domingo, 8 de noviembre de 2009

Traducciones y Fotos. SS501 en “Kiss the Radio” con Eunteuk + Mensaje del sitio Web de “Kiss the Radio”




[Love Like This]
Con la nueva canción, ¡ellos han regresado!
La esencia de los verdaderos hombres está soplando ~ ¡Están alardeando! [Nota Kano: Sería algo como que “ostentan el hecho de ser verdaderos hombres”]
Incluso con ellos sentados al lado, tú corazón hará kungtang kuntang (latirá con fuerza)
¡Los hacen (a los corazones) correr! Justo delante de nosotros, delante de nosotros ~ es SS501.
¡Kka yak!
¡Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min, Kim Hyung Joon!
¡Sa.Rang.Hae.Yo! (Los amamos)
Lo siento ^^
No hay nada que pueda hacer por las niñas que nos ven
Hoy en el estudio abierto
Las fans de Corea, Japón, China, Taiwán, Tailandia, etc. etc. las fans de varios países vinieron aquí (al lugar de grabación de Sukira Kiss)
Vieron a Eunteuk (Eunhyuk y Eeteuk) los DJs saludad a todos con sus “hermosos” (¿?) conocimientos de lenguas extranjeras ¿cierto?
Ya que 7 chicos guapos están juntos
Los gritos y alaridos se escucharon en el estudio de grabación
Ansiosos por saber que revelaría SS501 esta vez – ¿Cómo fue?
¡Compartiremos todo con ustedes sobre su nuevo álbum – y las actividades venideras ~!
Eurachatcha! – ¡Vamos! ¡Vamos!

Créditos: KBS Kiss the radio + (repost) SS601.com + (Traducción Inglés) Feissy @ Quainte501 + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
powered by Blogger | For Blogservices