, ya que las tenemos, a ustedes que nos aman, a nuestro lado.
En verdad estoy muy feliz y tengo más confianza.
Gracias, nunca olvidaré el día de hoy. Gracias y en verdad las atesoro a todas ustedes.
SS501 Mansae~mansae~mansae~ TripleS Mansae~ Mansae~Manmansae~~~^_^
Buenas noches.
Dándoles a todas ustedes esta gloria ya que han trabajado duro por nosotros. ¡Gracias!

Créditos: ss501.dspenter.com + (traducción al chino) 卡 君 @ ss501spv.com +
(Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com